Datos Técnicos - PANSAM A140010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte


Utilice las empuñaduras adicionales, si se adjuntan al suministro
de la herramienta eléctrica. La pérdida de control sobre la
herramienta eléctrica puede provocar un accidente.
3. Descripción del aparato (fig. A y B)
A140010:
Fig. A 1. Bloqueo del interruptor, 2. Interruptor, 3. Regulador de la
velocidad de rotación, 4. Tapa, 5. Casquillo del mezclador (sujeción M14)
A140020:
Fig. B: 1. Bloqueo del interruptor, 2. Interruptor, 3. Regulador de la
velocidad de rotación, 4. Tapa, 5. Casquillo del mezclador (sujeción M14),
6. Perilla del cambio de marcha
4. Uso previsto del aparato
Se admite el uso del aparato para realizar trabajos de construcción-
reparación, en los talleres de reparación, en los trabajos de bricolaje
respetando al mismo tiempo las condiciones de trabajo admisibles, que
están incluidas en el manual de instrucciones.
EL mezclador eléctrico está diseñado para mezclar los materiales líquidos
(pinturas, adhesivos), materiales sueltos (morteros, acabados, etc.) y
materiales de construcción tales como pinturas, morteros, adhesivos,
revoques y sustancias similares. Dependiendo de la consistencia del
material y su cantidad hay que seleccionar un mezcladora adecuada. El
tipo de la varilla mezcladora seleccionar de acuerdo con las informaciones
presentadas sobre el embalaje del material mezclado.
5. Restricciones del uso
El mezclador eléctrico puede ser utilizado únicamente de acuerdo con las
"Condiciones admisibles de trabajo". La
únicamente con las varillas con la rosca especialmente perfilada.
cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata
de los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo
con el Manual de Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de
Garantía.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO ADMITIDAS
Trabajo adicional S2 10 min
El uso de una electroherramienta en los lugares cerradas exige una
ventilación eficiente.
6. Datos técnicos
Modelo
Motor eléctrico
Tensión de trabajo
Potencia nominal del motor
Velocidad de rotación
Masa
Cantidad de varillas mezcladoras
Tipo de rosca de la varilla mezcladora
Emisión de ruido (según ISO EN
60745-1:2009+A11:2010, Anexo A
2/95)
Nivel de la presión acústica LPA
Nivel de la potencia acústica LWA
Incertidumbre de medición Kpa/Kwa
Nivel de vibración medido en la
empuñadura
Grado de protección IP
Clase de protección:
Nivel de vibración medido en la
empuñadura
7.Preparación para el funcionamiento
Los trabajos de preparación descritos a continuación hay que
realizarlos siempre con la clavija sacada de la tomacorriente.
Antes de comenzar el trabajo hay que asegurarse de que el recipiente con
los materiales esté bien sujetado. Enroscar fuertemente la varilla en el
manguito del mezclador utilizando dos llaves (medida 22 mm) - fig. A, pos.
5 para A140010 y fig. B, pos. 5 para A140020. Colocar una de las llaves
sobre el eje del mezclador, y la segunda sobre la parte hexagonal de la
varilla y ajustarla fuertemente. Al sacar la varilla mezcladora hay que
proceder en orden inverso.
8. Conexión a la red
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de
que la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa
del fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar
hecha en conformidad con los requisitos esenciales relativos a
instalaciones eléctricas y de cumplir con las exigencias de seguridad del
usuario. Los parámetros de la sección transversal mínima del cable de
alimentación y el valor mínimo del fusible, dependiendo de la unidad de
potencia se dan en la siguiente tabla. La instalación debe ser realizada por
un electricista autorizado. En caso de utilizar un cable alargador debe
máquina puede ser utilizada
Los
A140010 A140020
de commutador
230 V 50Hz
1220W 1400W
I: 0-480 obr/min
0-800 obr/min II: 0-800 obr/min
3,2kg 3,6kg
1 1
M14 M14
84.0 dB(A)
95.0 dB (A)
3,0 dB (A)
4,21 m/s2 4,24 m/s2
IP 20
II
1,5 m/s2
tenerse en cuenta que la sección del hilo no sea menor que la requerida
(ver tabla). El cable eléctrico extender de manera que no esté expuesto al
riesgo del corte durante el trabajo.
dañados.Controlar periódicamente el estado técnico del cable de
alimentación. No tirar del cable de alimentación.
