Bosch GS60 Gebrauchsanleitung Seite 99

®
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
TURBO-UNIVERSAL
BBZ102TBB
â«cƒŸGh OÉé°ùdG ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
' äÉ«°VQC ' G øe ´ƒf ...C G hC G ôHƒdG Ò°üb
" " " " "
§Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO
" " " " "
IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh .äÉfGƒ«◊G ô©°T
" " " " "
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH
" " "
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
" " " "
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
"
BBZ123HD
"
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd
" " " " "
(...,ÉJƒcGÒàdG ,•ÓÑdG ,¬«cQÉÑdG)
" " " " " "
" " " " "
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
" " " "
BBZ124HD
ájÉæ©∏d ÚJQGhO ÚJÉ°TôØH IOhõe
" " " " " "
¢UÉ°üàe'h IôNÉØdG áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' ÉH
π°†aC G πµ°ûH IÒѵdG äÉNÉ°ùJ'G
" " " " " "
" "
" " " "
"
' ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl â°ù«dh ,‹õæŸG ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl á°ù浟G √òg
' IQƒcòŸG äɪ«∏©à∏d É≤ÑW á°ù浟G ΩGóîà°SG ºàj ¿C G Öéj .ájQÉŒ ¢VGôZC G
" " " " "
»àdG QGô°VC ' G øY ádhD ƒ °ùe ÒZ á©fÉ°üdG á¡÷G .§≤a √òg ΩGóîà°S'G äGOÉ°TQE G
" "
.ÅWÉÿG ∫ɪ©à°S'G hC G äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ÒZ ΩGóîà°S'G øY èàæJ ób
" "
!á«dÉàdG äGOÉ°TQE ' ÉH ΩÉàdG ΩGõàd'G ≈Lôj ∂dòd
" "
äÉ≤ë∏ŸG hC G á«∏°UC ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG hC G á«∏°UC ' G QÉ«¨dG ™£b
" " " "
¢VGôZC Ó d á°ù浟G ΩGóîà°SG Rƒéj ' QGô°VC G hC G äÉHÉ°UE G çhóM Öæéàd " "
" " " " "
.(¬aÓNh ÖcÉæ©dGh ÜÉHòdG πãe ) IÒ¨°üdG äGô°û◊G
IOÉM ΩÉ°ùLC ' G hC G áÑ¡à∏ŸG hC G áæNÉ°ùdG hC G áë°üdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG
.QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG hC G ∫É©à°T'G á©jô°S OGƒŸGh äGRɨdG
.ájõcôŸG áÄaóàdG ᪶fC G h ájôé◊G ÅaGóŸG øe ΩÉî°ùdGh OÉeôdG
" " " " "
.ôjƒ°üàdG äÉæ«cÉeh äÉ©HÉ£dG øe È◊G ¥ƒë°ùe
" " " "
" " " " "
" " " "
.á∏°üdG äGP ¿ÉeC ' G •hô°Th Ióªà©ŸG á«æ≤àdG óYGƒ≤dÉH »ØJ á°ù浟G √òg
:á«dÉàdG á«HhQhC ' G äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e ≈∏Y ócD ƒ f ÉæfE É a ,ÉæÑfÉL øeh
IOóÙG äÉfÉ«Ñ∏d k É ≤ah É¡∏«¨°ûJh á°ù浟G π«°UƒJ ɪFGO Öéj
" " " "
" " " " " "
áHôJC ' G Î∏ah áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN ¿hóH k G óHC G á°ù浟G 𫨰ûàH º≤J '
!Qô°†∏d á°ù浟G ¢Vô©àJ ó≤a 'E G h
" " " "
.∂aGô°TE G â– 'E G á°ù浟G ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG Rƒéj '
" " " " "
) C
C
äÉ«°VQC Ó d
" " " " "
" " " "
" " " " "
" " " " "
" " " "
" " "
" " " "
" " " "
" " "
"
" " "
" " " "
" " " " "
" " " " "
" " " "
" " "
" " " " "
" " " "
äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ΩGóîà°S'G
" " " " "
" " " "
" " " " " "
" " " "
" " " "
" " " " "
:ΩGóîà°SG ™e 'E G á°ù浟G ∫ɪ©à°SG Rƒéj '
" " " " "
á«∏°UC ' G á°UÉÿG á«∏«ªµàdG
" " " "
" " " " " "
" " "
.äÉfGƒ«◊G hC G ¢UÉî°TC ' G ∞«¶æJ
