Siemens VSZ7 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Siemens VSZ7. Wir haben 6 Siemens VSZ7 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (168 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 11.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Sicherheit
  9
- Allgemeine Hinweise
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Einschränkung des Nutzerkreises
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Sachschäden Vermeiden
  13
- Umweltschutz und Sparen
  13
- Verpackung Entsorgen
  13
- Auspacken und Prüfen
  13
- Gerät und Teile Auspacken
  13
- Lieferumfang
  13
- Kennenlernen
  14
- Gerät
  14
- Übersicht Bedienelemente
  14
- Powersensor Technology
  14
- Zubehör
  15
- Vor dem Ersten Gebrauch
  15
- Gerät Montieren
  15
- Grundlegende Bedienung
  15
- Teleskoprohr Einstellen
  15
- Gerät Einschalten
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Gerät Transportieren
  16
- Leistung Regeln
  16
- Bodendüse Einstellen
  16
- Übersicht Bodendüseneinstel- Lungen
  16
- Mit Zubehör Saugen
  16
- Multi-Use-Brush Saugen
  16
- Gerät Abstellen und Parken
  17
- Gerät Demontieren
  17
- Reinigen und Pflegen
  17
- Motorschutz
  17
- Reinigungsmittel
  17
- Motorschutzfilter Reinigen
  17
- Micro-Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
  18
- HEPA Hygienefilter Reinigen
  18
- Staubbeutel Wechseln
  19
- Störungen Beheben
  20
- Funktionsstörungen
  20
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  21
- Altgerät Entsorgen
  21
- Kundendienst
  21
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  21
- Garantiebedingungen
  21
English

24
- General Information
  25
- Intended Use
  25
- Safety
  25
- Restriction on User Group
  26
- Safety Instructions
  26
- Disposing of Packaging
  29
- Environmental Protection and Saving Energy
  29
- Included with the Appliance
  29
- Preventing Material Damage
  29
- Unpacking and Checking
  29
- Unpacking the Appliance and Parts
  29
- Appliance
  30
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  30
- Overview of the Controls
  30
- Powersensor Technology
  30
- Accessories
  31
- Basic Operation
  31
- Before Using for the First Time
  31
- Installing the Appliance
  31
- Setting the Telescopic Tube
  31
- Switching on the Appliance
  31
- Controlling the Power
  32
- Overview of the Floor Nozzle Settings
  32
- Setting the Floor Tool
  32
- Switching off the Appliance
  32
- Transporting the Appliance
  32
- Vacuuming with Accessory
  32
- Vacuuming with the Multi-Use-Brush
  32
- Cleaning and Servicing
  33
- Cleaning Products
  33
- Cleaning the Motor Protection Filter
  33
- Dismantling the Appliance
  33
- Motor Protection
  33
- Stopping and Parking the Appli- Ance
  33
- Cleaning the HEPA Hygiene Filter
  34
- Cleaning the Micro-Hygiene Exhaust Filter
  34
- Changing the Dust Bag
  35
- Malfunctions
  36
- Troubleshooting
  36
- Customer Service
  37
- Disposing of Old Appliance
  37
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  37
- Transportation, Storage and Disposal
  37
- Warranty Conditions
  37
Français

38
- Conformité D'utilisation
  39
- Indications Générales
  39
- Sécurité
  39
- Consignes de Sécurité
  40
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  40
- Contenu de la Livraison
  44
- Déballer et Contrôler
  44
- Déballer L'appareil et Ses Com- Posants
  44
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  44
- Prévenir les Dégâts Matériels
  44
- Élimination de L'emballage
  44
- Aperçu des Éléments de Commande
  45
- Appareil
  45
- Description de L'appareil
  45
- Technologie Powersensor
  45
- Accessoires
  46
- Avant la Première Utilisation
  46
- Monter L'appareil
  46
- Aperçu des Réglages de la Brosse pour Sols
  47
- Mettre L'appareil Hors Tension
  47
- Mettre L'appareil Sous Tension
  47
- Passer L'aspirateur Avec des Accessoires
  47
- Régler la Brosse pour Sols
  47
- Régler la Puissance 1
  47
- Régler le Tube Télescopique
  47
- Transporter L'appareil
  47
- Utilisation de Base
  47
- Aspirer Multi-Use-Brush
  48
- Démonter L'appareil
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Produits de Nettoyage
  48
- Protection Moteur
  48
- Éteindre L'appareil et le Ranger
  48
- Nettoyer le Filtre de Protection du Moteur
  49
- Nettoyer le Micro-Filtre Hygié- Nique de Sortie D'air
  49
- Nettoyer le Filtre Hygiénique HEPA
  50
- Remplacer un Sac Aspirateur
  50
- Dysfonctionnements
  52
- Dépannage
  52
- Conditions de Garantie
  54
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  54
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  54
- Service Après-Vente
  54
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  54
Dutch

