Seite 1
User´s Manual Español English Français RADIANT365 Italiano Português Deutsch...
Seite 77
Erweitertbedienung Des Think-Thermostat ................................ 88 Menú de configuración ......................................88 Meldungen und fehler ........................................ 89 Meldungen ..........................................89 Vorfälle ............................................89 Airzone Lite ............................................90 Den Airzone Lite Bedienen ......................................90 Grundfunktionen ........................................90 Batterie-Wechsel ..........................................91 Fehler ............................................91...
VORSICHTSMAßNAHMEN UND UMWELTRICHTLINIE VORSICHTSMAßNAHMEN Für Ihre eigene Sicherheit und die der Geräte beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Bedienen Sie das System nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Führen Sie alle Anschluss- oder Trennarbeiten am Klimatisierungssystem ohne Stromversorgung durch. •...
INTERFACES AIRZONE Die verschiedenen Airzone-Schnittstellen verwalten die Klimatisierung auf intelligente Weise, um die Effizienz und die Einsparung ihrer Anlage zu steigern. Airzone-Anlagen ermöglichen die Konfiguration von Master- und Zonen-Schnittstellen. So können Sie über ein Masterthermostat eine Modusänderung vornehmen oder die Effizienzstufe mit der Funktion Eco-Adapt festlegen.
AIRZONE BLUEFACE BILDSCHIRMSCHONER Der Bildschirmschoner erscheint nach 30 Sekunden Inaktivität im Blueface und zeigt die folgenden Infos an: Uhrzeit und Datum Aktuelle Zone Raumtemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Status der Zone Ein / Aus Uhrzeit und Datum. Die Information ist konfigurierbar. Sie kann im Benutzer-Konfigurationsmenü festgelegt werden. (Siehe abschnitt Benutzerkonfiguration).
Klimatisierungssteuerung). Relative Luftfeuchtigkeit. Anzeige der Umgebungsfeuchtigkeit. Klimatisierungssteuerung. Steuermenü der Grundfunktionen Ihres Airzone-Systems. Zeitprogrammierungen. Über dieses Menü können Sie Programmierungen in Ihrem Airzone-System vornehmen, sie aktivieren und deaktivieren. (Siehe abschnitt Zeitprogrammierungen). Systemverbrauch. Funktionsmerkmal, das Info über den Systemverbrauch bietet. Zonenkonfiguration. Sie können für die Zone die Werte Sleep, Frostschutz und weitere Systemeigenschaften je nach Installationstyp festlegen.
DEN BLUEFACE BEDIENEN Klimatisierungssteuerung Ein/Aus. Durch Drücken auf das Symbol wird die Zone, in der sich der Thermostat befindet, ein- oder ausgeschaltet. Temperatursteuerung. Durch Verwendung der Zeichen - und +, die beim Drücken auf die Temperatur erscheinen, können Sie die gewünschte Solltemperatur in 0,5-Grad-Celsius-Schritten. Erlaubte Bereiche sind im: •...
Elementen können Sie Folgendes wählen: • Status der Zone: Zeigt Infos über den Status und die Konfiguration der Zone an. • Wetterdaten: Nur mit Webserver Airzone Cloud verfügbar. • Verbrauch der Klimaanlage: Verfügbar nur in Geräten mit Verbrauchablesung. •...
Deaktivieren wird es durchgestrichen angezeigt und die Programmliste wird zwar angezeigt, ist aber deaktiviert Wenn Sie Zeitprogrammierungen in der Airzone Cloud erstellen, haben diese Vorrang vor denen, die vom Thermostat aus erstellt werden, und die Konfiguration von Programmierungen vom Thermostat aus wird deaktiviert.
Sie können das Lite-Kabel auch für Funk konfigurieren: nach einigen Sekunden (in denen es den Status der Zone anzeigt) erlischt es. Hinweis: Um auf den Parameter Lite-Einstellungen von jedem Airzone Blueface Thermostat zugreifen zu können, müssen Sie über Navigation nach Zonen in die Zone gehen, die durch Ihren Lite-Thermostat gesteuert wird.
Status der Zone. Zeigt die Info über die allgemeine Konfiguration der Zone an: Status (ein- oder ausgeschaltet) und Betriebsmodus. Zeigt die Fehler gegebenenfalls an (Siehe abschnitt Meldungen und Fehler). Steuerleiste. Durch Drücken oder Wischen werden die Parameter für die Steuerung des Airzone Think eingestellt. Airzone. Bestätigungstaste und zurück zum Hauptbildschirm.
Seite 87
Ein/Aus. Ein- und Ausschalten der Zone, in der sich der Thermostat befindet. STARTBILDSCHIRM Mit einem Drücken auf „Airzone“ wechselt der Thermostat vom Bildschirmschoner auf das Hauptdisplay. Hier finden wir die folgenden Funktionen: Betriebsmodus Eco-Adapt Funktion Steuerleiste Bereich Menu de configuración...
Navigation nach Zonen. Gehen Sie auf die verschiedenen Zonen Ihres Systems, um die Solltemperatur zu ändern, die betreffende Zone ein- oder auszuschalten und alle Informationen der Zone anzuzeigen. Betriebsmodus. Wenn es sich um einen Master-Airzone Think handelt, kann über die Steuerleiste der Modus unter den verfügbaren geändert werden, wobei er für alle Zonen gemeinsam gilt: Stop.
MELDUNGEN UND FEHLER Der Airzone Think-Thermostat zeigt die verschiedenen Systemmeldungen auf dem Bildschirmschoner. Meldungen Antifrost. Wird angezeigt, wenn diese Funktion aktiviert wird. Tauschutz aktiv. Diese Warnung hinweist auf das Kondesationsrisiko während der Strahlstufe. Die Luftstufe wurde freigeschaltet um Kondenswasserbildung in der Zone zu vermeiden.
Master-Schnittstelle eingestellten Solltemperatur erhöht oder gesenkt werden. (Siehe abschnitt Temperatursteuerung). Hinweis: Um auf den Parameter Lite-Einstellungen von jedem Airzone Blueface Thermostat zugreifen zu können, müssen Sie über Navigation nach Zonen in die Zone gehen, die durch einen Lite-Thermostat gesteuert wird. ( Siehe abschnitt Konfigurationsmenü...
Rotes Flackern auf dem Ein-/Aus-Symbol. Verbindung mit Systemzentrale unterbrochen. BATTERIE-WECHSEL Die Blueface- und Airzone Think-Thermostate zeigen die verschiedenen Systemmeldungen auf dem Bildschirmschoner an. So zeigen sie mit dem Hinweissymbol an, dass die Batterie der Funkschnittstellen das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht hat.