Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Spektrum SR4000T
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Spektrum SR4000T
- Seite 1 SR4000T/SR6000T Telemetry Receiver Instruction Manual Telemetrie Empfänger Récepteur avec télémétrie intégrée Ricevente con Telemetria...
-
Seite 2: Meaning Of Special Language
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate... - Seite 3 Water-Resistant Component Your new Horizon Hobby SR4000T/SR6000T Telemetry Receiver has a special water-resistant coating on the electronics to ensure reliable performance in higher than average moisture conditions. This conformal coating can offer mild protection from light drops of water. •...
-
Seite 4: Powering The Receiver With An Esc
Receiver Installation and Setup Install the Receiver in your vehicle using double-sided foam servo tape. Foam servo tape will hold the receiver in place and help isolate it from vibrations. Mount the antenna up and away from the vehicle. The higher up the antenna is, the better signal it will receive. - Seite 5 Binding Receiver to Transmitter In order to operate, the receiver must be bound to the transmitter. Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a single specific transmitter. When a receiver is bound to a transmitter/model memory, the receiver will only respond to that specific transmitter/model memory.
-
Seite 6: Temperature Sensor
Temperature • • XBus Port (Connect additonal telemetry sensors) The Spektrum SR4000T/SR6000T Telemetry Receiver has the Voltage Sensor and the Temperature Sensors included in the box. Voltage Sensor • Plug the voltage sensor (SPMA9570) into the VOLT port on the SR4000T/SR6000T. - Seite 7 2.4GHz Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution The system will Your transmitter and re- Move transmitter 8 to 12 not connect ceiver are too close together feet away from receiver You are near metal objects Move to an area with less metal The receiver is bound to a Make sure the correct model...
- Seite 8 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. ...
- Seite 9 These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice.
- Seite 10 Essex, CM18 7NS Limited +44 (0) 1279 641 097 United Kingdom Horizon Technischer Christian-Junge- service@horizonhobby.de Service Straße 1 Germany Sales: Horizon Hobby 25337 Elmshorn, +49 (0) 4121 2655 100 GmbH Germany 11 Rue Georges infofrance@horizonhobby.com Service/Parts/Sales: France Charpak Horizon Hobby SAS...
-
Seite 11: Compliance Information For The European Union
(2) this device must accept any interference, Including interference that may cause undesired operation of the device. Compliance Information for the European Union Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive. -
Seite 12: Warnung Zu Gefälschten Produkten
Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und... -
Seite 13: Spritzwassergeschützte Komponente
Spritzwassergeschützte Komponente Ihr neuer Horizon Hobby Empfänger ist mit einer speziellen Beschichtung auf der Elektronik ausgestattet die den Einsatz in feuchteren Umgebungen ermöglicht. Die Beschichtung bietet dabei einen leichten Schutz gegen kleine Mengen Spritzwassertropfen. • Tauchen Sie dieses Produkt NIEMALS unter Wasser. Dieses könnte zu Beschädigungen führen und einen Funktionsverlust zur Folge haben. -
Seite 14: Empfängereinbau Und Setup
Empfängereinbau und Setup Montieren Sie den Empfänger mit doppelseitigen Schaumklebeband. Dieses Klebeband sichert den Empfänger und schützt ihn vor Vibrationen. Die Antenne sollte nach oben zeigend montiert werden. Je höher die Antenne ist, desto besser ist die Empfangsleistung. Hinweis: Kürzen oder modifizieren sich nicht die Antenne. Stromversorgung des Empfängers mit einem Empfängerpack Empfänger Gasservo... -
Seite 15: Binden Des Empfängers An Den Sender
Binden des Empfängers an den Sender Für den Betrieb muß der Empfänger an den Sender gebunden werden. Binden ist der Prozess der Programmierung des Empfängers mit dem eindeutigen Signal eines spezifischen Senders (GUID) ist der Empfänger an den Sender gebunden wird nur er auf die Signale des Senders reagieren. Binden 1. -
Seite 16: Temperatursensor
Telemtrie Der Spektrum SR4000T/SR6000T Telemetrieempfänger ist mit vier Telemetrieanschlüssen ausgestattet die kompatibel zu Telemetriefähigen Spektrum Fernsteuerungen sind. Die Telemetrieanschlüsse sind: • Spannung • Temperatur • RPM (Drehzahl) • XBus Anschluss (zum Anschluss von zusätzlichen Telemetriesensoren) Im Lieferumfang des SR4000T/SR5000T Telemetrieempfängers ist ein Span- nungs- und Temperatursensor enthalten. -
Seite 17: 2,4Ghz Fehlersuchanleitung
Antennenröhrchen und kurzer Distanz überhalb des Fahrzeuges in den befinden Failsafemode Ersetzen Sie den Empfän- ger oder kontaktieren den technischen Service von Horizon Hobby Der Empfänger Empfängerakkuspannung Laden Sie den Empfänger reagiert nicht zu niedrig oder Fahrzeugakku. mehr Spektrumempfänger Ist die Akkuspannung zu benötigen mindestens 3,5... -
Seite 18: Garantie Und Service Informationen
Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. 5-14-2015... -
Seite 20: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Garantie und Service Kontaktinformationen land Horizon des Kauf Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Deutschland Horizon Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Technischer 25337 Elmshorn service@horizonhobby.de Service Germany Rechtliche infoRmationen füR die euRopäische union Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R&TTE Direktive ist. - Seite 21 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
- Seite 22 Composant résistant à l’eau Votre nouveau récepteur Horizon Hobby, a une platine électronique recouverte d’une résine spéciale qui offre une protection contre les éclaboussures d’eau. • NE PAS immerger ce produit. Si cela se produit, il risque d’être endom- magé ou de perdre sa fonction.
