Siemens VSZ7 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VSZ7 Serie:
- Gebrauchsanleitung (82 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (52 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (128 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20*
22*
24h
Drying
1
1
2
24h
Drying
21*
23*
(H)EPA
21*
22*
Micro
11
11
1
10
1
2
Click!
9
24h
8
8
Drying
7
7
1
2
6
6
1
2
5
Click!
4
4
3
3
1
A
C
14
15
16
12
13
17
21
18
19
20
22
B
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
© Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under
Trademark License of Siemens AG.
D
siemens-home.bsh-group.com
8001131028
980817
8001092612
980607
VSZ7...
siemens-home.bsh-group.com/welcome
de
Gebrauchsanleitung
sv
Bruksanvisning
en
Instruction manual
f
i
Käyttöohje
fr
Mode d'emploi
pt
Instruções de serviço
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
da
Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
no
Bruksanvisning
ar
The future moving in.
Siemens Home Appliances
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens VSZ7 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens VSZ7 Serie
- Seite 2 Click! Click! Click! Click!
- Seite 3 Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................25 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................28 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................32 Veiligheidsvoorschriften........................7 Beschrijving van het toestel ......................35 Sikkerhedsanvisninger ........................9 Beskrivelse ............................39 Sikkerhetshenvisninger ........................11 Beskrivelse av apparatet ........................
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. - Seite 5 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automa- Hinweise zum Energielabel tischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körpertei- le, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni- = Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. > versalstaubsauger mit Primärschlauch.
-
Seite 27: Gerätebeschreibung
Ersatzteile und Sonderzubehör A Austauschfilterpackung Damit Ihr Gerät auf seinem optimalen Leistungsniveau Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsau- arbeitet, empfehlen wir den Einsatz von Original-Er- ger der Baureihe VSZ7 entschieden haben. satzbeuteln vom Typ PowerProtect In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene Inhalt: VSZ7 –... -
Seite 28: Nach Der Arbeit
Saugen Bild Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr Achtung: schieben. Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse drü- fenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Flie- cken und Teleskoprohr herausziehen. sen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse Bild überprüfen. -
Seite 29: Staubbeutel Austauschen
Filterwechsel Filterschaum reinigen Ist ihr Gerät mit einem Filterrahmen mit Filterschaum Achtung: Vor jedem Filterwechsel Gerät ausschal- ausgestattet, sollte der Filterschaum in regelmäßigen ten! Abständen durch Ausklopfen gereinigt werden! Staubbeutel austauschen Bild Staubraumdeckel öffnen. Bild Bild Filterrahmen mit Filterschaum in Pfeilrichtung her- Leuchtet bei vom Boden abgehobener Düse und ausziehen. - Seite 67 1100 Wien Parque Empresarial PLAZA, Online Reparaturannahme, Schweiz, Suisse, weitere Infos unter: Svizzera, Switzerland www.siemens-home.bsh-group.at BSH Hausgeräte AG Reparaturservice, Ersatzteile & Siemens Hausgeräte Service www.siemens-home.bsh-group.es mailto:vie-stoerungsannahme@ Suomi, Finland Reparaturservice, Ersatzteile & bshg.com Sie erreichbar. Service Fax: 0848 840 041 mailto:ch-reparatur@bshg.com Australia Ersatzteile &...
- Seite 68 France Republic of Ireland Italia, Italy Walkinstown mailto:info.it@siemens-home. bsh-group.com www.siemens-home.bsh-group.com/it 0,40 € / min mailto:serviceconsommateur.fr@ Lebanon, siemens-home.bsh-group.com www.siemens-home.bsh-group.ie Tehaco s.a.r.l Accessoires: P.O. Box 90449 0,40 € / min for exact charges. www.siemens-home.bsh-group.fr Israel, mailto:Info@Teheni-Hana.com Great Britain 1, Hamasger St. Luxembourg Wolverton www.siemens-home.bsh-group.com/il...
- Seite 70 Dette apparatet er klassifisert i henhold til det euro- peiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elekt- risk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elect- ronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller in- nehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
- Seite 71 DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men frem- sendes ved henvendelse til Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL ’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Seite 75 Produktinformationsblad i enlighet med förordning (EU) Nr. 665/2013 Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 665/2013 DE LA COMMISSION“ da Produkt skema vedrørende EU No. 665/2013 de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013 Δελτίο προϊόντος σχετικά με τον ΚΑΤ‘ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) αριθ.