Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 100
Quick Installation Guide
ACUAZONE
IBPRO32
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m
loading

Inhaltszusammenfassung für Airzone ACUAZONE IBPRO32

  • Seite 3 Configuración zonificada / Zoned configuration / Configuration régulée / Configurazione zonificata / Configuração distribuído por zonas / Konfiguration mit zoneneinteilung...
  • Seite 100 Montage und Anschluss ........................................100 System-Reset ..........................................103 Zonen-Reset ..........................................103 Batterie-Wechsel .........................................103 Kontrolle von Montage und Anschluss ...................................104 Sekundärzonen-Konfiguration ......................................104 Erstkonfiguration ...........................................104 Blueface-und Think thermostate airzone ................................104 Lite-thermostat ..........................................108 Reset Lite-Thermostat .......................................108 Kontrolle der Erstkonfiguration ....................................109 Erweiterte Konfiguration ........................................109 Systemparameter ..........................................110 Zonenparameter ..........................................111 Cloud CCP-Parameter ........................................113...
  • Seite 101: Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie

    • Das System muss durch einen zugelassenen Techniker installiert werden. • Bevor Sie das Airzone-System installieren, kontrollieren Sie, ob die zu steuernden Geräte nach Kriterien des Herstellers installiert wurden und ordnungsgemäß funktionieren. • Verlegen und schließen Sie alle dazugehörigen Installationskomponenten gemäß den geltenden Vorschriften für elektronische Einrichtungen an.
  • Seite 102 Stromkreis. • Wenn Sie das Airzone-System konfiguriert haben, prüfen Sie ob der statische Druck in der Rohrleitung den Vorgaben des Luftverteilungsnetzes entspricht, in dem es installiert ist (schlagen Sie im Herstellerhandbuch des Geräts nach, wenn Sie diesen Parameter ändern möchten).
  • Seite 103: Einführung

    Für Anlagen mit individuell regulierbaren Klimageräten und 4 rohre Einen Master pro zone Steuerbarkeit der Strahlerelemente* *Hinweis: Die in Zonen eingeteilten Modulezone Motorfunk Airzone (AZDI6MZZON [C/R]) ermöglichen lediglich die Steuerung der Strahlerstufe. SYSTEMINSTALLATION Vor Installation des Airzone-Systems prüfen Sie, dass: •...
  • Seite 104: Montage Und Anschluss

    Stopp-Lauf-Relais AC Stromversorgung 1.- Anschluss der Zonenmodule und des Steuermoduls mit der Systemzentrale Schließen Sie die Module an eine beliebige der 3 Klemmen am Airzone-Anschlussbus an . Der Anschluss muss im Bus-Modus Verwenden Sie das Airzone-Kabel 2x0,5+2x0,22 mm erfolgen. Befestigen Sie die Kabel zur Sicherheit an den Haltern der Zentrale.
  • Seite 105 WICHTIG: Die Systemzentrale kann höchstens versorgen: 6 an Blueface-Thermostate angeschlossene Zonenmodule bzw. 10 an Think- oder Lite-Thermostate angeschlossene Zonenmodule. Zur Stromversorgung einer größeren Anzahl von Zonenmodulen verwenden Sie für jeweils 6 bzw. 10 Module eine zusätzliche Stromquelle Airzone (AZX6POWER). 2.- Konfiguration der Systemtypologie Konfigurieren Sie die Funktionslogik der Zentrale über den Mikroschalter SW2...
  • Seite 106 Für den Anschluss dieser Elemente mit den Steuermodulen beachten Sie bitte die Hinweise in den Merkblättern dieser Geräte. 6.- Anschluss der Thermostate Schließen Sie jeden Thermostat an die entsprechende Klemme des jeweiligen Steuermoduls an. Verwenden Sie das Airzone- Kabel 2x0,5+2x0,22 mm Anschlüsse der Zonenmodule...
  • Seite 107: System-Reset

    7.- Weitere Peripheriegeräte (AZX6CCP, AZX6WEBSCLOUD [C/R],…) Für den Anschluss und die Konfiguration weiterer Peripheriegeräte b eachten Sie bitte die Hinweise in den Merkblättern dieser Geräte. 8.- System-Stromversorgung Schließen Sie die Systemzentrale an 110 / 230 Vac sowie die Steuerelemente, die eine externe Stromversorgung benötigen, über den Stromversorgungseingang Verwenden Sie dazu ein Kabel mit 3x1,5 mm².
  • Seite 108: Kontrolle Von Montage Und Anschluss