56
- Algemene Aanwijzingen
  57
- Bestemming Van Het Apparaat
  57
- Veiligheid
  57
- Inperking Van de Gebruikers
  58
- Veiligheidsaanwijzingen
  58
- Afvoeren Van de Verpakking
  61
- Apparaat en Onderdelen Uitpak- Ken
  61
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  61
- Leveringsomvang
  61
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  61
- Uitpakken en Controleren
  61
- Apparaat
  62
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  62
- Powersensor Technology
  62
- Uw Apparaat Leren Kennen
  62
- Accessoires
  63
- Apparaat Inschakelen
  63
- Apparaat Monteren
  63
- De Bediening in Essentie
  63
- Telescoopbuis Instellen
  63
- Voor Het Eerste Gebruik
  63
- Apparaat Transporteren
  64
- Machine Uitschakelen
  64
- Met Accessoires Zuigen
  64
- Multi-Use-Brush Zuigen
  64
- Overzicht Vloermondstukinstellin- Gen
  64
- Vermogen Regelen
  64
- Vloermondstuk Instellen
  64
- Apparaat Demonteren
  65
- Apparaat Neerzetten en Parke- Ren
  65
- Motorbescherming
  65
- Motorbeschermingsfilter Schoonmaken
  65
- Reiniging en Onderhoud
  65
- Schoonmaakmiddelen
  65
- HEPA Hygiënefilter Reinigen
  66
- Micro-Hygiëne Uitblaasfilter Reinigen
  66
- Stofzak Vervangen
  67
- Functiestoringen
  68
- Storingen Verhelpen
  68
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  70
- Garantievoorwaarden
  70
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  70
- Servicedienst
  70
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  70
Dansk

71
- Bestemmelsesmæssig Brug
  72
- Generelle Henvisninger
  72
- Sikkerhed
  72
- Begrænsning Af Brugerkreds
  73
- Sikkerhedsanvisninger
  73
- Bortskaffelse Af Emballage
  76
- Forhindring Af Materielle Skader
  76
- Leveringsomfang
  76
- Miljøbeskyttelse Og Besparelse
  76
- Udpakning Af Apparat Og Kom- Ponenter
  76
- Udpakning Og Kontrol
  76
- Apparat
  77
- Lær Apparatet at Kende
  77
- Oversigt over Betjeningselementer
  77
- Powersensor Technology
  77
- Generel Betjening
  78
- Inden den Første Ibrugtagning
  78
- Indstilling Af Teleskoprør
  78
- Samle Apparatet
  78
- Tilbehør
  78
- Tænde for Apparatet
  78
- Indstille Effekt
  79
- Indstille Gulvmundstykke
  79
- Oversigt over Gulvmundstykkets Indstillinger
  79
- Slukke Apparatet
  79
- Støvsugning Med Multi-Use-Brush
  79
- Støvsugning Med Tilbehør
  79
- Transport Af Apparatet
  79
- Adskille Apparatets Dele
  80
- Frastilling Af Apparatet Eller Parkering
  80
- Motorbeskyttelse
  80
- Rengøring Og Pleje
  80
- Rengøringsmidler
  80
- Rensning Af Motorbeskyttelses- Filter
  80
- Rengøring Af HEPA Hygiejnefilter
  81
- Rengøring Af Micro-Hygiejne- Udblæsningsfilter
  81
- Udskiftning Af Støvpose
  82
- Afhjælpning Af Fejl
  83
- Funktionsfejl
  83
- Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  84
- Garantibetingelser
  84
- Kundeservice
  84
- Produktnummer (E-Nr.) Og Fabri- Kationsnummer (FD-Nr.)
  84
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  84
Norsk

