Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA MOLNIGT
Inhaltszusammenfassung für IKEA MOLNIGT
- Seite 1 MOLNIGT...
- Seite 3 Kundendienste. Consultez la dernière page de ce manuel pour la liste complète des centre d’entretien et de réparation agréés IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs. Siete pregati di contattare il numero del Centro Assistenza Autorizzato incaricato da IKEA riportato sull’ultima pagina di...
- Seite 4 ENGLISH I EA GUARANTEE regulations. Do not repair or replace an our safet and that of others is paramount. part of the appliance unless specificall emove cardboard protection pieces stated in the user manual. protective film and adhesive labels from The appliance must be disconnected accessories.
- Seite 5 ENGLISH The manufacturer re ects all ARNING hen the hob is in use responsibilities for an damage caused accessible parts of the hood ma b improper use or rong settings. become hot. Appropriate maintenance and cleaning ensure the good orking order and After unpacking the appliance check for the best performance of the appliance.
- Seite 6 ENGLISH The hood has been designed to be installed and used either as a E hausted model or as a ecirculation model . The air is filtered through one or more the charcoal filters and then resent into room. Ensure appropriate air circulation around the hood.
- Seite 7 ENGLISH Chimne . Control Panel. ight. Grease filter.
- Seite 8 ENGLISH ight button. otor button E traction po er selection button. E traction po er selection button. E traction po er selection button. ARNING ever use steam cleaning equipment. . Disconnect the hood from the electric Disconnect the appliance from the po er po er suppl .
- Seite 9 ENGLISH Disconnect the hood from the electricit . nplug the appliance or disconnect the po er suppl . Prior to touching the light bulbs ensure the emove the grease filter are cooled do n. emove charcoal filter holder . se a small scre driver or other suitable emove add charcoal filter tool to prise off the cover.
- Seite 10 ENGLISH The appliance does not ork There is no mains Check for the presence of electrical po er mains electrical po er. Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists. The appliance is not Check if the appliance is connected to the connected to the electrical electrical suppl...
- Seite 11 ENGLISH all mounted hood idth Depth Dimensions eight min eight ma Total po er T pe alogen umber Po er amps info Socket Spotlight Installation minimum height gas hob Installation minimum height elec hob Product eight EU N 2 14 odel identifier Annual Energ Consumption k h a...
- Seite 12 ENGLISH The packing material is rec clable S itch the hood at minimum speed and is marked ith the rec cle s mbol . The hen ou start cooking and kept it various parts of the packing must therefore running for fe minutes after cooking is be disposed of responsibl and in full finished.
- Seite 13 IKEA is not liable for an operations ill then at its sole discretion either damage that ma occur during transport. repair the defective product or replace it ith o ever if IKEA delivers the product to the the same or a comparable product.
- Seite 14 Cost for carr ing out the initial installation of ask for clarifications on installation of the the IKEA appliance. IKEA appliance in the dedicated IKEA o ever if an IKEA appointed Service kitchen furniture Provider or its authorized service partner ask for clarification on functions of IKEA repairs or replaces the appliance under appliances.
- Seite 15 DEUTSCH I EA GARANTIE Ihre eigene Sicherheit und die der Anderen ist sehr ichtig. Die Installation muss unter Beachtung Entfernen Sie Kartonteile Schutzfolien und der bestehenden orschriften und Klebeetiketten von den ubeh rteilen. Gesetze von einem konzessionierten Kontrollieren Sie das Ger t auf eventuelle achmann gem Transportsch den.
- Seite 16 DEUTSCH Das Ger t darf ohne Aufsicht eder von Die angesaugte uft darf nicht in ein Kindern noch von Personen mit Abluftrohr geleitet erden in das die herabgesetzten k rperlichen sensuellen Abluft von mit Gas oder anderen oder mentalen higkeiten oder ohne Brennstoffen betriebenen Ger ten die erforderliche Erfahrung und Kenntnis abgeleitet ird sondern muss einen...
- Seite 17 DEUTSCH ARNUNG um Transport und zur Installation der aube sind z ei oder mehrere Personen erforderlich. Die Sch aden erden angesaugt und über indestabstand z ischen dem Kochfeld das am Dampfauslass der Abzugshaube und dem unteren Teil der Abzugshaube befestigte Abluftrohr nicht mitgeliefert nach darf bei Gas Kochfeldern oder mit anderem au en bef rdert.
