ال تستخدم أي بطاریات، مرفقات أو ملحقات غیر موصى بها من قبل الشركة ال م ُص ن ّ عة لهذا الجهاز. فاستخدام بطاریات، مرفقات أو ملحقات غیر موصى بها
یجب إجراء خدمة المروحة الالسلكیة فقط بواسطة أفراد اإلصالح المؤهلین. الخدمة أو الصیانة التي یقوم بها أفراد غیر مؤهلین یمكن أن تؤدي إلى خطر
عند خدمة مروحة السلكیة، استخدم فقط قطع الغیار المتطابقة. استخدام أجزاء غیر مصرح بها أو اإلخفاق في اتباع تعلیمات الصیانة قد یسبب خطر حدوث
امنع بدء التشغیل غیر المتعمد. تأكد من أن المفتاح في وضعیة إیقاف التشغیل قبل توصیل خرطوشة البطاریة أو التقاط الجهاز أو حمله. فحمل الجهاز وإصبعك
افصل خرطوشة البطاریة من الجهاز قبل إجراء أي تعدیالت، تغییر الملحقات، أو تخزین الجهاز. فتدابیر السالمة الوقائیة هذه تقلل من خطر بدء تشغیل الجهاز
أعد الشحن فقط باستخدام الشاحن المحدد من ق ِبل الشركة ال م ُص ن ّ عة. فالشاحن المناسب لنوع من خرطوشة البطاریة قد یسبب خطر الحریق عند استخدامه مع
.استخدم األجهزة فقط مع خرطوشة البطاریة المحددة خصی ص ًا لها. فاستخدام أي خرطوشة بطاریة أخرى قد یسبب خطر اإلصابة أو الحریق
في ظل ظروف إساءة االستخدام، قد یخرج السائل من البطاریة؛ فتجنب مالمسته. في حالة حدوث المالمسة عن غیر قصد، اغسله بوفرة من الماء. في حالة
ال تستخدم خرطوشة بطاریة أو جهاز تالف أو مع د ّ ل. فقد ت ُ بدي البطاریات التالفة أو المع د ّ لة سلو ك ً ا ال یمكن التنبؤ به مما یؤدي إلى حریق، انفجار أو خطر
ال ت ُ عرّ ض الخرطوشة البطاریة أو الجهاز للنار أو الحرارة المفرطة. فالتعرض للنار أو لدرجة حرارة أعلى من 031 درجة مئویة قد یسبب االنفجار. یمكن
اتبع جمیع تعلیمات الشحن وال تشحن خرطوشة البطاریة أو الجهاز خارج نطاق درجة الحرارة المحدد في التعلیمات. قد یؤدي الشحن على نحو خاطئ أو في
.قم بإجراء عملیات الخدمة بواسطة أحد أفراد اإلصالح المؤهلین باستخدام قطع غیار متطابقة فقط. هذا سوف یضمن الحفاظ على سالمة المنتج
.قبل استخدام خرطوشة البطاریة، اقرأ جمیع التعلیمات والعالمات التحذیریة حول (1) شاحن البطاریة، (2) البطاریة، و (3) المنتج الذي یستخدم البطاریة
.إذا أصبح وقت التشغیل أقصر بشكل مفرط، توقف عن التشغیل فورً ا. فقد یؤدي إلى خطر السخونة المفرطة، حروق محتملة أو حتى انفجار
،تخضع بطاریات أیون اللیثیوم المرفقة لمتطلبات تشریع البضائع الخطرة. بالنسبة لعملیات النقل التجاري على سبیل المثال بواسطة أطراف ثالثة، وكالء الشحن
یجب مراعاة شرط خاص فیما یخص التغلیف ووضع بطاقات التعریف. بالنسبة لتجهیز البند الذي سیتم شحنه، یلزم استشارة أحد خبراء المواد الخطرة. یرجى
أی ض ًا مراعاة اللوائح الوطنیة التي ربما تكون أكثر تفصی ال ً . قم بلصق أطراف التوصیل المكشوفة بشریط أو تغطیتها وتغلیف البطاریة بطریقة بحیث ال یمكنها
،. قد یؤدي تركیب البطاریات في منتجات غیر متوافقة إلى نشوب حریق، حرارة مفرطة، انفجارMakita استخدم البطاریات فقط مع المنتجات المحددة من ق ِبل
