BEBE CONFORT Cocon Evolution Gebrauchsanweisung

0527845 CoconEvolutionBBC.qxd:0527109 creatis.qxd
DOREL FRANCE S.A. DOREL (U.K). LTD
Z.I. - 9 bd du Poitou Hertsmere House,
BP 905 Shenley Road,
49309 Cholet Cedex Borehamwood
FRANCE Hertfordshire WD6 1TE
UNITED KINGDOM
DOREL BELGIUM
BITM DOREL GERMANY
Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177 Augustinusstraße 9 c
1020 Brussels D-50226 Frechen-Königsdorf
BELGIQUE / BELGIE DEUTSCHLAND
25/07/08 15:49 Page 1
www.bebeconfort.com
DOREL NETHERLANDS DOREL HISPANIA, S.A. DOREL JUVENILE
Postbus 6071 C/Pare Rodés n°26 SWITZERLAND S.A.
5700 ET HELMOND Torre A 4° Chemin de la Colice 4
NEDERLAND Edificio Del Llac Center 1023 CRISSIER
08208 Sabadell (Barcelona) SWITZERLAND / SUISSE
DOREL ITALIA S.P.A. ESPAÑA
a Socio Unico
Via Verdi, 14 DOREL PORTUGAL
24060 Telgate (Bergamo) Parque Industrial da Varziela
ITALIA Rua nº 1 - Arvore
4480-109 Vila do Conde
PORTUGAL
• Non recommandé pour des enfants
qui peuvent s'asseoir tout seuls
(âgés d'environ 6 mois, jusqu'à 9 kg).
• Not recommended for children who can sit up,
who are over 6 months of age
or who are over 9 Kg.
• Nicht empfohlen für Kinder, die alleine sitzen
können (ab ca. 6 Monaten bzw. ab ca. 9 kg).
• NIET aanbevolen voor kinderen* die reeds
zelfstandig kunnen zitten (*leeftijd ouder
dan 6 maanden / zwaarder dan 9 Kg).
• Non raccomandato per bambini in grado
di stare seduti da soli (9 mesi circa, fino a 9 kg).
• No recomendado para niños que pueden
sentarse solos (hasta 6 meses o hasta 9 kgs.
aproximadamente)
• Não recomendado a crianças
que se sentam sozinhas
(aconselhado até aos 6 meses ou 9 kg).
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES