TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 42 VOR DEM GEBRAUCH Während des ersten Gebrauchs kann sich ein leichter Geruch entwickeln. MACHEN SIE SICH MIT IHREM BROTBACKAUTOMATEN VERTRAUT C - Backform A - abnehmbarer Deckel mit Sichtfenster D - Knethaken B - Bedienfeld Messbecher - E Esslöffel - f1 Messlöffel - F...
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 43 VORWORT Brot spielt in unserer Ernährung eine große Rolle. Wer wünscht sich nicht, sein eigenes Brot zu backen? Mit diesem Brotbackautomaten geht Ihr Wunsch in Erfüllung. Ob Back-Neuling oder bereits Experte, Sie füllen einfach die Zutaten ein und schalten den Brotbackautomaten ein.
Seite 44
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 44 SCHNELLANLEITUNG Damit Sie sich mit Ihrem Brotbackautomaten vertraut machen, empfehlen wir Ihnen, dieses Brot-Grundrezept nachzubacken. BROT- KRUSTENFARBE > MITTEL SALZ > 1,5 Kaffeelöffel GRUNDREZEPT BROTGRÖSSE > 1000 g ZUCKER > 1 Esslöffel (Programm 1) ZEIT >...
Seite 45
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 45 GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN Für jedes Programm wird eine Voreinstellung angezeigt. Die gewünschten Einstellungen werden manuell vorgenommen. PROGRAMMWAHL Mit der Programmwahl werden verschiedene Stufen ausgelöst, die Schritt für Schritt automatisch ablaufen. Mit der MENÜ-Taste haben Sie die Wahl unter einer Anzahl verschiedener Programme. Die jeweilige Programmzeit wird angezeigt.
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 46 EINSTELLUNG DER BROTGRÖSSE Die Brotgröße steht standardmäßig auf 1000 g. Es handelt sich um eine Grundeinstellung. Einzelheiten ersehen Sie den jeweiligen Rezepten. Die Programme 6, 7, 8 und 9 haben keine Einstellung der Brotgröße. Die gewünschte Brotgröße 750 g oder 1000 g mit der Taste auswählen.
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 47 ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION) Mit der Timer-Funktion können Sie den Brotbackvorgang bis zu 15 Stunden im Voraus programmieren, damit das Brot fertig ist, wann Sie es brauchen. Das zeitlich verschobene Programm ist für die Programme 5/6/7/9/10 nicht verfügbar. Dieses Stadium wird nach der Auswahl des Programms, der Einstellung der Krustenfarbe und der Brotgröße aktiv.
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 48 Die Zugabe von Haferflocken, Kleie, Weizenkeimen, Roggen oder sonstigen Körnern ergibt schwerere und kleinere Brote. Wenn in den Rezepten nicht anders angegeben, verwenden Sie am besten Mehlsorten der Type 55. Die Feinheit des Mehls beeinflusst ebenfalls die Backergebnisse: je vollständiger das Mehl ist (d.h. es enthält noch Reste der Kornhülle, die Kleie), umso weniger wird der Teig gehen und umso dichter und kompakter wird das Brot.
Seite 49
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 49 DIE REZEPTE Bei jedem Rezept die Reihenfolge der genannten Zutaten beachten. Je nach gewähltem Rezept und dem entsprechenden Programm können Sie aus der zusammenfassenden Tabelle (Seite 52-53) die Vorbereitungszeiten und die Zusammensetzung der verschiedenen Backzyklen entnehmen. PROGRAMM 1 KL >...
Seite 50
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 50 PROGRAMM 4 KL > Kaffeelöffel - EL > Esslöffel BRIOCHE GUGELHUPF 750 g 1000 g 750 g 1000 g Eier Eier Butter 150 g 175 g Butter 140 g 160 g Flüssige Milch 60 ml 70 ml Flüssige Milch 80 ml...
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 51 FEHLERSUCHANLEITUNG Das Backergebnis entspricht nicht Ihren Erwartungen? Die folgende Tabelle kann Ihnen helfen. Brot Brot zu stark Brot Kruste Brot außen Oberseite zu stark aufgegangen, nicht genug nicht braun braun, und Seiten aufgegangen dann zusa- aufgegangen genug aber innen...
Seite 52
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 52...
Seite 53
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 53...
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 54 REINIGUNG UND PFLEGE • Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Brotbackautomaten auskühlen lassen. • Das Gerät außen und innen mit einem feuchten Schwamm auswaschen. Sorgfältig trocknen. • Die Backform und den Knethaken mit heißem Wasser waschen. Wenn der Knethaken sich nicht lösen lässt, 5 bis 10 Minuten in Wasser einweichen.