    ERSTKONFIGURATION Wichtig: Vor Durchführung der Erstkonfiguration Ihres Systems müssen Sie zunächst die Sekundärzonen konfigurieren, siehe Abschnitt Sekundärzonen-Konfiguration. BLUEFACE-UND THINK THERMOSTATE AIRZONE Wichtig: Wenn die Konfiguration einmal begonnen wurde, muss sie abgeschlossen werden. Sie können die gewünschten Parameter später ändern. Sprache/Land Wählen Sie die gewünschte Sprache und den Standort.
  • Seite 109 Pairingfehlern kommen. Starten Sie bei den thermostaten die Suche des Funkkanals. Drücken Sie dazu auf „Airzone“, um die Suche zu starten Drücken Sie dazu auf,,Airzone‘‘, um die Suche zu starten. Der Thermostat zeigt Ihnen die gefundenen Funksteuermodule mit ihrem jeweiligen Empfangsgrad an.
  • Seite 110 Andere Konfigurationen Drücken Sie, um den Vorgang der Erstkonfiguration abzuschließen, oder gehen Sie auf das Menü für die erweiterte Konfiguration (Systemadresse, Kontrollstufen...), um andere Konfigurationen vorzunehmen, und/oder aktivieren Sie gegebenenfalls die Basisfunktion (siehe Abschnitt Erweiterte Konfiguration, Zonenparameter). Blueface Think Wichtig: Verwenden Sie bitte zum Bestätigen und um zurückzugehen, falls Sie sich in Untermenüs befinden.
  • Seite 112: Lite-Thermostat

    LITE-THERMOSTAT Beachten Sie die folgenden Schritte zur Konfiguration der Lite-Thermostat: Lite-Kabel-Thermostat Führen Sie alle erforderlichen Anschlussarbeiten durch. Schließen Sie den Thermostat an. Drücken Sie zur Bestätigung des Pairing auf die LED Der Thermostat wird mit der niedrigsten freien, zur Verfügung stehenden Zonenummer verbunden. Die LED blinkt 5 Mal grün, um anzuzeigen, dass das Pairing in Ordnung ist.
  • Seite 113: Kontrolle Der Erstkonfiguration

    KONTROLLE DER ERSTKONFIGURATION Kontrollieren Sie die folgenden Punkte: Verbindung Gerät-System: Konfigurieren Sie das Airzone-System in einem anderen Betriebsmodus als Stopp und schalten Sie die Zone ein, indem Sie in ihr Bedarf erzeugen. Prüfen Sie, dass der vom Masterthermostat vorgegebene Modus auf dem Thermostat des Innengeräts erscheint und sich die Solltemperatur darin ändert.
  • Seite 114: Systemparameter

    SYSTEMPARAMETER Blueface • Systemadresse (nicht in Anlagen mit dem BACnet-Gateway verfügbar). Ermöglicht die Festlegung der Systemnummer in Ihrer Anlage. Die Option Supermaster (verfügbar in Anlagen mit Produktionssteuerzentrale, AZX6CCP) ermöglicht, den Betriebsmodus dieses Systems den übrigen, mit der AZX6CCP verbundenen Systemen, halb-verbindlich vorzuschreiben: Betriebsmodus: Verfügbare Betriebsmodi:...
  • Seite 115: Zonenparameter

    • Rücklauftemperatur (nur in Anlagen mit Sicherheitsfühlern verfügbar AZX6SONDPROTEC). Ermöglicht das Festlegen von Abschaltpunkten zum Schutz der Klimaanlage im Heiz- (32 °C, 34 °C und 36 °C) und im Kühlmodus (6 °C, 8 °C und 10 °C). Die Standardeinstellung des Systems sieht im Heizmodus einen Abschaltpunkt von 34 °C und im Kühlmodus von 8 °C vor.
  • Seite 116 Hersteller-ID (nur in Anlagen mit AZDI6MCIFRC-Modulen verfügbar). Legen Sie das Steuerprotokoll fest, das Sie für das zu steuernde Gerät anwenden möchten. Zum Nachschlagen in der Kompatibilitätsliste der Gateway-Module Infrarot laden Sie die Datei herunter: (http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Distribuido/Fichas_tecnicas/Compatibilidades/UC_AZDI6MCIFR_MUL.pdf) • Thermostat-Reset (in Fernbereichen nicht verfügbar). Ermöglicht den Reset des Thermostats und Rückkehr zum...
  • Seite 117: Cloud Ccp-Parameter

    Kältemischventil (nur in Anlagen mit Aerothermie-Gateway verfügbar). Wählen Sie manuell, wenn Ihre Anlage über Kältemischventile verfügt. Die Standardeinstellung ist Auto. VORFÄLLE Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie sowohl in der Installationsanleitung als auch im Abschnitt Selbstdiagnose nachschlagen. Hierzu gehen Sie zur Website Myzone: myzone.airzone.es/airzone-products/...