Verwandte Anleitungen für OSRAM e:cue SYMPL
Inhaltszusammenfassung für OSRAM e:cue SYMPL
- Seite 1 Light is OSRAM Our Brand AM313830035 e:cue SYMPL Switch Setup Manual / Installationsanleitung...
- Seite 2 AM313830035 e:cue SYMPL Switch Setup Manual (original issue) e:cue SYMPL Switch Installationsanleitung (Originalversion) Edition / Ausgabe: 20.04.20 [EN_DE_SYMPL_Switch_Setup_v1p9] Published by / Herausgegeben von: OSRAM GmbH Karl-Schurz-Strasse 38 33100 Paderborn, Germany ©2019 OSRAM GmbH, BU Digital All rights reserved / Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 3 Read the Setup Manual and Lesen Sie die the Safety instructions carefully. Installationsanleitung und das Subject to modification without Heft "Sicherheitshinweise" prior notice. Typographical and sorgfältig durch. Alle Änderungen other errors do not justify any vorbehalten. Rechtschreibfehler claim for damages. All oder andere Fehler rechtfertigen dimensions should be verified keinen Anspruch bei Schäden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents / Inhalt Table of Contents / Inhalt English Security instructions Symbols Instructions General device description Delivery content Connectors and Interfaces User interface: LEDs General remarks Transport Unpacking Warranty regulations Maintenance and Repair Disposal Support Installation Installation conditions Mounting process Ethernet connection Power supply... - Seite 5 Table of Contents / Inhalt Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Anschlüsse und Schnittstellen Benutzeroberfläche: LEDs Allgemeine Hinweise 10.1 Transport 10.2 Entpacken 10.3 Garantiebestimmungen 10.4 Wartung und Reparatur 10.5 Entsorgung 10.6 Technischer Support Installation 11.1 Installationsbedingungen 11.2 Montage 11.3 Ethernet-Verbindung 11.4 Stromversorgung Demontage Produktdaten Zertifizierung Dimensions / Abmessungen...
-
Seite 6: English
English... -
Seite 7: Security Instructions
The device must be supplied by a separate certified SELV Class 2 power supply. The maximum length of each connected cable is 30 m. If security instructions are missing, please contact the OSRAM support service to receive a new copy. -
Seite 8: General Device Description
SYMPL Nodes. SYMPL Nodes are not supported by the e:cue Lighting Application Suite. e:cue SYMPL Switch is not hot-pluggable. Delivery content Delivery content of the e:cue SYMPL Switch - Product number AM313830035 SYMPL Switch Safety instructions Installation guide (English only) -
Seite 9: Connectors And Interfaces
General device description Connectors and Interfaces View from top: V + V - Ethernet ports 1 to 3 e:net LEDs for ports 1 to 3 (Ethernet, LAN activity) Power LED e:net LEDs for ports 4 and 5 (Ethernet, LAN activity) Power supply (Vcc+, Vcc- left to right): 24 V DC. -
Seite 10: User Interface: Leds
Inspect all parts for completeness regarding chapter “2.1 Delivery content” on page 08. If there is apparent damage to the device or parts are missing from the delivery scope, please contact the OSRAM support service. -
Seite 11: Warranty Regulations
Before dismounting, appropriate measures must be taken to protect the respective components against damage caused by electrostatic discharge (ESD protection). Do not try to repair the device. Return it to your OSRAM distributor for replacement or repair. Disposal The proper disposal of packing materials and of the device is the responsibility of the respective user and for his account;... -
Seite 12: Support
Installation Support In case of technical problems or questions regarding installation and repair please contact: OSRAM GmbH Customer Service Karl-Schurz-Str. 38 33100 Paderborn, Germany +49 5251 54648-0 support@ecue.com Installation The installation of the SYMPL Switch consists of mounting the device, connections to e:net and to power supply. -
Seite 13: Mounting Process
Installation Mounting process The SYMPL Switch is designed to mount onto a 35mm DIN rail (EN 60715) in a vertical position: 1. Clip the device to the rail from top. 2. Apply gentle pressure to the top front to snap it in place. The SYMPL Switch has been mounted successfully. -
Seite 14: Power Supply
The PoE ports are not galvanically isolated from ethernet data. Dismounting Disconnect all attached cables. Dismount the e:cue SYMPL Switch from the rail by pulling the black DIN rail handle and unhitching the SYMPL Node. The dismounting is completed. Before dismounting, appropriate measures must be taken to protect the respective components against damage caused by electrostatic discharge (ESD protection). -
Seite 15: Product Specifications