85
- Generelle Merknader
  86
- Korrekt Bruk
  86
- Sikkerhet
  86
- Begrensning Av Brukerkretsen
  87
- Sikkerhetsanvisninger
  87
- Avfallsbehandling Av Emballasje
  90
- Leveringsomfang
  90
- Miljøvern Og Innsparing
  90
- Pakke Ut Apparat Og Deler
  90
- Pakke Ut Og Kontrollere
  90
- Unngå Materielle Skader
  90
- Apparat
  91
- Bli Kjent Med
  91
- Oversikt over Betjeningselementer
  91
- Powersensor Technology
  91
- Før Første Gangs Bruk
  92
- Grunnleggende Betjening
  92
- Innstilling Av Teleskoprøret
  92
- Montering Av Apparatet
  92
- Slå Av Apparatet
  92
- Slå På Apparatet
  92
- Tilbehør
  92
- Innstilling Av Gulvmunnstykke
  93
- Multi-Use-Brush Støvsuging
  93
- Oversikt over Innstillingene Til Gulvmunnstykket
  93
- Regulere Effekten
  93
- Støvsuging Med Tilbehør
  93
- Transport Av Apparatet
  93
- Demontering Av Apparatet
  94
- Motorvern
  94
- Rengjøring Av Motorfilteret
  94
- Rengjøring Og Pleie
  94
- Rengjøringsmiddel
  94
- Utkobling Og Oppbevaring Av Apparatet
  94
- Bytte Støvpose
  95
- Rengjøring Av HEPA Hygienefilteret
  95
- Rengjøring Av Mikro-Hygiene- Utblåsningsfilteret
  95
- Funksjonsfeil
  97
- Utbedring Av Feil
  97
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  98
- Garantibetingelser
  98
- Kundeservice
  98
- Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (FD)
  98
- Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
  98
Svenska

99
- Allmänna Anvisningar
  100
- Användning För Avsett Ändamål
  100
- Säkerhet
  100
- Begränsning Av Användarkretsen
  101
- Säkerhetsanvisningar
  101
- Förhindra Sakskador
  104
- Förpackningsmaterialet
  104
- Medföljande Tillbehör
  104
- Miljöskydd Och Sparsamhet
  104
- Packa Upp Enhet Och Delar
  104
- Uppackning Och Kontroll
  104
- Enhet
  105
- Lär Känna
  105
- Powersensor-Teknik
  105
- Översikt, Kontroller
  105
- Användningsprincip
  106
- Före Första Användningen
  106
- Montera Enheten
  106
- Slå Av Enheten
  106
- Slå På Enheten
  106
- Ställa in Teleskopröret
  106
- Tillbehör
  106
- Dammsuga Med Tillbehör
  107
- Dammsuga Multi-Use-Brush
  107
- Ställa in Golvmunstycket
  107
- Ställa in Sugeffekten
  107
- Transportera Enheten
  107
- Översikt, Golvmunstyckesintäll- Ningar
  107
- Demontera Enheten
  108
- Motorskydd
  108
- Rengöra Motorskyddsfiltret
  108
- Rengöring Och Skötsel
  108
- Rengöringsmedel
  108
- Ställa Undan Och Parkera Enhe- Ten
  108
- Byta Dammsugarpåse
  109
- Rengöra HEPA-Hygienfiltret
  109
- Rengöra Micro-Hygiene- Utblåsfiltret
  109
- Avhjälpning Av Fel
  111
- Funktionsfel
  111
- Garantivillkor
  112
- Kundtjänst
  112
- Omhändertagande Av Begagna- de Apparater
  112
- Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (FD)
  112
- Transport, Lagring Och Avfalls- Hantering
  112
Suomi