- Seite 18 DEUTSCH Kamin. Bedienfeld Beleuchtung. ettfilter.
- Seite 19 DEUTSCH A S Taste für Beleuchtung. otor EI A S Taste ahltaste für Absaugleistung . ahltaste für Absaugleistung . ahltaste für Absaugleistung . ACHTUNG er enden Sie keine asserdampfreinigungsger te. . Trennen Sie die Abzugshaube vom Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz. Stromnetz.
- Seite 20 DEUTSCH U iehen Sie den Stecker des Ger tes aus der Steckdose oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. ehmen Sie den ettfilter heraus. ehmen Sie die alterung des Aktivkohlefilters ab. ehmen Sie den Aktivkohlefilter heraus und setzen Sie ihn nach der Aus echslung ieder ein.
- Seite 21 DEUTSCH Das Ger t funktioniert nicht Kein Strom Überprüfen Sie das ausstromnetz. Schalten Sie das Ger t aus und ieder ein um festzustellen ob die St rung erneut auftritt. Das Ger t ist nicht Prüfen Sie ob das Ger t ans ans Stromnetz Stromnetz angeschlossen ist.
- Seite 22 DEUTSCH and montierte Abzugshaube Breite Tiefe Abmessungen he min. he ma . Gesamtleistungsaufnahme alogen ampen Anzahl und eistungsaufnahme Information assung Spotlight indestabst nde bei der Installation Gaskochfeld indestabst nde bei der Installation Elektrokochfeld Produktge icht EU N N 5 2 14 odell Identifikation ahresenergieverbrauch k h a...
- Seite 23 DEUTSCH Das erpackungsmaterial ist zu ieder Schalten Sie die Dunstabzugshaube auf ver ertbar und tr gt das ec cling S mbol niedrigster Stufe ein enn Sie zu kochen erfen Sie das erpackungsmaterial beginnen und lassen Sie sie nach dem deshalb nicht einfach fort sondern Ende des Kochvorgangs noch einige entsorgen Sie es auf die von den inuten laufen.
- Seite 24 Teile die den normalen Gebrauch Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. nicht beein ussen so ie Kratzer oder Die Garantie gilt nur für den ausgebrauch m gliche arbver nderungen. des betreffenden Ger tes. Ausnahmen ufallssch den durch remdk rper sind unter der Überschrift...
- Seite 25 Transportsch den I EA eder Art freigestellt. iefert IKEA das Produkt direkt an die Kundenadresse Der IKEA Service steht Ihnen bei folgenden erden eventuelle Transportsch den ragen Anliegen gerne zur erfügung durch IKEA gedeckt. enn Sie einen Kundendienst im Kosten für die Installation des IKEA...
- Seite 26 Code für edes der Ger te die Sie gekauft haben vermerkt. S R Bei allen anderen nicht kundendienstspezifischen ragen bitten ir Sie sich an Ihr n chstgelegenes IKEA Einrichtungshaus zu enden. ir empfehlen Ihnen sich vorher die dem Ger t beigefügten nterlagen genauestens durchzulesen.
- Seite 27 FRANÇAIS GARANTIE I EA incorrecte de l’appareil. bservez Accordez tou ours la priorité la sécurité. scrupuleusement les instructions suivantes. etirez les protections en carton les films transparents et les étiquettes autocollantes présentes sur les accessoires. ’installation et le raccordement érifiez que l’appareil n’a pas été...
- Seite 28 FRANÇAIS de leur ine périence ou de leur toutes les réglementations nationales méconnaissance ne sont pas en relatives l’évacuation des fumées. mesure d’utiliser l’appareil en toute a ventilation doit tre adéquate si sécurité doivent se servir de l’appareil la hotte est destinée tre utilisée uniquement sous la surveillance ou en en m me temps que des appareils...
- Seite 29 FRANÇAIS a distance minimum entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte ne doit pas tre inférieure cm pour les cuisinières gaz ou autres combustibles et cm pour les cuisinières électriques. a vapeur de cuisson est aspirée et évacuée Avant de procéder l’installation vérifiez l’e térieur de l’habitation via une conduite...
