Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung / User Manual
PSM COMPACT / ECONOMIC
E-Mail: fertigung@brandschutztechnikmueller.de
Transport / transport
D
Maschine fahren, nicht rutschen o.ä.
!
Maschine nicht stürzen
GB
Move the machine on its wheels.
!
Handle with care
D
Transport in Fahrzeugen ohne KFZ Lagerung (Zubehör):
Maschine gerade senkrecht stellen oder waagrecht auf der
Rückseite lagern.
!
Maschine mit einem Gurt sichern!
GB
Transport in cars without vehicle fixture ( accessorie ):
side.
!
Secure the machine with a belt!
D
Transport mit KFZ Lagerung (Zubehör):
Lagerung im Auto festschrauben.
Maschine in die Lagerung stellen und Rastbolzen
einrasten lassen.
!
Die Machine darf nicht umfallen - Rastbolzen überprüfen
GB
Transport with a vehicle fixture (Accessorie):
Screw the fixture into the car.
Place the machine into the fixture and secure it with the
drop-in bolts.
!
Tipping over is dangerous - Check the drop-in bolts!
Brandschutztechnik Müller GmbH
Kasseler Str. 37-39, D-34289 Zierenberg
Tel.: +49 5606 518250 Fax: +49 5606 518255
Place the machine vertical oder horizontal on the back
Seite / Page 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
