Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Personal Safety
  • Important Safety Instructions
  • Special Instructions
  • Electrical Requirements
  • Before Use
  • Steam Ironing
  • All Models
  • Dry Ironing
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Les Enfants
  • Sécurité Personnelle
  • Autres Consignes de Sécurité
  • Instructions Spéciales
  • Alimentation Électrique
  • Avant la Première Utilisation
  • Repassage Vapeur
  • Repassage à Sec
  • Système Anti-Tartre
  • Entretien
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Seguridad Personal
  • Instrucciones Especiales
  • Instrucciones de Uso
  • Requisitos Eléctricos
  • Antes de Utilizar
  • Planchado al Vapor
  • Planchado en Seco
  • Todos Los Modelos
  • Mantenimiento
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Elektrische Vereisten
  • Alle Modellen
  • Twee Jaar Garantie
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Segurança Pessoal
  • Instruções Especiais
  • Modo de Utilização
  • Todos os Modelos
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Luogo DI Utilizzo
  • Sicurezza Personale
  • Istruzioni Speciali
  • Requisiti Elettrici
  • Istruzioni Per L'uso
  • Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico
  • Stiratura a Vapore
  • Tutti I Modelli
  • Stiratura a Secco
  • Sistema Anticalcare
  • Manutenzione
  • Garanzia DI Due Anni
  • Inden Ibrugtagning
  • Personlig Säkerhet
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Elektriska Krav
  • Före Användning
  • Fylla På Vatten
  • Istotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wymogi Elektryczne
  • Instrukcja Użytkowania
  • Przed Użyciem
  • Prasowanie Na Sucho
  • Важные Правила Техники Безопасности
  • Безопасность Пользователя
  • Электротехнические Требования
  • Инструкции По Применению
  • Прежде Чем Приступить К Использованию Прибора
  • Все Модели
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
42286-8MEE
Jet Stream 'Elite' and 'Elite+'
Please read and keep these instructions
Jet Stream "Elite" et "Elite+"
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Jet Stream ‚Elite' und ‚Elite+'
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf
Sistema de planchado por chorro de vapor 'Elite' y 'Elite+'
Sírvase leer y guardar estas instrucciones
Jet Stream 'Elite' en 'Elite+'
Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing
Jet Stream 'Elite' e 'Elite +'
Leia e guarde estas instruções
Jet Stream 'Elite' e 'Elite+'
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Jet Stream "Elite" og "Elite+"
Læs og gem venligst denne vejledning
Jet Stream "Elite" och "Elite+"
Läs och spara dessa instruktioner
Jet Stream „Elite" i „Elite+"
Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do późniejszego wykorzystania
Струйный парогенератор 'Elite' и 'Elite+'
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
Downloaded from
www.Manualslib.com
9/3/07
11:45
Page 1
manuals search engine
ironing system
Centrale de repassage
Dampfbügelstation
hete lucht strijksysteem
Sistemas de engomar
sistema di stiratura
strygesystem
stryksystem
zestaw do prasowania
система для глаженья
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards Elite

  • Seite 1 Jet Stream ‚Elite’ und ‚Elite+’ Dampfbügelstation Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf Sistema de planchado por chorro de vapor ‘Elite’ y ‘Elite+’ Sírvase leer y guardar estas instrucciones Jet Stream ‘Elite’ en ‘Elite+’ hete lucht strijksysteem Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Jet Stream ‘Elite’...
  • Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    Si l’appareil a été loué ou utilisé WICHTIG: Gerät kann beschädigt dans un contexte non domestique. werden! Diese Anleitung enthält außerdem die folgenden Morphy Richards n’est pas dans Sicherheitshinweise: l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, pendant la garantie. Gerätestandort La garantie exclut les biens de consommation tels que les sacs, les •...
  • Seite 18: Besondere Hinweise

    Ablage abgekühlt sind. einmal ausgetauscht werden muss, senden Sie das Gerät bitte an den • Benutzen Sie den vertikalen Kundendienst von Morphy Richards Dampfstrahl nicht bei unter der Anschrift zurück, die auf Kleidungsstücken, die gerade der letzten Seite angegeben ist.
  • Seite 19: Elektrische Anforderungen

    42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 19 ELEKTRISCHE Falls die Sicherung in dem 13-A- ANFORDERUNGEN Sicherungshalter (sofern vorhanden) ausgetauscht werden muss, ist eine Stellen Sie sicher, dass die auf dem Sicherung mit 13 A gemäß BS1362 Typenschild des Geräts angegebene zu verwenden. Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer WARNUNG: Dieses Gerät muss...
  • Seite 20 Oberfläche steht. WARNUNG: Gerät nicht auf einer Oberfläche verwenden, die durch die Hitze oder den Dampf beschädigt werden könnte, wie z.B. Arbeitsplatten oder polierte Holzflächen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Morphy Richards. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 21 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 21 Vor der Verwendung Den Wasserbehälter wieder in die Entfernen Sie etwaige Dampfstation einsetzen und Schutzaufkleber von der Heizplatte einrasten lassen. Dabei auf den und der Dampfstation. festen Sitz des Wasserbehälters achten B. Wickeln Sie das Netzkabel ‡ und den Dampfversorgungsschlauch fl...
  • Seite 22: Bügeln Ohne Dampf

    42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 22 Drehen Sie den Temperaturregler Es ist immer empfehlenswert, mit auf dem Bügeleisen im Stoffen zu beginnen, die nicht heiß Uhrzeigersinn auf die Position mit 1, gebügelt werden, und sich 2 oder mit 3 Punkten, je nachdem, anschließend zu der welche Temperaturempfehlung auf ‚Heißbügelware’...
  • Seite 23: Wartung

    42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 23 Der Dampferzeuger muss an eine Daher sollte die Dampfstation beim Streckdose angeschlossen sein. Bügeln nicht bewegt werden. Beim ersten Bügeln mit diesem Gerät Nehmen Sie den Wasserbehälter empfehlen wir, über ein altes aus der Dampfstation. Handtuch zu bügeln.
  • Seite 24 Zwecke gebraucht benutzt worden sein. Beispielsweise wurde. muss das Gerät entkalkt worden sein und gemäß den Anweisungen Morphy Richards kann nicht dafür gereinigt werden. haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Garantieleistung auszuführen. G G A A R R A A N N T T I I E E K K A A R R T T E E Kaufdatum Typen-Nr.
  • Seite 83 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 83 ≈ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 84 De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
  • Seite 85 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 85 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté...
  • Seite 86 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 86 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 87 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 87 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 88 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 88 RN42286/8MEE Rev 1 01/07 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Elite+4228642288Jet stream elite - autre

Inhaltsverzeichnis