األصلیة، أو البطاریات التي تم تعدیلها، قد یؤدي إلى انفجار البطاریة مما یسبب حرائق، إصابة شخصیة وضرر. سوف ی ُبطل أی ض ًاMakita استخدام بطاریات غیر
.اشحن خرطوشة البطاریة في درجة حرارة الغرفة عند 01 درجات مئویة - 04 درجة مئویة. دع خرطوشة البطاریة الساخنة تبرد قبل شحنها
226
.ال تحرق هذه المروحة، حتى لو كانت تالفة بشدة. یمكن أن تنفجر البطاریات في النار. تخلص من المروحة وف ق ً ا للوائح المحلیة
.مالمسة السائل للعینین، التمس المساعدة الطبیة باإلضافة إلى ذلك. قد یسبب السائل الخارج من البطاریة تهیجً ا أو حرو ق ً ا
.استبدال درجة الحرارة البالغة 031 درجة مئویة بدرجة الحرارة البالغة 562 درجة فهرنهیت
.ال ت ُ ع د ّ ل أو تحاول إصالح الجهاز أو خرطوشة البطاریة باستثناء ما هو موضح في تعلیمات االستخدام والرعایة
.إذا دخل اإللكترولیت في عینیك، اشطفها بماء نظیف والتمس الرعایة الطبیة فورً ا. فإنه قد یؤدي إلى فقدان البصر
.)2) تجنب تخزین خرطوشة البطاریة في حاویة مع أشیاء معدنیة أخرى مثل المسامیر، العمالت المعدنیة، وما إلى ذلك
.قصر البطاریة یمكن أن یسبب تدفق كبیر للتیار، سخونة مفرطة، حروق محتملة وحتى انهیار
.ال ت ُ خز ّ ن الجهاز وخرطوشة البطاریة في أماكن حیث قد تصل درجة الحرارة أو تتعدى 05 درجة مئویة
.ال تحرق خرطوشة البطاریة حتى لو كانت تالفة بشدة أو بالیة تما م ًا. یمكن أن تنفجر خرطوشة البطاریة في النار
.اشحن خرطوشة البطاریة قبل أن تفرغ تما م ًا. دائما أوقف التشغیل واشحن خرطوشة البطاریة عند مالحظة نقص القدرة
.ال تعید أب د ً ا شحن خرطوشة بطاریة مشحونة بالكامل. ی ُق ص ّر الشحن الزائد عمر خدمة البطاریة
.من أجل ضمان أقصى أداء للبطاریة، یوصى بأن ینبغي شحن خرطوشة البطاریة قبل استخدامها ألول مرة
.على المفتاح أو تغذیة الجهاز بالكهرباء والمفتاح على وضعیة التشغیل یدعو لوقوع الحوادث
.درجات حرارة خارج النطاق المحدد إلى تلف البطاریة وزیادة خطر الحریق
.)اشحن خرطوشة البطاریة في حالة عدم استخدامها لمدة طویلة (أكثر من ستة أشهر
.یمكن أن یؤدي إلى إصابة شخصیة خطیرة
.صدمة كهربائیة أو إصابة
.خرطوشة بطاریة أخرى
.ال تف ك ّ ك خرطوشة البطاریة
:ال تقصر خرطوشة البطاریة
.)1) ال تلمس أطراف التوصیل بأي مادة موصلة
.)3) ال ت ُ عرّ ض خرطوشة البطاریة للماء أو المطر
.احرص على عدم إسقاط أو ضرب البطاریة
.التحرك في التغلیف
.اتبع لوائحك المحلیة المتعلقة بالتخلص من البطاریة
.أو تسرب اإللكترولیت
. األصلیةMakita تنبیه: استخدم فقط بطاریات
.Makita الخاص بمنتج وشاحنMakita ضمان
:نصائح للحفاظ على أقصى عمر للبطاریة
احتفظ بهذه التعلیمات
9 .
الخدمة
1 .
.اإلصابة
2 .
3 .
خرطوشة البطاریة
1 .
2 .
.عن طریق الخطأ
3 .
4 .
5 .
6 .
.اإلصابة
7 .
8 .
9 .
.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
.
22
1 .
2 .
3 .
4 .