113
- Määräyksenmukainen Käyttö
  114
- Turvallisuus
  114
- Yleisiä Ohjeita
  114
- Käyttäjien Rajoitukset
  115
- Turvallisuusohjeet
  115
- Esinevahinkojen Välttäminen
  118
- Laitteen Ja Osien Purkaminen Pakkauksesta
  118
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  118
- Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  118
- Toimituksen Sisältö
  118
- Ympäristönsuojelu Ja Säästö
  118
- Laite
  119
- Powersensor Technology
  119
- Tutustuminen
  119
- Yhteenveto Valitsimista
  119
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  120
- Käytön Perusteet
  120
- Laitteen Asentaminen
  120
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  120
- Teleskooppiputken Säätö
  120
- Varusteet
  120
- Imurointi Lisävarusteen Avulla
  121
- Imurointi Multi-Use-Brush- Harjalla
  121
- Laitteen Kuljettaminen
  121
- Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  121
- Lattiasuulakkeen Säätö
  121
- Tehon Säätö
  121
- Yhteenveto Lattiasuulakkeen SääDöistä
  121
- Laitteen Irrottaminen
  122
- Laitteen Säilyttäminen Ja Pysäyttäminen Tauon Ajaksi
  122
- Moottorinsuoja
  122
- Moottorinsuojasuodattimen Puhdistus
  122
- Puhdistus Ja Hoito
  122
- Puhdistusaine
  122
- HEPA-Hygieniasuodattimen Puhdistaminen
  123
- Micro-Hygiene- Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen
  123
- Pölypussin Vaihto
  124
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  125
- Toimintahäiriöt
  125
- Huoltopalvelu
  126
- Kuljetus, Säilytys Ja Hävittäminen
  126
- Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
  126
- Mallinumero (E-Nro) Ja Valmistusnumero (FD)
  126
- Takuuehdot
  126
Ελληνικά

127

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 5.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Sicherheit
  8
- Allgemeine Hinweise
  8
- Bestimmungsgemäßer Ge- Brauch
  8
- Einschränkung des Nutzerkrei- Ses
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Sachschäden Vermeiden
  9
- Umweltschutz und Sparen
  10
- Verpackung Entsorgen
  10
- Auspacken und Prüfen
  10
- Lieferumfang
  10
- Kennenlernen
  10
- Gerät
  10
- Übersicht Bedienelemente
  11
- Powersensor Technology
  11
- Zubehör
  11
- Vor dem Ersten Gebrauch
  12
- Gerät Montieren
  12
- Grundlegende Bedienung
  12
- Teleskoprohr Einstellen
  12
- Gerät Einschalten
  12
- Gerät Ausschalten
  12
- Gerät Transportieren
  12
- Leistung Regeln
  12
- Bodendüse Einstellen
  13
- Übersicht Bodendüseneinstel- Lungen
  13
- Mit Zubehör Saugen
  13
- Gerät Abstellen und Parken
  13
- Gerät Demontieren
  13
- Reinigen und Pflegen
  13
- Motorschutz
  13
- Motorschutzfilter Reinigen
  13
- Micro-Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
  14
- HEPA Hygienefilter Reinigen
  14
- Staubbeutel Wechseln
  15
- Störungen Beheben
  16
- Funktionsstörungen
  16
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  17
- Altgerät Entsorgen
  17
- Kundendienst
  17
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  17
- Garantiebedingungen
  17
English

