Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Airzone RADIANT365 Schnellinstallationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RADIANT365:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Precauciones y Política Medioambiental
  • Precauciones
  • Política Medioambiental
  • Requisitos Generales
  • Introducción
  • Instalación del Sistema
  • Instalación Sistema AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC
  • Montaje
  • Conexión
  • Comprobación de Montaje y Conexión
  • Configuración Inicial
  • Termostatos Airzone Blueface y Think
  • Termostato Airzone Lite
  • Comprobación de Configuración Inicial
  • Configuración Avanzada
  • Parámetros de Sistema
  • Modo de Funcionamiento
  • Parámetros de Zona
  • Parámetros de Producción
  • Incidencias
  • Anexo
  • Reset del Sistema
  • Reset de la Zona
  • Reset Termostatos Blueface y Think
  • Reset Termostato Lite
  • Cambio de Batería
  • Warnings and Environmental Policy
  • Precautions
  • Environmental Policy
  • General Requirements
  • Introduction
  • System Installation
  • ZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC System Installation
  • Assembly
  • Connection
  • Assembly and Connection Evaluation
  • Initial Configuration
  • Airzone Blueface and Think Thermostats
  • Airzone Lite Thermostat
  • Initial Configuration Evaluation
  • Advanced Settings
  • System Parameters
  • Zone Parameters
  • Producction Parameters
  • Incidences
  • Appendix
  • System Reset
  • Zone Reset
  • Blueface and Think Thermostats Reset
  • Lite Thermostat Reset
  • Changing Batteries
  • Précautions et Politique Environnementale
  • Précautions
  • Politique Environnementale
  • Prérequis Généraux
  • Introduction
  • Installation du Système
  • Installation du Système AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC
  • Montage
  • Connexion
  • Verification de Montage et Connexion
  • Configuration Initiale
  • Thermostats Airzone Blueface et Think
  • Thermostat Airzone Lite
  • Vérification de Configuration Initiale
  • Configuration Avancée
  • Paramètres du Système
  • Mode de Fonctionnement
  • Paramètres de Zone
  • Paramètres du Production
  • Erreurs
  • Annexe
  • Réinitialisation du Système
  • Réinitialisation de la Zone
  • Réinitialisation du Thermostats Blueface et Think
  • Réinitialisation du Thermostat Lite
  • Remplacement de la Pile
  • Precauzioni E Politica Ambientale
  • Precauzioni
  • Politica Ambientale
  • Requisiti Generali
  • Introduzione
  • Installazione del Sistema
  • Installazione del Sistema AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC
  • Montaggio
  • Collegamenti
  • Verifica Dell'installazione E del Collegamento
  • Configurazioni Iniziali
  • Termostati Airzone Blueface E Think
  • Termostato Airzone Lite
  • Verifica Delle Configurazioni Iniziali
  • Configurazioni Avanzate
  • Parametri DI Sistema
  • Modo DI Funzionamento
  • Parametri DI Zona
  • Parametri DI Produzione
  • Incidenze
  • Anexo
  • Reset del Sistema
  • Reset Della Zona
  • Reset Termostati Blueface E Think
  • Reset del Termostato Lite
  • Cambio Della Batteria
  • Precauções E Política Ambiental
  • Precauções
  • Política Ambiental
  • Requisitos Gerais
  • Introdução
  • Instalação Do Sistema
  • Montagem
  • Conexão
  • Verificação da Montagem E Conexão
  • Configuração Inicial
  • Termostatos Airzone Blueface E Think
  • Termostato Airzone Lite
  • Verificação da Configuração Inicial
  • Configuração Avançada
  • Parâmetros de Sistema
  • Modo de Funcionamento
  • Parâmetros de Zona
  • Parâmetros de Produção
  • Incidências
  • Anexado
  • Reset Do Sistema
  • Reset da Zona
  • Reset Termostatos Blueface E Think
  • Reset Termostato Lite
  • Alteração da Bateria
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73
Quick Installation Guide
RADIANT365
AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airzone RADIANT365

  • Seite 2 1-8 ZONES (AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC)
  • Seite 73 Systeminstallation ............................................ 76 Montage ..............................................77 Verbindung ............................................78 Kontrolle von Montage und Anschluss ..................................80 Erstkonfiguration ............................................80 Thermostate Airzone Blueface und Think ................................. 80 Thermostat Airzone Lite ........................................83 Kontrolle der Erstkonfiguration..................................... 83 Erweiterte Konfiguration ........................................84 Systemparameter ..........................................84 Zonenparameter ..........................................
  • Seite 74: Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie

    VORSICHTSMAßNAHMEN UND UMWELTRICHTLINIE VORSICHTSMAßNAHMEN Für Ihre eigene Sicherheit und die der Geräte beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Bedienen Sie das System nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Führen Sie alle Anschluss- oder Trennarbeiten am Klimatisierungssystem ohne Stromversorgung durch. •...
  • Seite 75: Allgemeine Anforderungen

    • Das System muss durch einen zugelassenen Techniker installiert werden. • Bevor Sie das Airzone-System installieren, kontrollieren Sie, ob die zu steuernden Geräte nach Kriterien des Herstellers installiert wurden und ordnungsgemäß funktionieren. • Verlegen und schließen Sie alle dazugehörigen Installationskomponenten gemäß den geltenden Vorschriften für elektronische Einrichtungen an.
  • Seite 76: Einführung

