PANSAM A140010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 24

El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual
7.
debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario
no pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario
8.
que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el
artículo vendido.
Declaración del Usuario:
Confirmo, que he sido instruido sobre las condiciones de garantía y las
consecuencias por no cumplir las indicaciones que contiene este manual y
la hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por
mí, y las confirmo con mi propia firma:
.........................................
Fecha y lugar
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORYGINAL
ROgfdgdfg
1. Poze și desene
2. Regulamente detaliate privind siguranța muncii
3. Descrierea aparatului
4. Scopul dispozitivului
5. Limitarea utilizării
6. Date tehnice
7. Pregătirea pentru muncă
8. Conectarea la rețea
9. Pornirea dispozitivului
10. Utilizarea dispozitivului
11. Activități de întreținere în desfășurare
12. Piese de schimb si accesorii
13. Auto depanarea problemelor
14. Montarea dispozitivului
15. Informații pentru utilizatori despre eliminarea dispozitivelor
electrice și electronice
16. Card de garanție
Condițiile generale de siguranță au fost incluse în instrucțiuni ca
broșură separată.
Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document
separat. În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să
contactați firma Dedra-Exim
În timpul folosirii dispozitivului, este recomandat
ATENTIE
să respectați regulile de bază ale siguranței muncii pentru a
evita un incendiu, șoc electric sau deteriorări mecanice.
Înainte de a utiliza dispozitivul, faceți cunoștință cu manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare, instrucțiunile
de siguranță a muncii și Declarația de Conformitate. Aplicarea
strictă a Instrucțiunilor și recomandărilor din Manualul utilizatorului
va prelungi durata de viață a dispozitivului.
În timpul funcționării, instrucțiunile de siguranță
ATENTIE
trebuie respectate cu strictețe.
Instrucțiunile de siguranță sunt atașate la dispozitiv ca broșure
separate și trebuie păstrate. În cazul transferării dispozitivului
către alte persoane, vă rugăm de asemenea să dați și manualul
de utilizare și instrucțiunile de siguranță. Compania Dedra Exim
nu este responsabilă pentru
nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile de siguranță
Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca
șocuri electrice, incendii și / sau leziuni grave. Păstrați toate
instrucțiunile, instrucțiunile
conformitate pentru nevoile viitoare.
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii :

Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate provoca
pierderea auzului.

Țineți instrumentul cu ambele mâini, utilizând mânerele prevăzute
în acest scop. Pierderea controlului poate duce la accidentare

În timpul amestecării materialelor inflamabile, trebuie asigurată o
ventilație suficientă pentru a evita crearea unei atmosfere
periculoase. Există riscul formării de vapori în plămâni sau aprinderea
lor în contact cu scântei generate în timpul funcționării dispozitivului

Nu amestecați alimente. Dispozitivele și accesoriile acestora nu sunt
destinate procesării produselor alimentare.

Țineți cablul de alimentare departe de la suprafața de lucru. Există
riscul ca firul să fie tras în coșul mixerului.
...............................................
firma del Usuario
accidentele cauzate
și instrucțiunile de utilizare.
de siguranță și declarația

Asigurați-vă că rezervorul de amestecare se află într-o poziție
sigură și în siguranță. Un rezervor care nu a fost protejat
corespunzător se poate mișca în mod neașteptat

Evitați stropirea lichidului pe dispozitiv. Lichidul care intră în aparat
poate deteriora și poate provoca șocuri electrice.

Trebuie să urmați instrucțiunile și avertismentele privind
materialele mixte. Materialele mixte pot fi dăunătoare.

Dacă dispozitivul cade în materialul amestecat, scoateți imediat
ștecherul de la contact și predați-l către tehnicianul de service
calificat pentru verificare. Contactul cu materialul fără deconectarea
sursei de alimentare poate duce la șocuri electrice.

Nu întrați în rezervorul mixerului cu mâinile și nu puneți în el alte
obiecte în timpul funcționării. Contactul cu coșul mixerului poate
duce la vătămări grave.