"
" " "
" " "
.±Gƒ◊G
.á∏FÉ°ùdG hC G áÑWôdG OGƒŸG
" " " "
" " " " "
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
" " " " "
" " "
" "
. h
2006/95/EC 2004/108/EC
" " "
.™æ°üdG áMƒd '
" " " "
" " " " "
<
" " " " "
" " " " " "
" " " "るヤシヤシ"ラョ"
"
" "れやコやケヅャや"るヤシヤシ"ラョ"るヘヤゎカョ"れΚΑキヱョ"ゥケセ"やクワ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"メヱゅルゎΑ
" "フもゅドヱャやヱ "れやコΑヰィゎャや "チバよ "ベよヅルゎ "Ιぺ "キケやヱャや "ラョプ "ポャクャ "0
"ュやキカゎシや "ヴヤハ "ケゅタゎホΙや "ポΑヤハ "ラΑバゎΑ "0ポゎシルミョ "メΑキヱョ "ヴヤハ "るェヱケセョャや
" " " "ゅワケΑヱヅゎ"ュゎ"キホ"ゅヰルま"ゐΑェ"∩
" "
" " " "∩ケカへ"ソカセャ"るシルミョャや"ュΑヤシゎ"るャゅェ"ヶプ"0ュやキカゎシΙや"メΑャキよ"ドゅヘゎェΙや"ヴィケΑ
" " " "
"
" " "
"
" " " "
"
"
" " "
" "
"
" " " "
"
"
" " "
"
" " "
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d á∏°UƒH IOhõŸG ádƒëàŸG ∞«¶æàdG ¢SC G Q
á∏°Uhh á«b'õfG ΩɵME G á≤∏ëH IOhõŸG á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG
"
" " "
"
" " "
"
" " "
" "
" "
" " "
¯
" " " "
:á«dÉàdG
" " "
" "
¯
:§Ø°T
¯
" "
-
-
-
-
"
" "
-
" " "
-
" " "
" "
" " "
"
"
(HEPA)
"
"
¯
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
" "
" " "
" " " "
¯
= .á≤«bódG
"
¯
" "
¯
"
"るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ
Siemens
Siemens
0るルミョョ"フΑドルゎ"るィΑゎル"メップぺ"ベΑボェゎャ"ポゎシルミョャ"ゅタΑタカ
0ゅヰバョ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"ロぼゅヅハま"ヴィケΑ
" " " "
" " " "
" " " " " "
"
"
" " "
" " " "
á°ù浟G πª◊ »MƒLQC G ¢†Ñ≤e
" " " " " "
§Ø°ûdG Iƒ≤d ÊhεdE G º¶æà OhõŸG ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
á°ù浟G ÖfÉL ≈∏Y ΩƒWôÿG âÑãe
" "
" " " "Clean"*
á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y IOÉæ°ùdG
" "
" " " "
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
*
" "
äÉ«°VQC Ó d
* TURBO-UNIVERSAL
" " " "
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
" " " " " "
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
" " " " " " "
BBZ155HF
.á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
" " "
" " " "
»HôY
"れやコやケヅャや
GS60
Z5.0
GS60
Z5.0
"ラョ"るΑヤタΕや"るΑヤΑョミゎャや"れゅボェヤョャや
!Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj
" "
" " "
" "
" " " "
" "
" " " "
" " " "
á°ù浟G ∞°Uh
𫨠ûàdG
" " " "
" "
" " " "
1
" " " " " "
2
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d
" "
¢†Ñ≤ŸG
3
" " " "
§Ø°ûdG ΩƒWôN
4
" " " " "
5
" " "
áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN
6
" "
AÉHô¡µdG πHɵ
7
" " " "
Oô£dG Î∏a AÉ£Z
8
9
" " " "
IQó≤dG iƒà°ùe ¿É«H
10
" " " "
1 1
Î∏ØdG ∞«¶æJ QR
" " " " " 12
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
13
14
" " " "
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
15
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
16
"
∞«¶æàdG IÉ°Tôa
17
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG
18
ôHƒdG IÉØ°üe
19
" " " "
20
" " " " " "
® ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
21
" " " " " "
" " " "
" " " " "
" "
" " " " "
A
" " " " " "
" " " "
" " " " " "
" " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"