19
- General Information
  20
- Intended Use
  20
- Restriction on User Group
  20
- Safety
  20
- Safety Instructions
  20
- Preventing Material Damage
  21
- Appliance
  22
- Disposing of Packaging
  22
- Environmental Protection and Saving Energy
  22
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  22
- Included with the Appliance
  22
- Unpacking and Checking
  22
- Accessories
  23
- Overview of the Controls 1
  23
- Powersensor Technology
  23
- Basic Operation
  24
- Before Using for the First Time
  24
- Controlling the Power
  24
- Installing the Appliance
  24
- Setting the Telescopic Tube
  24
- Switching off the Appliance
  24
- Switching on the Appliance
  24
- Transporting the Appliance
  24
- Cleaning and Servicing
  25
- Cleaning the Motor Protection Filter
  25
- Dismantling the Appliance
  25
- Motor Protection
  25
- Overview of the Floor Nozzle Settings
  25
- Setting the Floor Tool
  25
- Stopping and Parking the Appli- Ance
  25
- Vacuuming with Accessory
  25
- Cleaning the HEPA Hygiene Filter
  26
- Cleaning the Micro-Hygiene Exhaust Filter
  26
- Changing the Dust Bag
  27
- Malfunctions
  28
- Troubleshooting
  28
- Customer Service
  29
- Disposing of Old Appliance
  29
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  29
- Transportation, Storage and Disposal
  29
- Warranty Conditions
  29
Français

30
- Consignes de Sécurité
  31
- Indications Générales
  31
- Limitation du Groupe D'utilisa- Teurs
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Prévenir les Dégâts Matériels
  32
- Sécurité
  33
- Appareil
  34
- Contenu de la Livraison
  34
- Déballer et Contrôler
  34
- Protection de L'environnement et Économies
  34
- Présentation de L'appareil
  34
- Élimination de L'emballage
  34
- Aperçu des Éléments de Commande
  35
- Technologie Powersensor
  35
- Accessoires
  36
- Avant la Première Utilisation
  36
- Mettre L'appareil Sous Tension
  36
- Monter L'appareil
  36
- Régler le Tube Télescopique
  36
- Utilisation de Base
  36
- Aperçu des Réglages de la Brosse pour Sols
  37
- Démonter L'appareil
  37
- Mettre L'appareil Hors Tension
  37
- Passer L'aspirateur Avec des Accessoires
  37
- Régler la Brosse pour Sols
  37
- Régler la Puissance
  37
- Transporter L'appareil
  37
- Éteindre L'appareil et le Ranger
  37
- Nettoyage et Entretien
  38
- Nettoyer le Filtre de Protection du Moteur
  38
- Nettoyer le Micro-Filtre Hygié- Nique de Sortie D'air
  38
- Protection Moteur
  38
- Nettoyer le Filtre Hygiénique HEPA
  39
- Remplacer un Sac Aspirateur
  39
- Dysfonctionnements
  41
- Dépannage
  41
- Conditions de Garantie
  42
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  42
- Service Après-Vente
  42
- Transport, Stockage et Élimination
  42
- Éliminer un Appareil Usagé
  42
Dutch

43
- Algemene Aanwijzingen
  44
- Bestemming Van Het Apparaat
  44
- Inperking Van de Gebruikers
  44
- Veiligheid
  44
- Veiligheidsaanwijzingen
  44
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  45
- Afvoeren Van de Verpakking
  46
- Apparaat
  46
- Leveringsomvang
  46
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  46
- Uitpakken en Controleren
  46
- Uw Apparaat Leren Kennen
  46
- Accessoires
  47
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  47
- Powersensor Technology
  47
- Apparaat Inschakelen
  48
- Apparaat Monteren
  48
- Apparaat Transporteren
  48
- De Bediening in Essentie
  48
- Machine Uitschakelen
  48
- Telescoopbuis Instellen
  48
- Vermogen Regelen
  48
- Voor Het Eerste Gebruik
  48
- Apparaat Demonteren
  49
- Apparaat Neerzetten en Parke- Ren
  49
- Met Accessoires Zuigen
  49
- Motorbescherming
  49
- Motorbeschermingsfilter Schoonmaken
  49
- Overzicht Vloermondstukinstellin- Gen
  49
- Reiniging en Onderhoud
  49
- Vloermondstuk Instellen
  49
- HEPA Hygiënefilter Reinigen
  50
- Micro-Hygiëne Uitblaasfilter Reinigen
  50
- Stofzak Vervangen
  51
- Functiestoringen
  52
- Storingen Verhelpen
  52
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  53
- Garantievoorwaarden
  53
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  53
- Servicedienst
  53
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  53
Dansk