Seite 66
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 66...
Seite 67
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:07 Page 67...
Seite 92
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 92...
Seite 93
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 93...
Seite 118
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 118...
Seite 121
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 121 ∂ ∂ π π ™ ™ ∞ ∞ ° ° ø ø ° ° ∏ ∏ Δ Δ Ô Ô „ „ ˆ ˆ Ì Ì › › · · › › ˙ ˙ Â Â È È Û Û Ë Ë Ì Ì · · Ó Ó Ù Ù È È Î Î fi fi Ú Ú fi fi Ï Ï Ô Ô Û Û Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È · · Ù Ù Ú Ú Ô Ô Ê Ê ‹ ‹ Ì Ì · · ˜ ˜ . . ∫...
Seite 122
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 122 ° ° ƒ ƒ ∏ ∏ ° ° √ √ ƒ ƒ √ √ • • ∂ ∂ ∫ ∫ π π ¡ ¡ ∏ ∏ ª ª ∞ ∞ ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Î Î Â Â È È Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó · · Â Â Í Í Ô Ô È È Î Î Â Â È È ˆ ˆ ı ı Â Â › › Ù Ù Â Â Ì Ì Â Â Ù Ù Ô Ô Ì Ì Ë Ë ¯ ¯ ¿ ¿ Ó Ó Ë Ë Ì Ì ¿ ¿ Û Û · · ˜ ˜ · · Ú Ú · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ˜ ˜ „ „ ˆ ˆ Ì Ì È È Ô Ô ‡ ‡ Û Û · · ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó È È Û Û Ù Ù Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ó Ó · · ‰...
Seite 126
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 126 ∏ ÚÔÛı‹ÎË ‚ÚÒÌ˘, ۛηÏ˘, ʇÙÚˆÓ Û›ÙÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÎfiÎÎˆÓ ÛÙË ˙‡ÌË „ˆÌÈÔ‡, Û·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ „ˆÌ›. ™ ™ ˘ ˘ Ó Ó È È Û Û Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù · · È È Ë Ë ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë · · Ï Ï Â Â ˘ ˘ Ú Ú È È Ô Ô ‡ ‡ Ù Ù ‡ ‡ Ô Ô ˘ ˘ T T 5 5 5 5 , ,   ΠΠ٠٠fi fi ˜ ˜ · · Ó Ó ˘ ˘ ¿ ¿ Ú Ú ¯ ¯ Â Â È È · · Ó Ó Ù Ù › › ı ı Â Â Ù Ù Ë Ë ¤ ¤ Ó Ó ‰ ‰ Â Â È È Í Í Ë Ë Û Û Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù · · Á Á ¤ ¤ ˜ ˜ . . ΔÔ...
Seite 127
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 127 ™ ™ À À ¡ ¡ Δ Δ ∞ ∞ ° ° ∂ ∂ ™ ™ ° ° È È · · Î Î · · ı ı Â Â Ì Ì È È ¿ ¿ · · fi fi Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù · · Á Á ¤ ¤ ˜ ˜ , , Ù Ù Ë Ë Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Û Û Â Â È È Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó · · Ó Ó · · Á Á Ú Ú · · Ê Ê fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó ˆ ˆ Ó Ó ˘ ˘ Ï Ï È È Î Î Ò Ò Ó Ó . . ∞...
Seite 128
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 128 ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 4 4 Î Î Ù Ù Î Î > ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ - Î Î Û Û > ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÛÔ‡·˜ ª...
Seite 129
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 129 ¶ ¶ π π £ £ ∞ ∞ ¡ ¡ ∞ ∞ ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ μ μ § § ∏ ∏ ª ª ∞ ∞ Δ Δ ∞ ∞ ∞ ∞ Ó Ó · · Î Î Ô Ô Ï Ï Ô Ô ˘ ˘ ı ı ‹ ‹ Û Û · · Ù Ù Â Â È È Û Û Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù · · Á Á ¤ ¤ ˜ ˜ Î Î · · È È · · Ú Ú fi fi Ï Ï · · · · ˘ ˘ Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù · · · · Ô Ô Ù Ù Â Â Ï Ï ¤ ¤ Û Û Ì Ì · · Ù Ù · · ‰...
Seite 130
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 130...
Seite 131
TEF-OW3000-3314813 4/07/07 10:08 Page 131...