PANSAM A140010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 9

Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
2.
Záruka platí pouze na území Polska a EU.
3.
IV. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v
následku:
Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména
1.
v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
Používání čisticích nebo
2.
s návodem k obsluze;
Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
3.
Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty
4.
s ručitelem;
Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k
5.
obsluze.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.
Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku,
vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní
režii a na své náklady.
V. Postup při reklamaci:
V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením
1.
reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně
popsané v návodu k obsluze.
Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady
2.
výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne
23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v
případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
Reklamaci můžete nahlásit
3.
v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na
stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis,
reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
4.
Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních
5.
dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný
6.
výrobek důkladně zabezpečte
(doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu
7.
vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek
používat.
8.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele
vyplývající z ručení za vady prodané věci.
Prohlášení uživatele:
Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky
nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se
záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:
.........................................
datum a místo
SKg gfdgdfg
1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné pravidlá pre bezpečnosť práce
3. Opis zariadenia
4. Určenie zariadenia
5. Obmedzenie použitia
6. Technické údaje
7. Príprava na prácu
8. Pripojenie k sieti
9. Zapnutie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Bežná prevádzka
12. Náhradné diely a príslušenstvo
13. Odstráňovanie porúch
14. Kompletizácia zariadenia
15. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a
elektronických zariadení
16. Záručný list
Všeobecné bezpečnostné podmienky sú priložené k návodu a
tvoria samostatnú brožúru.
ošetřovacích prostředků v rozporu
mj. v místě zakoupení výrobku,
proti poškození při přepravě
...............................................
podpis uživatele
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU
Vyhlásenie o zhode je k zariadeniu pripojené ako osobitný
dokument. A vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnosť
Dedra Exim Sp. z o.o.
Odporúčame, aby ste počas prevádzky zariadenia
POZOR
vždy dodržiavali základné bezpečnostné pravidlá, aby sa
zabránilo požiaru, úrazu
mechanickému poškodeniu.
Pred spustením zariadenia do prevádzky prečítajte si Návod na
použitie. Zachovajte, prosím, Návod na použitie, Bezpečnostné
podmienky a Vyhlásenie o zhode. Prísne dodržiavanie pokynov a
odporučaní obsiahnutých v Návode na použitie predĺži životnosť
Vášho zariadenia.
Počas prevádzky bezpodmienečne dodržiavajte
POZOR
pokyny, uvedené v Bezpečnostných
Bezpečnostné podmienky práce so sú priložené k zariadeniu ako
samostatná brožúra a mali by ste ju zachovať. V prípade
poskytnutia zariadenia na inej osobe, poskytnite aj používateľskú
príručku a bezpečnostné podmienky. Spoločnosť Dedra Exim
nezodpovedá za nehody
bezpečnostných podmienok. Starostlivo si prečítajte všetky
bezpečnostné pokyny a návod na použitie. Nedodržanie
ustanovení varovaní a návodu môže mať za následok elektrický
šok, požiar a/alebo vážne zranenia. Zachovajte všetky návody,
bezpečnostné podmienky a vyhlásenie o zhode pre budúce
potreby.
2. Podrobné predpisy bozp
Bezpečnostne pokyny špecificke pre dane naradie

Nástroj by ste mali držať oboma rukami a to rukovätí, ktoré sú na
to určené. . Strata kontroly nad nástrojom môže viesť k poraneniu
tela.

Pri miešaní horľavých materiálov je potrebné zaistiť dostatočné
vetranie, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej atmosféry. Existuje
riziko prechodu tvoriacich sa oparov pary do pľúc, alebo môže dôjsť k
ich vznieteniu pri kontakte s iskrami počas prevádzky zariadenia.

Nemiešajte potraviny. Zariadenia a ich príslušenstvo nie sú určené
pre spracovanie potravín.

Napájací kábel by mal byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti
od pracovnej plochy. Je tu riziko, že sa kábel vtiahne do koša
miešačky.

Uistite sa, že sa nádrž miešačky nachádza na pevnom a
bezpečnom mieste. Nádrž, ktorý nebol správne zaistená, sa môže
pohybovať neočakávane.

Zabráňte lietajúcej zmesi, aby sa nedostala na kryte prístroja.
Kvapalina, ktorá sa dostane do zariadenia, môže zapríčiniť jeho
poškodenie a môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

Mali by ste sa riadiť pokynmi v návode a upozorneniami
týkajúcimi sa miešaného materiálu. Materiál, ktorý bude miešaný,
môže byť škodlivý.

Ak zariadenie spadne do miešaného materiálu, tak okamžite
musíte odpojiť zariadenie
kvalifikovanému servisnému technikovi na kontrolu. Siahanie do
nádrže bez odpojenia napájacieho kábla môže viesť k úrazu
elektrickým prúdom.

Nesiahajte do miešacej nádrže rukami a rovnako tam nevkladajte
akékoľvek iné predmety počas prevádzky. Kontakt s košom mixéra
môže viesť k vážnym zraneniam.

Zariadenie sa spúšťa a zastavuje iba po umiestnení v nádrži.
Existuje riziko vyhnutia, alebo nekontrolovaných otáčok koša
miešačky.

Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie hluku môže mať za následok
stratu sluchu.

Používajte prídavné rukoväti, pokiaľ sú súčasťou dodávky
elektrického náradia. Strata kontroly nad náradím môže mať za
následok poranenie.
3. Opis zariadenia (obr. A a B)
A140010:
Obr. A: 1. Blokáda zapínača, 2. Zapínač, 3. Regulátor uhlovej rýchlosti, 4.
Veko, 5. Hrdlo miešadla (držiak M14)
A140020:
Obr. B: 1. Blokáda zapínača, 2. Zapínač, 3. Regulátor uhlovej rýchlosti, 4.
Veko, 5. Hrdlo miešadla (držiak M14), 6. Koliesko zmeny rýchlosti
4. Zamýšľané použitie zariadenia
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach,
v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť
dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky,
ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.
elektrickým prúdom alebo
podmienkach.
spôsobené nedodržaním
od napájania a odovzdať ho
9