54
- Begrænsning Af Brugerkreds
  55
- Bestemmelsesmæssig Brug
  55
- Generelle Henvisninger
  55
- Sikkerhed
  55
- Sikkerhedsanvisninger
  55
- Forhindring Af Materielle Skader
  56
- Apparat
  57
- Bortskaffelse Af Emballage
  57
- Leveringsomfang
  57
- Lær Apparatet at Kende
  57
- Miljøbeskyttelse Og Besparelse
  57
- Udpakning Og Kontrol
  57
- Oversigt over Betjeningselementer
  58
- Powersensor Technology
  58
- Tilbehør
  58
- Generel Betjening
  59
- Inden den Første Ibrugtagning
  59
- Indstille Effekt
  59
- Indstilling Af Teleskoprør
  59
- Samle Apparatet
  59
- Slukke Apparatet
  59
- Transport Af Apparatet
  59
- Tænde for Apparatet
  59
- Adskille Apparatets Dele
  60
- Frastilling Af Apparatet Eller Parkering
  60
- Indstille Gulvmundstykke
  60
- Motorbeskyttelse
  60
- Oversigt over Gulvmundstykkets Indstillinger
  60
- Rengøring Og Pleje
  60
- Rensning Af Motorbeskyttelses- Filter
  60
- Støvsugning Med Tilbehør
  60
- Rengøring Af HEPA Hygiejnefilter
  61
- Rengøring Af Micro-Hygiejne- Udblæsningsfilter
  61
- Udskiftning Af Støvpose
  62
- Afhjælpning Af Fejl
  63
- Funktionsfejl
  63
- Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  64
- Garantibetingelser
  64
- Kundeservice
  64
- Produktnummer (E-Nr.) Og Fabri- Kationsnummer (FD-Nr.)
  64
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  64
Norsk

65
- Begrensning Av Brukerkretsen
  66
- Generelle Merknader
  66
- Korrekt Bruk
  66
- Sikkerhet
  66
- Sikkerhetsanvisninger
  66
- Unngå Materielle Skader
  67
- Apparat
  68
- Avfallsbehandling Av Emballasje
  68
- Bli Kjent Med
  68
- Leveringsomfang
  68
- Miljøvern Og Innsparing
  68
- Pakke Ut Og Kontrollere
  68
- Oversikt over Betjeningselementer
  69
- Powersensor Technology
  69
- Tilbehør
  69
- Før Første Gangs Bruk
  70
- Grunnleggende Betjening
  70
- Innstilling Av Gulvmunnstykke
  70
- Innstilling Av Teleskoprøret
  70
- Montering Av Apparatet
  70
- Regulere Effekten
  70
- Slå Av Apparatet
  70
- Slå På Apparatet
  70
- Transport Av Apparatet
  70
- Demontering Av Apparatet
  71
- Motorvern
  71
- Oversikt over Innstillingene Til Gulvmunnstykket
  71
- Rengjøring Av Motorfilteret
  71
- Rengjøring Og Pleie
  71
- Støvsuging Med Tilbehør
  71
- Utkobling Og Oppbevaring Av Apparatet
  71
- Bytte Støvpose
  72
- Rengjøring Av HEPA Hygienefilteret
  72
- Rengjøring Av Mikro-Hygiene- Utblåsningsfilteret
  72
- Funksjonsfeil
  74
- Utbedring Av Feil
  74
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  75
- Garantibetingelser
  75
- Kundeservice
  75
- Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (FD)
  75
- Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
  75
Svenska