Aparatul se pornește și se oprește numai atunci când este
întrodus în rezervor. Există riscul de îndoire sau de rotire
necontrolată a coșului de mixare.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate provoca
pierderea auzului.

Folosiţi mânerele suplimentare, dacă acestea sunt cuprinse în
setul de livrare al sculei electrice. Pierderea controlului poate duce
la vătămări corporale.
3. Descrierea aparatului (fig A şi B)
A140010:
Fig. A: 1.Sistemul de blocare a întrerupătorului, 2.Întrerupătorul,
3.Regulatorul vitezei de turaţie, 4.Capacul, 5.Manşonul amestecătorului
(mănerul M14)
A140020:
Fig. B: 1. Sistemul de blocare a întrerupătorului, 2. Întrerupător , 3.
Regulatorul vitezei de turaţie, 4. Capacul, 5. Manşonul amestecătorului
(mănerul M14), 6.Butonul de schimbare a vitezei
4. Destinaţia aparatului
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere
de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi
condiţiile de lucru permise,
Amestecătorul electric este destinat pentru amestecarea materialelor
lichide (vopsele, adezivi) şi materialelor în vrac (gleturi, mortar etc.)
materialelor de construcţie aşa ca vopsele, gleturi, clei, mortar şi
asemănătoare substanţe. În funcţie de consistenţa materialului
cantitatea acestuia trebuie să alegeţi amestecătorul adecvat. Alegeţi
modelul agitatorului conform cu informaţiile de pe ambalajul materialului.
5. Limitări de utilizare
Amestecătorul electric poate fi utilizată inclusiv în conformitate cu Condiţiile
Permise de Muncă. Unealta poate fi utilizată inclusiv cu agitatoarele cu filet
special profilat. Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică,
orice alte modificări, operaţiuni de întreţinere nedescrise în Manualul de
Utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierdere imediată a
Drepturilor la Garanţie. Utilizarea neconformă cu destinaţia sau cu
Manualul de Utilizare cauzează pierdere imediată a Drepturilor la Garanţie.
CONDIŢIILE PERMISE DE MUNCĂ.
Funcţionare ocazională S2 10 min
La utilizarea sculelele electrice în spaţii închise trebuie să fie asigurată ventilaţie
6. Date tehnice
Modelul
Motorul electric
Tensiunea de funcţionare
de
Puterea nominală a motorului
Viteze de turaţie
Greutatea
Numărul de agitatoare
de
Modelul filetului agitatorului
Emisia de zgomot (conf ISO EN
60745-1 :2010 Anexa A2/95):
Nivelul presiunii acustice LPA
Nivelul puterii acustice LwA
Incertitudinea de măsurare Kpa/Kwa
Nivelul maxim de vibraţii pe mâner
Gradul de protecţie IP
Clasa de protecţie
Trillingsemissiewaarde op het handvat
7. Pregătirea pentru funcţionare
Operaţiunile de pregătire descrise mai jos se vor efectua când
ştecherul va fi scos din priza reţelei de alimentare
Înainte de a începe lucru asiguraţi-vă că recipientul cu materialul de
amestecat este sigur fixat. Înşurubaţi puternic agitatorul cu ajutorul a două
chei. (mărime 22 mm) în manşonul amestecătorului pentru A140010 fig. A
poz.5, iar pentru A140020 fig.B poz.5. O cheie fixaţi pe arborele agitatorului
conţinute în manualul de
corespunzătoare.
A140010 A140020
de comutator
230 V 50Hz
1220W 1400W
I: 0-480 obr/min
0-800
obr/min II: 0-800 obr/min
3,2kg 3,6kg
1
M14 M14
84.0 dB(A)
95.0 dB (A)
3,0 dB (A)
4,21 m/s2 4,24 m/s2
IP 20
II
1,5 m/s2
utilizare.
şi de
1
24