Dražice TO 5 UP/IN Bedienungs- Und Montageanleitung
Elektrischer warmwasserspeicher
Verwandte Anleitungen für Dražice TO 5 UP/IN
Inhaltszusammenfassung für Dražice TO 5 UP/IN
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG ELEKTRISCHER WARMWASSERSPEICHER TO 5 UP/IN TO 10 UP/IN Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. (GmbH) Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: +420 / 326 370 990 Fax: +420 / 326 370 980 E-Mail: export@dzd.cz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT PRODUKTZUBEHÖR ........................... 4 MITTEILUNG FÜR DIE VERWENDER ......................4 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ........................4 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN ...................... 5 BETRIEB ..............................5 WANDMONTAGE ............................5 WASSERINSTALLATION ..........................6 ELEKTRISCHE INSTALLATION........................8 INBETRIEBNAHME DES WASSERERWÄRMERS ..................8 10 WICHTIGE HINWEISE ..........................9 10.1 BESEITIGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS UND EINES FUNKTIONSUNFÄHIGEN PRODUKTS .. - Seite 3 LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH! Sehr geehrter Kunde, Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. bedankt sich bei Ihnen für Ihren Entschluss, ein Erzeugnis unserer Marke zu verwenden. Mit diesen Instruktionen machen wir Sie mit dem Gebrauch, der Bauart, Wartung und weiteren Informationen über diese elektrischen Warmwasserbereiter (Boiler) vertraut.
-
Seite 4: Produktzubehör
1 PRODUKTZUBEHÖR Zum Produkt gehört eine Gebrauchsanweisung. Ein Bestandteil des Wassererwärmers ist ein Sicherheitsventil als Schutzelement. Das Ventil wird in die Kaltwasserzuleitung montiert (siehe 7 - WASSERINSTALLATION) 2 MITTEILUNG FÜR DIE VERWENDER Die Wassertemperatur ist per Thermostat fest auf 55 °C eingestellt. Dieser elektrische Warmwasserbereiter ist für die Warmwasseraufbereitung im Haushalten, Wochenendhäusern und Sanitäranlagen bestimmt. -
Seite 5: Grundlegende Technische Daten
4 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN TO 5 IN/UP TO 10 IN/UP VOLUMEN NENNÜBERDRUCK ELEKTROANSCHLUSS 1 PE-N 230V/50HZ EMPFOHLENER SCHUTZSCHALTER 16 A ANSCHLUSSLEISTUNG 1500 SCHUTZART IP X5 GEWICHT (VOLL) 6,0 (10,6) 8,0 (17,6) ERHITZUNGSDAUER MIT EL. STROM VON 10 °C AUF 60 °C MISCHWASSER V40 4,06 / 5,51 11,2 / 13,38... -
Seite 6: Wasserinstallation
7 WASSERINSTALLATION Der Wasserzulauf und -auslass ist auf den Rohren des Gerätes mit farbigen Endstücken gekennzeichnet. Kaltes Wasser ist blau, warmes Wasser rot gekennzeichnet. Den Wassererwärmer lässt sich an das Wasserversorgungsnetz in zwei Weisen anschließen. Das geschlossene Drucksystem ermöglicht die Wasserentnahme von mehreren Entnahmestellen, dagegen ermöglicht das Durchlaufsystem lediglich eine Entnahmestelle. - Seite 7 Das Sicherheitsventil wird an den mit dem blauen Ring gekennzeichneten Kaltwasserzulauf montiert. Jeder Warmbrauchwasser-Druckerwärmer muss mit einem Membran-Sicherheitsventil ausgestattet werden. Die Nennweite der Sicherheitsventile wird gemäß der Norm ČSN 06 0830 festgelegt. Das Sicherheitsventil muss gut zugänglich sein und sich möglichst nahe dem Gerät befinden. Die Zuleitung muss mindestens die gleiche Weite wie das Sicherheitsventil haben.
-
Seite 8: Elektrische Installation
Wir empfehlen, die Warmwasserverteilung vom Wassererwärmer möglichst kurz zu gestalten, um die Wärmeverluste zu reduzieren. Die Wassererwärmer TO UP sind mit einem Auslassventil in der Kaltwasserzuleitung, um die eventuelle Demontage oder Reparatur zu ermöglichen, zu bestücken. Bei der Montage der Sicherheitsausrüstungen laut Norm vorgehen. 8 ELEKTRISCHE INSTALLATION Das elektrische Schaltschema ist der Anleitung für den Warmwasserbereiter (Abb. -
Seite 9: Wichtige Hinweise
10 WICHTIGE HINWEISE - Ohne die Bescheinigung eines Fachbetriebs über die fachgerechte Ausführung der Wasserinstallation ist der Garantieschein ungültig. - Der Warmwasserausgang muss mit Mischbatterie ausgestattet werden. - Jegliche Manipulation mit dem Thermostat, mit Ausnahme der Temperatur Einstellung mit dem Einstellknopf, ist untersagt. - Sämtliche Eingriffe in die Elektroinstallation, die Einstellung und den Austausch von Regelelementen dürfen ausschließlich von einer Servicefirma durchgeführt werden. -
Seite 10: Funktonsstörungen
11 FUNKTONSSTÖRUNGEN STÖRUNG KONTROLLLEUCHTE LÖSUNG Wasser im Wasserspeicher ist kalt • leuchtet • Heizkörper ist defekt Wasser im Wasserspeicher ist • leuchtet • Heizkörper ist defekt unzureichend warm • Betriebsthermostat ist defekt - Sicherheitsthermostat hat abgeschaltet Stromzuleitung Wasser im Wasserspeicher ist kalt •... -
Seite 11: Verwendung Und Wartung Des Warmwasserbereiters
13 VERWENDUNG WARTUNG WARMWASSERBEREITERS Nach dem Anschluss am Wasser- und Stromnetz ist der Warmwasserbereiter betriebsbereit. Der Betrieb des elektrischen Warmwasserbereiters wird mittels einer Signalleuchte angezeigt, die leuchtet, solange das Wasser im Warmwasserbereiter nicht auf die eingestellte Temperatur erhitzt ist. Infolge der Erwärmung vergrößert sich das Wasservolumen, hierdurch tropft Wasser aus dem Sicherheitsventil ab. -
Seite 12: Installationsvorschriften
14 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Elektro- und Wasserleitungsinstallation muss die Anforderungen und Vorschriften im jeweiligen Verwendungsland beachten! 15 FRONTPANEL Hier befindet sich das Symbol der Kontrollleuchte für den Betrieb des Warmwasserbereiters. Abbildung 2 SYMBOL BEZEICHNUNG: FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kontrollleuchte Anzeige - „Erhitzung aktiv“ Tabelle 4 Der Frontpanel ist mit einer Schutzfolie versehen, die entfernt werden muss, damit das Panel gut lesbar ist. -
Seite 13: Abbildungen
16 ABBILDUNGEN 16.1 ABMESSUNGEN DER WASSERERWÄRMER Ausführung unterhalb der Entnahmestelle Ausführung oberhalb der Entnahmestelle Abbildung 3 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] ① 1/2" außen TO 5 UP TO 5 IN TO 10 UP TO 10 IN Tabelle 5 - 13 -... -
Seite 14: Elektrisches Schaltungsschema
16.2 ELEKTRISCHES SCHALTUNGSSCHEMA Zeichenerklärung: 1 - Thermostat und selbstrückstellende Wärmesicherung 2 - Heizkörper 3 - Betriebs-Kontrollleuchte 4 - Zuleitung Abbildung 4 4-6-2020 - 14 -...