76
- Allmänna Anvisningar
  77
- Användning För Avsett Ändamål
  77
- Begränsning Av Användarkretsen
  77
- Säkerhet
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Förhindra Sakskador
  78
- Enhet
  79
- Förpackningsmaterialet
  79
- Lär Känna
  79
- Medföljande Tillbehör
  79
- Miljöskydd Och Sparsamhet
  79
- Uppackning Och Kontroll
  79
- Före Första Användningen
  80
- Montera Enheten
  80
- Powersensor-Teknik 1
  80
- Tillbehör
  80
- Översikt, Kontroller
  80
- Användningsprincip
  81
- Dammsuga Med Tillbehör
  81
- Slå Av Enheten
  81
- Slå På Enheten
  81
- Ställa in Golvmunstycket
  81
- Ställa in Sugeffekten 1
  81
- Ställa in Teleskopröret
  81
- Transportera Enheten
  81
- Översikt, Golvmunstyckesintällningar
  81
- Demontera Enheten
  82
- Motorskydd
  82
- Rengöra Micro-Hygiene- Utblåsfiltret
  82
- Rengöra Motorskyddsfiltret
  82
- Rengöring Och Skötsel
  82
- Ställa Undan Och Parkera Enheten
  82
- Byta Dammsugarpåse
  83
- Rengöra HEPA-Hygienfiltret
  83
- Avhjälpning Av Fel
  84
- Funktionsfel
  84
- Garantivillkor
  85
- Kundtjänst
  85
- Omhändertagande Av Begagnade Apparater
  85
- Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (FD)
  85
- Transport, Lagring Och Avfallshantering
  85
Suomi

86
- Käyttäjien Rajoitukset
  87
- Määräyksenmukainen Käyttö
  87
- Turvallisuus
  87
- Turvallisuusohjeet
  87
- Yleisiä Ohjeita
  87
- Esinevahinkojen Välttäminen
  88
- Laite
  89
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  89
- Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  89
- Toimituksen Sisältö
  89
- Tutustuminen
  89
- Ympäristönsuojelu Ja Säästö
  89
- Powersensor Technology 1
  90
- Varusteet
  90
- Yhteenveto Valitsimista 1
  90
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  91
- Käytön Perusteet
  91
- Laitteen Asentaminen
  91
- Laitteen Kuljettaminen
  91
- Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  91
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  91
- Tehon Säätö
  91
- Teleskooppiputken Säätö
  91
- Imurointi Lisävarusteen Avulla
  92
- Laitteen Irrottaminen
  92
- Laitteen Säilyttäminen Ja Pysäyttäminen Tauon Ajaksi
  92
- Lattiasuulakkeen Säätö
  92
- Moottorinsuoja
  92
- Moottorinsuojasuodattimen Puhdistus
  92
- Puhdistus Ja Hoito
  92
- Yhteenveto Lattiasuulakkeen SääDöistä
  92
- HEPA-Hygieniasuodattimen Puhdistaminen
  93
- Micro-Hygiene- Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen
  93
- Pölypussin Vaihto
  94
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  95
- Toimintahäiriöt
  95
- Huoltopalvelu
  96
- Kuljetus, Säilytys Ja Hävittäminen
  96
- Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
  96
- Mallinumero (E-Nro) Ja Valmistusnumero (FD)
  96
- Takuuehdot
  96
Ελληνικά

97

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (82 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 4.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Sachgemäßer Gebrauch
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
- Ersatzteile, Zubehör, Staubbeutel
  4
- Intended Use
  6
- Proper Use
  6
Safety Information
6
- Disposal Information
  7
- Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  7
Consignes de Sécurité
7
Veiligheidsvoorschriften
9
- Juist Gebruik
  10
- Instructies Voor Recycling
  10
Sikkerhedsanvisninger
11
- Korrekt Anvendelse
  12
- Anvisninger Om Bortskaffelse
  12
- Tiltenkt Bruk
  13
- Forskriftsmessig Bruk
  13
Sikkerhetshenvisninger
13
Säkerhetsanvisningar
14
- Asianmukainen Käyttö
  16
- Määräystenmukainen Käyttö
  16
Turvallisuusohjeet
16
Consejos y Advertencias de Seguridad
17
Instruções de Segurança
19
- Utilização Correta
  20
- Ενδεδειγµένη Χρήση
  22
Υποδείξεις Ασφαλείας
22
Güvenlik Bilgileri
23
Gerätebeschreibung
29
- Nach der Arbeit
  30
- Staubbeutel Austauschen
  31
- Ausblasfilter
  31
Your Vacuum Cleaner
32
- Before Using Your Appliance for the First Time
  33
- Initial Use
  33
- Motor Protection Filter
  34
- After Using the Appliance
  34
- Replacing the Dust Bag
  34
- Changing the Filter
  34
- Exhaust Filter
  35
- Avant la Première Utilisation
  36
- Mise en Service
  36
Description de L'appareil
36
- Après le Travail
  37
- Changement de Filtre
  38
- Filtre de Sortie D'air
  38
Beschrijving Van Het Toestel
39
- Voor Het Eerste Gebruik
  40
- Filterzak Vervangen
  41
- Filter Vervangen
  41
- Før Første Ibrugtagning
  43
Beskrivelse
43
Udskiftning Af Filtre
44
Beskrivelse Av Apparatet
46
- Før Første Gangs Bruk
  47
- Etter Arbeidet
  48
Produktbeskrivning
49
- Före Första Användningen
  50
- Byta Filter
  51
- Byta Dammsugarpåse
  51
Laitteen Kuvaus
52
- Käyttöönotto
  53
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  53
- Varaosat Ja Lisävarusteet
  53
- Käytön Jälkeen
  54
- Suodattimen Vaihto
  54
- Pölypussin Vaihto
  54
Descripción de Los Aparatos
55
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  56
- Puesta en Marcha
  56
- Tras Concluir el Trabajo
  57
- Cambio del Filtro
  57
- Cuidado del Aparato
  58
- Colocação Em Funcionamento
  59
- Antes da Primeira Utilização
  59