Product specifications Product specifications Product number AM313830035 Dimensions 53.5 x 90.5 x 62 mm/ (W x H x D) 2.1 x 3.6 x 2.4 in (excl. fastening clip) Weight 80 g Power supply input 24 V DC (terminal plug) wire gauge: 0.21 ... 3.31 sqmm; or for PoE: 48 V DC only Power consumption 2 W (no PoE powered devices connected) -
Seite 16: Certifications
Certifications Certifications e:cue SYMPL Switch is certified according to EN 55024:2016-05, EN 55032:2016-02 Conforms to UL Std. 62368-1 4006376 Certified to CSA Std. C22.2 NO. 62368-1... -
Seite 17: Deutsch
Deutsch... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Das Gerät muss durch ein separates Class 2-Netzteil versorgt werden. Die maximale Länge jedes angeschlossenen Kabels beträgt 30 m. Sollte das beigelegte Heft mit den Sicherheitshinweisen fehlen, wenden Sie sich bitte an den OSRAM Support Service für ein zusätzliches Exemplar. -
Seite 19: Allgemeine Beschreibung
Mindestanforderung für die SYMPL Nodes ist eine SYMPHOLIGHT Version ab 2.0. Frühere Versionen oder die e:cue Lighting Application Suite unterstützen nicht die SYMPL Nodes. e:cue SYMPL Switch nicht im Betrieb an- und abstecken. Lieferumfang Der Lieferumfang vom e:cue SYMPL Switch - Produktnummer AM313830035 umfasst: SYMPL Switch Heft “Sicherheitshinweise”... -
Seite 20: Anschlüsse Und Schnittstellen
Allgemeine Beschreibung Anschlüsse und Schnittstellen Sicht von oben: V + V - Ethernet-Anschlüsse 1 bis 3 LEDs e:net (Ethernet, LAN-Aktivität) für Anschlüsse 1 bis 3 LED Power LEDs e:net (Ethernet, LAN-Aktivität) für Anschlüsse 4 und 5 Spannungsversorgung (Vcc+, Vcc- links nach rechts): 24 V DC. -
Seite 21: Benutzeroberfläche: Leds
Allgemeine Hinweise Benutzeroberfläche: LEDs Der e:cue SYMPL Switch hat sechs LEDs auf der Frontseite. Die sechs LEDs zeigen die Grundzustände des SYMPL Switchs an. LEDs Power Aus: keine Stromzufuhr. An: Stromzufuhr vorhanden. Act/PoE Aus: keine Verbindung verfügbar. Grün: Verbindung verfügbar, Datenverkehr. -
Seite 22: Garantiebestimmungen
Die Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen finden sich in der Regel im Angebot und in der Auftragsbestätigung. Zusätzlich sind Informationen dazu auf der OSRAM- Website www.osram.de unter “Services” “OSRAM Garantien” aufgeführt. Gesetzlich geregelte Garantiebedingungen sind davon unberührt. 10.4 Wartung und Reparatur Dieses Gerät erfordert keine Wartung. -
Seite 23: Technischer Support
33100 Paderborn, Deutschland +49 5251 54648-0 support@ecue.com 11 Installation Zur Installation vom e:cue SYMPL Switch moniteren Sie diesen auf einer Hutschiene und schließen e:net-Verbindungen und die Spannungsversorgung an. Die Reihenfolge der Kabelanbindung ist beliebig. Schalten Sie die Stromversorgung erst an, wenn alle Kabel angeschlossen sind. -
Seite 24: Montage
(mit 40 mm-Kabelkanal) Installationsort Innen (im Gebäude) 11.2 Montage Der e:cue SYMPL Switch wird auf einer 35 mm-DIN-Hutschiene (EN 60715) vertikal montiert. 1. Hängen Sie das Gerät oben in die Hutschiene ein. 2. Drücken Sie leicht auf das Gehäuse, so dass die untere Verriegelung auf der Hutschiene einrastet. -
Seite 25: Stromversorgung
Gebäudes 11.4 Stromversorgung Verbinden Sei den e:cue SYMPL Switch mit einem NEC Class 2 24 V DC Netzteil. Für die Anwendung der PoE-Funktion ist ein NEC Class 2 48 V DC Netzteil notwendig. Das Anliegen von Stromversorgung am SYMPL Switch entspricht einem Anschalten des Gerätes. -
Seite 26: 12 Demontage
Demontage 12 Demontage Um den e:cue SYMPL Switch abzubauen, trennen Sie alle verbundenen Kabel und Anschlüsse von dem Gerät. Entfernen Sie den SYMPL Switch von der Hutschiene, indem Sie die schwarze Hutschienen-Entriegelung ziehen und den SYMPL Switch von der Hutschiene lösen. Die Demontage ist abgeschlossen. -
Seite 27: 14 Zertifizierung
Ethernet-Daten isoliert = 13 W pro PoE Port Bedienerschnittstellen LEDs für Strom und Ethernet-Aktivität / PoE 14 Zertifizierung e:cue SYMPL Switch ist zertifiziert nach EN 55024:2016-05, EN 55032:2016-02 Conforms to UL Std. 62368-1 4006376 Certified to CSA Std. C22.2 NO. 62368-1... -
Seite 28: Dimensions / Abmessungen
Dimensions / Abmessungen All dimensions in mm / Alle Abmessungen in mm 53.5 90.5... -
Seite 29: Illustration Poe
Illustration PoE 24 V PSU SYMPL DALI Node SYMPL node SYMPL node SYMPL node 48 V PSU SYMPL Switch 24 V PSU SYMPL Core S PoE capable devices: SYMPL dmx Node another server SYMPL e:pix Node SYMPL input Node SYMPL serial Node e:net SYMPL relay Node SYMPL e:bus Node... - Seite 30 OSRAM GmbH Sales Operations Head office / Zentrale: Karl-Schurz-Str. 38 Marcel-Breuer-Strasse 6 33100 Paderborn, Germany 80807 Munich, Germany +49 5251 54648-0 Phone +49 89 6213-0 support@ecue.com Fax +49 89 6213-2020 www.ecue.com www.osram.com Light is OSRAM Our Brand...