Sección transversal
Potencia de la
máquina mínima [mm2]
[W]
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
9. Puesta en marcha del aparato
Agarrar firmemente el mezclador de tal manera para que la empuñadura
con el interruptor (fig. A, pos. 2 para A140010, y fig. B, pos. 2 para
A140020) quede al lado derecho. Apretar el botón impidiendo un arranque
accidental. Luego pulsar el botón Encender/Apagar.
Para terminar el trabajo hay que soltar el botón o el botón de seguridad.
Durante el arranque del mezclador tomar una posición estable.
10. El uso del aparato
Se aplica A140010
El proceso de mezclado hay que realizarlo de acuerdo con las indicaciones
del fabricante del material mezclado. Al poner (sumergir) y sacar la varilla
hay que reducir paulatinamente la velocidad de rotación por medio del
regulador de la velocidad de rotación (fig. A, pos. 3). Después de sumergir
por completo la varilla aumentar al máximo la velocidad, para garantizar el
enfriamiento adecuado al motor. Durante el proceso de mezclado mover la
varilla en diferentes direcciones. Mezclar hasta que toda la sustancia
alcance una consistencia uniforme. Después de terminar el trabajo lavar la
varilla y el mezclador.
Se aplica A140010
La máquina posee dos velocidades: una marcha lenta y una rápida. Para
cambiar las velocidades siempre hay que desconectar la máquina y luego
girar la perilla del cambio de la marcha de 180° (fig. B, pos. 6).. Estos
trabajos hay que realizarlos con la clavija retirada del tomacorriente. En
caso de que la perilla haga una resistencia durante el cambio de marcha
hay que girar un poco la varilla. Las velocidades están marcadas así:
símbolo I - la velocidad 0-480 rpm., símbolo II - la velocidad 0-800 rpm.,
Con las dos marchas de la velocidad de rotación se puede regular sin
problemas con la perilla del regulador (fig. B, pos. 3). El proceso de
mezclado hay que realizarlo de acuerdo con las indicaciones del fabricante
del material mezclado. Al poner (sumergir) y sacar la varilla hay que
reducir paulatinamente la velocidad de rotación por medio del regulador de
la velocidad de rotación (fig. B, pos. 3). Después de sumergir por completo
la varilla aumentar al máximo la velocidad, para garantizar el enfriamiento
adecuado al motor. Durante el proceso de mezclado mover la varilla en
diferentes direcciones. Mezclar hasta que toda la sustancia alcance una
consistencia uniforme. Después de terminar el trabajo lavar la varilla y el
mezclador.
¡ATENCIÓN
No acercar las manos a la varilla y sus partes
cuando están girando.
11. Los servicios diarios
Todo los trabajos de mantenimiento hay que realizarlos siempre con la
clavija sacada de la tomacorriente. Controlar periódicamente el estado
técnico del mezclador: limpiar regularmente el mezclador y las varillas. En
todas las ocasiones limpiar las boquillas del aire que refrigera el motor
eléctrico. Este trabajo es mejor hacerlo utilizando el aire comprimido.
Engrasar regularmente con el aceite de máquinas (por ej. WD-40), la pieza
de agarre.
12. Repuestos y accesorios
Para comprar repuestos y accesorios, póngase en contacto con el Centro
de Servicio de Dedra-Exim. Los datos de contacto se encuentran en la
página 1 del Manual. Cuando se realice el pedido de repuestos por favor
mencionar el Número de Serie del aparato que se encuentra en la placa de
fabricación. Por favor, describir la pieza defectuosa, indicando además la
fecha aproximada de compra. Durante el periodo de garantía las
reparaciones se hacen en base de las condiciones descritas en la Carta de
Garantía. La pieza de reclamo, por favor entregarla al servicio en el lugar
donde se la compro (el vendedor está obligado a recibir la pieza de
reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos adjuntar
la Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el
arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del
periodo de garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El
producto dañado hay que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el
usuario).
13. Auto reparaciones
Problema Causa
El mezclador El cable de alimentación
está mal conectado o
no funciona
dañado
En la toma de corriente
no hay tensión.
Las escobilla de
elctrografito están
desgastadas
No usar los alargadores
Valor mínimo del
fusible tipo C [A]
10
16
Solución
Empujar más la clavija en la toma de
corriente, controlar el cable de
alimentación.
Controlar la tensión en la toma de
corriente, controlar, si no accionó el
fusible.
Reemplazar las escobillas por unas
nuevas.
22