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (83 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 4.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Ersatzteile, Zubehör, Staubbeutel
4
Sicherheitshinweise
4
Sachgemäßer Gebrauch
4
Intended Use
6
Safety Information
6
Proper Use
6
Disposal Information
7
Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
7
Consignes de Sécurité
8
Utilisation Correcte
8
Consignes pour la Mise au Rebut
8
Gebruik Volgens de Voorschriften
9
Veiligheidsvoorschriften
9
Juist Gebruik
10
Instructies Voor Recycling
10
Sikkerhedsanvisninger
11
Korrekt Anvendelse
12
Anvisninger Om Bortskaffelse
12
Tiltenkt Bruk
13
Forskriftsmessig Bruk
13
Säkerhetsanvisningar
14
Määräystenmukainen Käyttö
16
Asianmukainen Käyttö
16
Indicações de Segurança
17
Utilização Correta
18
Υποδείξεις Ασφαλείας
20
Ενδεδειγµένη Χρήση
20
Güvenlik Bilgileri
21
Usulüne Uygun KullanıM
22
Gerätebeschreibung
27
Ersatzteile und Sonderzubehör
27
Vor dem Ersten Gebrauch
27
Nach der Arbeit
28
Staubbeutel Austauschen
29
Ausblasfilter-Pflege
29
Your Vacuum Cleaner
30
Before Using Your Appliance for the First Time
31
Initial Use
31
After Using the Appliance
32
Changing the Filter
32
Replacing the Dust Bag
32
Motor Protection Filter
33
Description de L'appareil
34
Avant la Première Utilisation
34
Mise en Service
34
Après le Travail
36
Changement de Filtre
36
Beschrijving Van Het Toestel
37
Voor Het Eerste Gebruik
38
Filter Vervangen
39
Filterzak Vervangen
39
Før Første Ibrugtagning
41
Udskiftning Af Filtre
42
Beskrivelse Av Apparatet
44
Før Første Gangs Bruk
44
Etter Arbeidet
45
Före Första Användningen
47
Byta Filter
49
Byta Dammsugarpåse
49
Laitteen Kuvaus
50
Varaosat Ja Lisävarusteet
50
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
50
Käyttöönotto
50
Käytön Jälkeen
51
Suodattimen Vaihto
51
Pölypussin Vaihto
51
Descrição Do Aparelho
53
Antes da Primeira Utilização
53
Colocação Em Funcionamento
53

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 5.6 MB

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (52 Seiten)

Marke: Siemens | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 4.97 MB

Siemens Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen Steuergeräte

Backöfen

Kochfelder

Weitere Siemens Anleitungen

Siemens VSZ7 Handbücher

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (168 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (83 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Siemens VSZ7 Gebrauchsanleitung (52 Seiten)

Verwandte Produkte

Siemens Kategorien