Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita CF100D Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Lüfter
  5. CF100D
  6. Gebrauchsanleitung

Makita CF100D Gebrauchsanleitung

Akku-lüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF100D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Cordless Fan
FR
Ventilateur Sans Fil
DE
Akku-Lüfter
IT
Ventilatore a batteria
NL
Snoerloze ventilator
ES
Ventilador Inalámbrico
PT
Ventilador a Bateria
DA
Batteridrevet ventilator
EL
Φορητός ανεμιστήρας
TR
Akülü Fan
SV
Sladdlös fläkt
NO Trådløs vifte
FI
Johdoton tuuletin
LV
Bezvadu ventilators
LT
Belaidis ventiliatorius
ET
Juhtmeta puhur
PL
Wentylator akumulatorowy
HU Vezeték nélküli ventilátor
SK
Akumulátorový ventilátor
CS
Bezdrátový ventilátor
SL
Brezžični ventilator
SQ
Ventilator me bateri
BG Безжичен вентилатор
HR Bežični ventilator
MK Безжичен вентилатор
SR
Бежични вентилатор
RO Ventilator fără fir
UK Бездротовий вентилятор
RU Аккумуляторный Вентилятор
ZHCN 充电式电风扇
AR
FA
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Lietošanas rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Navodila za uporabo
Manual udhëzimi
Упътване за работа
Upute za korištenje
Упатство за работа
Упутство за употребу
Manual de instrucţiuni
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
使用说明书
‫مروحة السلكية‬
‫پنکه شارژی‬
CF100D
‫دليل التعليمات‬
‫دفترچه راهنما‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita CF100D

Inhaltszusammenfassung für Makita CF100D

  • Seite 1 CF100D Cordless Fan Instruction Manual Ventilateur Sans Fil Manuel d’instructions Akku-Lüfter Gebrauchsanleitung Ventilatore a batteria Manuale di istruzioni Snoerloze ventilator Gebruiksaanwijzing Ventilador Inalámbrico Manual de instrucciones Ventilador a Bateria Manual de instruções Batteridrevet ventilator Brugervejledning Φορητός ανεμιστήρας Εγχειρίδιο οδηγιών Akülü Fan Kullanım kılavuzu...
  • Seite 3 90° 90° 45° 90°...

  • Seite 5: Additional Safety Rules

    English This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 6: Specifications

    2. The cordless fan can work by AC adaptor supplied or 10.8 V / 10.8 V–12 V max Li-ion battery cartridge that was provided by Makita. Use of any other batteries may create a risk of fire. Recharge batteries only with the specified charger.

  • Seite 7: How To Operate The Unit

    PARTS DESCRIPTION (Fig. 1–5, Fig. 7–9) 1. Power switch button 2. Speed indicator 3. Speed change button 4. Strap hole 5. Handle 6. Battery slot 7. Hook 8. 12V DC socket 9. AC adapter 10. Button 11. Red indicator 12. Battery cartridge 13.
  • Seite 8 CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger.

  • Seite 9: General Maintenance

    When using the tripod with the threaded shaft 5/8″-11 UNC, mount the cordless fan using the screw hole A (15). When using the tripod for Makita work light, mount the cordless fan by fixing the thumb screw (19) into the screw hole B (16).

  • Seite 10: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Français Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui ne possèdent pas l’expérience et les connaissances requises, s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...

  • Seite 11: Spécifications

    2. Le ventilateur sans fil peut fonctionner avec l’adaptateur secteur fourni ou la batterie lithium-ion 10,8 V / 10,8 V–12 V max fournie par Makita. L’utilisation de tout autre type de batterie comporte un risque d’incendie. Rechargez les batteries uniquement avec le chargeur spécifié.

  • Seite 12: Utilisation De L'appareil

    TEMPS DE FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE S’applique uniquement aux types suivants de batteries fournies par Makita. L’estimation du temps de fonctionnement d’une batterie pleinement chargée est indiquée ci-dessous : Batterie Vitesse de l’air BL1015 BL1020B BL1040B BL1016 BL1021B BL1041B Élevée...

  • Seite 13: Utilisation De La Batterie

    ATTENTION : Utilisez uniquement des batteries authentiques Makita. L’utilisation de batteries autres que des batteries authentiques Makita ou de batteries qui ont été modifiées risque d’explosion de la batterie entraînant un incendie, des blessures et des dommages. Ceci annulera de plus la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita.
  • Seite 14 Lorsque vous utilisez le trépied avec la tige filetée 5/8″-11 UNC, montez le ventilateur sans fil à l’aide du trou de vis A (15). Lorsque vous utilisez le trépied de la lampe de travail Makita, montez le ventilateur sans fil en fixant la vis papillon (19) dans le trou de vis B (16).

  • Seite 15: Maintenance Générale

    MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Pour les réparations, faites appel à un centre de service après-vente agréé Makita ; celui-ci réparera l’appareil avec des pièces de rechange identiques aux pièces originales. L’utilisation de toute autre pièce peut être dangereuse ou endommager l’appareil.

  • Seite 16: Warnung Und Sicherheitsregeln

    Deutsch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

  • Seite 17: Technische Daten

    1. Verwenden Sie den korrekten Akku-Lüfter für Ihre Anwendung. Benutzen Sie den Lüfter nicht für fremde Zwecke. 2. Der Akku-Lüfter kann mit dem mitgelieferten Netzgerät oder dem von Makita vorgesehenen Lithium-Ionen- Akku von 10,8 V / 10,8 V – 12 V max. betrieben werden. Bei Verwendung irgendwelcher anderer Akkus besteht Brandgefahr.

  • Seite 18: Akku-Betriebszeit

    AKKU-BETRIEBSZEIT Bezieht sich nur auf die folgenden Akkutypen von Makita. Die geschätzte Betriebszeit eines voll aufgeladenen Akkus ist unten angegeben: Akku Windgeschwindigkeit BL1015 BL1020B BL1040B BL1016 BL1021B BL1041B Hoch ca. 105 Minuten ca. 135 Minuten ca. 275 Minuten Mittel ca. 145 Minuten ca.
  • Seite 19 DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN VORSICHT: Verwenden Sie nur Original-Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig.
  • Seite 20 Wenn Ihr Stativ einen 5/8″-11 UNC-Gewindestift hat, verwenden Sie das Schraubenloch A (15), um den Akku-Lüfter zu montieren. Wenn Sie das Stativ für eine Makita-Arbeitsleuchte verwenden, montieren Sie den Akku-Lüfter, indem Sie die Rändelschraube (19) in das Schraubenloch B (16) eindrehen.

  • Seite 21: Allgemeine Wartung

    WARTUNG WARNUNG • Lassen Sie Wartungsarbeiten von einer autorisierten Makita-Kundendienststelle nur unter Verwendung von identischen Ersatzteilen ausführen. Die Verwendung anderer Teile kann Gefahren erzeugen oder eine Beschädigung des Produkts verursachen. • Um schwere Verletzungen zu verhüten, trennen Sie stets das Netzgerät bzw. den Akku vom Gerät ab, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ausführen.
  • Seite 22 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com CF100D-32L-1705...

Inhaltsverzeichnis