- Seite 30 FRANÇAIS Cheminée Bandeau de commande clairage iltre graisses...
- Seite 31 FRANÇAIS Touche de marche arr t d’éclairage Touche de marche arr t de moteur Touche de sélection de puissance d’aspiration . Touche de sélection de puissance d’aspiration Touche de sélection de puissance d’aspiration A ERTISSEMENT ’utilisez amais d’appareil de netto age la vapeur.
- Seite 32 FRANÇAIS . Débranchez la hotte ou coupez le courant. etirez le filtre graisses etirez le support du filtre charbon etirez reposez le filtre charbon i ez le fil métallique pour maintenir le filtre charbon dans la bonne position . Accrochez d’abord le filtre charbon la languette en métal l’arrière de la...
- Seite 33 FRANÇAIS ’appareil ne fonctionne pas. Il ne re oit aucune érifiez la présence d’une alimentation électrique. alimentation secteur. teignez l’appareil puis remettez le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé. ’appareil n’est érifiez si l’appareil est pas raccordé raccordé...
- Seite 34 FRANÇAIS otte murale argeur Profondeur Dimensions auteur min auteur ma Puissance totale T pe alogène ombre et puissance Info lampes Prise Spot auteur d’installation minimale cuisinière gaz auteur d’installation minimale cuisinière électrique Poids du produit UE N 5 2 14 C Identifiant du modèle Consommation d’énergie annuelle...
- Seite 35 FRANÇAIS es matériau d’emballage sont entièrement ettez la hotte en marche la vitesse rec clables et portent le s mbole de rec clage minimum quand vous commencez faire . ’emballage doit par conséquent tre cuire et laissez la en marche pendant mis au rebut de fa on responsable et en quelques minutes après la fin de la conformité...
- Seite 36 FRANÇAIS GARANTIE I EA FRANCE CONTRAT DE GARANTIE ET DE SER ICE ota En cas de recherche de solutions A RES ENTE I EA amiables préalablement toute action en Décret n relatif la présentation ustice il est rappelé qu’elles n’interrompent des écrits constatant les contrats de garantie pas le délai de prescription.
- Seite 37 électroménagers de l’assortiment cuisines votre appareil. IKEA achetés avant le er ao t Conservez votre preuve d’achat avec le document de garantie ils vous seront nécessaires pour la mise en oeuvre de la a présente garantie concerne l’acheteur...
- Seite 38 . IKEA par le client. Elle ne s’applique que e prestataire de service désigné par dans le cadre d’un usage domestique. IKEA s’engage tout mettre en oeuvre...
- Seite 39 FRANÇAIS es pièces d’usure normale dites pièces seront pris en charge par IKEA. e consommables comme par e emple les client doit vérifier ses colis et porter piles les ampoules les filtres les oints I PE ATI E E T sur le bon de tu au de vidange etc.
- Seite 40 égard contractuelle. au déclarations publiques faites par . obtenir des conseils pour l’installation le vendeur par le producteur ou par de l’appareil IKEA dans un meuble de son représentant notamment dans la cuisine IKEA prévu cet effet. publicité ou l’étiquetage .
- Seite 41 Si vous avez des questions supplémentaires sur les conditions d’application des garanties IKEA étendues et limites produits couverts adressez vous votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site IKEA.fr dans le catalogue IKEA ou par téléphone au mn .
- Seite 42 électrique inadéquate les dommages causés par des réactions chimiques ou électrochimiques la rouille la corrosion e réparateur agréé IKEA se chargera de la ou un dég t des eau compris réparation par le biais de son propre réseau notamment les dommages causés par...
- Seite 43 IKEA. aire une demande d’intervention sous Si un prestataire de service IKEA ou un garantie. partenaire contractuel autorisé répare Demander des précisions au su et de ou remplace l’appareil conformément l’installation des appareils IKEA dans les la présente garantie le prestataire...
- Seite 44 Pour toute autre questions en dehors du service après vente de vos appareils S contactez le call center de votre magasin IKEA. ous vous recommandons de lire attentivement toute la documentation fournie avec l’appareil avant de nous contacter. I EA...