- Seite 23 Branchements et installation du récepteur Installez le récepteur dans votre véhicule à l’aide de la mousse double-face pour servo. La mousse double-face permettra de maintenir le récepteur en place et de le protéger des vibrations. Installez l’antenne en l’orientant vers le haut et en l’éloignant du véhicule. Plus l’antenne sera élevée, meilleure la réception sera.
- Seite 24 Affectation du récepteur à l’émetteur L’affectation (ou Bind) est le processus consistant à renseigner le récepteur sur le code spécifique de l’émetteur, appelé identificateur unique global (GUID, Globally Unique Identifier), et à mémoriser les valeurs de sécurité intégrée. Lorsqu’un récepteur est affecté à un émetteur/une mémoire de modèle, il répond uniquement à...
-
Seite 25: Capteur De Température
Télémétrie Le récepteur Spektrum SR4000T/SR6000T avec télémétrie intégrée est équipé de 4 ports télémétrie intégrés compatibles avec les émetteurs Spektrum avec télémétrie. Les ports télémétrie comprennent: • Tension • Température • Régime (RPM) • Port XBus (Connexion supplémentaire de capteurs télémétrie) Le récepteur Spektrum SR4000T/SR6000T avec télémétrie intégrée comprend... -
Seite 26: Guide De Dépannage 2.4Ghz
Remplacez le récepteur ou contactez le service technique Horizon Hobby Le récepteur Batterie de réception faible. Rechargez la batterie de ne répond réception ou de propulsion du véhicule. Les récepteurs... -
Seite 27: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été... - Seite 28 émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à...
-
Seite 29: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions dela RTTE Directive. - Seite 30 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documen- tazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
-
Seite 31: Caratteristiche
Componente resistente all’acqua Il vostro nuovo ricevitore Horizon Hobby, sulla parte elettronica ha uno speciale rivestimento resistente a condizioni di umidità medie o forti. Questo rivesti- mento protettivo può offrire una protezione leggera dalle goccioline di acqua. • NON immergere in acqua questo prodotto per qualsiasi periodo di tem- po. - Seite 32 Installazione ricevente e impostazioni Installare la ricevente sul proprio veicolo usando del nastro biadesivo in gomma piuma per servi. Questo nastro tiene ferma la ricevente e nello stesso tempo la isola dalle vibrazioni. Montare l’antenna in una posizione alta e distanziata dal veicolo.
-
Seite 33: Canali Ausiliari
Connessione (Binding) del ricevitore al trasmettitore Questa procedura programma il ricevitore a riconoscere il numero unico GUID del “suo” trasmettitore. Una volta connesso, il ricevitore risponderà solo a quel trasmettitore. Collegamento 1. Tenere premuto il tasto Bind sulla ricevente mentre la si accende. Il LED arancio lampeggerà... - Seite 34 Telemetria La ricevente Spektrum SR4000T/SR6000T ha 4 prese integrate per la teleme- tria compatibile con le trasmittenti Spektrum abilitate. Queste prese sono: • Tensione • Temperatura • • Porta XBUS (collega sensori per la telemetria addizionali) Questa ricevente inoltre viene fornita con i sensori per la tensione e la tem- peratura compresi.
- Seite 35 guida alla Risoluzione dei Problemi 2.4gHz Problema Possibile Soluzione Il sistema non si Il trasmettitore e il ricevi- Allontanare il trasmet- collega tore sono troppo vicini titore a circa 3 metri dal ricevitore Ci sono oggetti metallici Spostarsi in un’area con vicini meno metallo Il ricevitore è...
-
Seite 36: Periodo Di Garanzia
Periodo di garanzia garanzia esclusiva Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è... - Seite 37 è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusiva- mente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà...
-
Seite 38: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti
Germania Service Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti del R&TTE direttiva. Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. - Seite 40 © 2016 Horizon Hobby, llC. DSM, DSMR and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, llC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.