Viessmann 4515 Montage-Information Seite 2

Auswechseln der Glühlämpchen: (Siehe auch Skizze 3, 4, 5 und 6)
1. Stelldraht vorsichtig aushängen und Signalkasten nach oben abziehen.
2. Glühlämpchen auswechseln, beim Einsetzen den neuen Lämpchens darauf
achten, das die beiden Drähte in den Führungen sitzen.
3. Signalkasten + Stelldraht wieder montieren.
Beschriftung
Der Packung ist eine Tafel mit Klebebildern beigelegt. Darauf sind die Bezeichnungen
der Signale aufgedruckt. Der Modellbahner kann jetzt die Beschriftung der Signale frei
wählen. Hier einige Richtlinien zur korrekten Beschriftung:
Formsperrsignale erhalten als Bezeichnung "Hs" und die Gleisnummer des
zugehörigen Gleises. Wenn an einem Gleis mehrere Sperrsignale stehen, werden
sie in Richtung der Kilometrierung zusätzlich durch hochgestellte römische Ziffern
I II
unterschieden, also z. B. "7", "7 ".
Das Schild "Hs" wird links oberhalb der Blende angebracht, die Signalnummer
rechts oben.
Hs
Weitere Anregungen finden Sie in folgenden Büchern, welche zur Zusammenstellung
dieser Anleitung beigetragen haben :
- DB Signalbuch
- Alba spezial; Modellbahn Signalbuch; ISBN 3-87094-564-8
- Miba Report 17; Signale Teil 1: Haupt- und Vorsignale; Best.Nr. 877217
Mögliche Störungen und ihre Beseitigung:
Fehler:
1. Die Blende steht nicht gerade.
2. Das Signal schaltet hörbar - die
Blende bewegt sich jedoch
nicht oder nur teilweise.
3. Die Signallampe brennt und
die Stromzuführung ist zwei-
felsfrei in Ordnung, das Signal
schaltet aber nicht.
Achtung!
Wichtiger Hinweis für Anschluß an Digital-Decoder: Unsere Formsignale
können ohne Probleme auch mit einem Digital-System angesteuert wer-
den. Beim Anschluß unserer Formsignale an einen Digital-Decoder (z.B.
Viessmann 5211) ist jedoch darauf zu achten, dass neben den blauen Ka-
beln für die Stellung "Rangierhalt" und "Rangierhalt aufgehoben" das gelbe
Kabel (ohne Markierung) für die Stromversorgung anzuschließen ist ! Die
Kabel (braun sowie gelb mit Widerstand) für die Beleuchtung des Signals
können separat an einem anderen Transformator angeschlossen werden.
So wird der Digitalstromkreis nicht mit dem Lichtstrom der Signallaternen
belastet.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Modellanlage.
Made in Europe.
Sachnummer: 98477
Stand 02
2
Abhilfe:
Signal auf Stellung Sh0 (Rangierhalt) stellen
und Blende vorsichtig gerade stellen (die
Blende läßt sich auf Ihrer Drehachse
verstellen).
Hubstangen vorsichtig etwas nach oben und
unten bewegen (evtl. Hubstangen oben lösen
und prüfen, ob die Blendenmechanik sich
widerstandslos bewegen läßt).
Mögliche Ursache: Der innenliegende Rich-
tungsumschalter hat keinen Kontakt.
Abhilfe: Strom abschalten!! Dann Schaltkon-
takte mit Hilfe einer Stecknadel oder mit Hilfe
eines dünnen Drahtes einmal nach oben
bewegen (Siehe Skizze 7).
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1.
D - 35116 Hatzfeld 2
1
3
5
7
Nadel o.
dünner Draht
Achtung! Attention!
Alle Anschlußarbeiten sind nur bei abgeschalteter Betriebs-
spannung durchzuführen!
Make sure that the power supply is switched off when you
connect the wires !
Die Stromquellen müssen so abgesichert sein, dass es im
Falle eines Kurzschlusses nicht zum Kabelbrand kommen
kann. Verwenden Sie nur handelsübliche und VDE-
geprüfte Modellbahntransformatoren!
The power sources must be protected to prevent the risk of
burning wires. Only use VDE-tested special model train
transformers for the power supply!
2
2
Hinweis aufbewahren ! Empfohlen für
Modellbauer und Sammler ab 14 Jahren.
Aufgrund maßstabs - und vorbildgerechter
bzw. funktionsbedingter Gestaltung sind
Spitzen, Kanten und Kleinteile vorhanden.
Deshalb nicht in die Hände von Kindern unter
8 Jahren!
Keep this piece of advice ! Recommended
for model builders and collectors as of 14
years. Due to scale and functional model
design there are also points, edges and small
parts and for this very reason take care to
ensure that children under 8 years do not get
their hands on it!
Conservez cette indication! Recommendé
pour les maquettistes et les collectionneurs à
partir de 14 ans. Des ârets, des bords et des
petites pièces ont été conservés en raison
d'une configuration à l'échelle et conforme
4
1
6