    EINFÜHRUNG Airzone-Anlagen ermöglichen die Konfiguration von Master- und Zonen-Schnittstellen. Sie können über einen Masterthermostat eine Modusänderung vornehmen oder die Effizienzstufe mit der Funktion Eco-Adapt festlegen. Es wird empfohlen, einen Blueface-Thermostat als Master-Schnittstelle zu verwenden, da er neben sonstigen einzigartigen Funktionen die Durchführung von Zeitprogrammierungen ermöglicht.
  • Seite 77: Montage

    INSTALLATION DES SYSTEMS AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC MONTAGE Setzen Sie die Systemzentrale außen an den zu steuernden Verteilerschrank. Verwenden Sie eine Unterputzdose 65x65 / Ø65 mm zur Montage. Bringen Sie das Steuermodul Strahlerelemente (AZRA6CM1VALC) im Inneren des Verteilerschranks an. Anbringung und Installation des Moduls müssen gültige Elektronik-Vorschriften erfüllen.
  • Seite 78: Verbindung

    Wichtig: Halten Sie sich an den Farbcode für alle Systemelemente. Nº Beschreibung Airzone Anschlussbus Haustechnikbus Schließen Sie das AZRA6CM1VALC an den Airzone Anschlussbus der RadianT-Zentrale an. Schließen Sie die verkabelten Ventile an ihre gepairte Zone im AZRA6CM1VALC an. Die Anschlüsse des Ventils haben keine Polarität.
  • Seite 79 Airzone-Kabel 2x0,5 + 2x0,22 mm . Kontrollieren Sie bei den Funkelementen, dass die Batterie eingelegt ist. Hinweis: Zum Anschluss von mehr als 4 Blueface ist eine externe Stromquelle Airzone AZX6POWER erforderlich. Diese Werte können je nach Entfernung zwischen ihnen Änderungen unterliegen.
  • Seite 80: Kontrolle Von Montage Und Anschluss

    WICHTIG: Achten Sie darauf, dass nicht mehr als 1 Kanal gleichzeitig in derselben Anlage geöffnet ist; andernfalls kann es zu Pairingfehlern kommen. Starten Sie bei den thermostaten die Suche des Funkkanals. Drücken Sie dazu auf „Airzone“, um die Suche zu starten Drücken Sie dazu auf,,Airzone‘‘, um die Suche zu starten. Der Thermostat zeigt Ihnen die gefundenen Funksteuermodule mit ihrem jeweiligen Empfangsgrad an.
  • Seite 81 Thermostat-Konfiguration Wählen Sie die Betriebsart des Thermostats: Master: Ermöglicht die Steuerung aller Parameter der Anlage. Zone: Ermöglicht nur die Steuerung der Zonenparameter. Kontrollstufen Aktivieren/deaktivieren Sie die Strahlerstufe für den Kühl- und Heizmodus und wählen Sie Ihren Installationstyp. Andere Konfigurationen Gehen Sie auf das Menü für die erweiterte Konfiguration (Systemadresse, Temperaturbereich...), um andere Konfigurationen vorzunehmen, und/oder aktivieren Sie gegebenenfalls die Basisfunktion (siehe Abschnitt Erweiterte Konfiguration, Zonenparameter).
  • Seite 83: Thermostat Airzone Lite

    THERMOSTAT AIRZONE LITE Zonenadresse Wählen Sie die mit diesem Thermostat verbundene Zone, indem Sie den Mikroschalter für die entsprechende Zone hochdrücken. Verbundene Ausgänge Wählen Sie gegebenenfalls andere Steuerausgänge, die mit der Zone verbunden sind. Die Zonenadresse ist diejenige mit dem niedrigsten ausgewählten Wert.
  • Seite 84: Erweiterte Konfiguration

    SYSTEMPARAMETER • Systemadresse. Ermöglicht die Festlegung der Systemnummer in Ihrer Anlage. Die Option Supermaster (verfügbar in Anlagen mit Produktionssteuerzentrale Airzone, AZX6CCP / AZX6CCPWSCC) ermöglicht, den Betriebsmodus dieses Systems den übrigen, mit der CCP verbundenen Systemen, halb-verbindlich vorzuschreiben: Betriebsmodus: Verfügbare Betriebsmodi: System 1 Übrige Systeme...
  • Seite 85: Zonenparameter

    Funktionslogik. Ermöglicht die Konfiguration der Funktionslogik, mit der die Steuerrelais der Steuerzentrale Produktion arbeiten werden: Aerothermie (standardmäßig) 2 Rohre 4 Rohre RadianT (empfohlen für RadianT365-Systeme) • Aktivierungsverzögerung. Ermöglicht die Auswahl einer Verzögerungszeit bei der Aktivierung der Produktionsanlage, konfigurierbar in Minuten von 0 bis 10. (standardmäßig 3 Min.). •...
  • Seite 86: Vorfälle

    Kältemischventile verfügt. Die Standardeinstellung ist Auto. VORFÄLLE Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie sowohl in der Installationsanleitung als auch im Abschnitt Selbstdiagnose nachschlagen. Hierzu gehen Sie zur Website Myzone: myzone.airzone.es/productos ANBEI SYSTEM-RESET Falls Sie das System auf Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, halten Sie SW1 gedrückt, bis die LED D11 aufhört, zu blinken.

Inhaltsverzeichnis