- Seite 45 ITALIANO GARAN IA I EA a sicurezza dell’utente e delle altre ’installazione e il collegamento persone è molto importante. elettrico devono essere effettuati imuovere protezioni di cartone pellicole da un tecnico qualificato secondo protettive ed etichette adesive dagli le istruzioni del produttore ed in accessori.
- Seite 46 ITALIANO dell’apparecchio se non specificamente locale sia ben arieggiato. raccomandato nel manuale. Tutti gli altri on lasciare padelle sul fuoco senza servizi di manutenzione devono essere sorveglianza durante la frittura di eseguiti da un tecnico specializzato. alimenti in quanto l’olio usato per la I bambini devono essere sorvegliati frittura potrebbe infiammarsi.
- Seite 47 ITALIANO piano di cottura è specificata una distanza maggiore occorre rispettare questa distanza. ’aria viene filtrata attraverso uno o pi filtri Controllare che la tensione indicata sulla e poi convogliata nuovamente nel locale. targhetta del prodotto sia la stessa della assicurarsi che vi sia una rete elettrica.
- Seite 48 ITALIANO Camino Pannello comandi iltro antigrasso...
- Seite 49 ITALIANO Tasto luce. Tasto motore Tasto di selezione potenza di aspirazione . Tasto di selezione potenza di aspirazione . Tasto di selezione potenza di aspirazione . ERTEN A Evitare l’uso di pulitrici a getto di vapore. . Scollegare la cappa dalla rete elettrica. Scollegare l’apparecchio dalla rete .
- Seite 50 ITALIANO . Togliere la spina o staccare la corrente. . Togliere il filtro antigrasso. imuovere l’alloggiamento del filtro al carbone. imuovere aggiungere il filtro al carbone. issare con il filo metallico il filtro al carbone nella posizione corretta. . Agganciare il filtro al carbone alla linguetta metallica nella parte posteriore della cappa.
- Seite 51 ITALIANO ’apparecchio non funziona ancanza di erificare la presenza di alimentazione elettrica alimentazione elettrica. Spegnere e riavviare l’apparecchio per verificare se l’anomalia persiste. ’apparecchio non è Controllare se l’apparecchio collegato alla presa di è collegato all’alimentazione alimentazione elettrica elettrica. Spegnere e riavviare l’apparecchio per verificare se l’anomalia persiste.
- Seite 52 ITALIANO Cappa a parete arghezza Profondit Dimensioni Altezza min. Altezza ma . Potenza totale Tipo Alogena Informazioni sulle umero e potenza lampadine Presa aretto Altezza minima di installazione piano di cottura a gas Altezza minima di installazione piano di cottura elettrico Peso dell’apparecchio UE 5 2 14 odello...
- Seite 53 ITALIANO è riciclabile al ed è contrassegnato dal Accendere la cappa alla velocit simbolo di riciclaggio . e diverse parti minima quando si inizia a cucinare e dell’imballaggio non devono quindi essere mantenerla in funzione per alcuni minuti disperse nell’ambiente ma smaltite in dopo aver terminato di cucinare.
- Seite 54 Agosto eccetto che per provocati dalla mancata osservanza la gamma di prodotti AGA di IKEA . delle istruzioni di funzionamento da un’installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato. Il servizio assistenza selezionato ed...
- Seite 55 IKEA. richiedere chiarimenti sull’installazione Tuttavia qualora un fornitore di servizi degli elettrodomestici IKEA installati IKEA o un suo partner autorizzato ripari nelle cucine IKEA o sostituisca l’apparecchio nei termini richiedere informazioni sul della presente garanzia il fornitore o...
- Seite 56 IKEA cifre per ogni apparecchiatura acquistata. Per qualunque informazione non relativa all’assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di riferimento. i preghiamo di leggere attentamente la documentazione tecnica relativa all’elettrodomestico prima di contattarci.
- Seite 57 Koszt po czenia ed ug tar f operatora Takst okal takst Godzin ot arcia Poniedzia ek Pi tek bningstid andag fredag ORTUGAL rdag bent udvalgte s ndage se IKEA.dk Telefone Tarifa Tarifa local DEUTSCHLAND or rio Segunda Se ta Telefon ummer RE U LIC OF IRELAND...
- Seite 60 400010781135 Inter IKEA S stems B. .