Sony SMP-N100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l'avenir. Pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site :
Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu
verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen sie bitte:
Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli
sugli aggiornamenti disponibili, visitare:
De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over
eventueel beschikbare updates, gaat u naar:
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más
detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite:
http://support.sony-europe.com/
Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et
z
services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant:
Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und
Dienstleistungen finden Sie unter:
Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi
Sony visitare:
Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te
vinden op:
Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios
Sony, por favor visite:
www.sony-europe.com/myproduct/
Printed in Malaysia
4-192-726-41(1)
Network Media
Player
SMP-N100
© 2010 Sony Corporation
4-192-726-41(1)
FR
Mode d'emploi
GB
DE
Bedienungsanleitung
IT IT
Istruzioni per l'uso
IT NL
Gebruiksaanwijzing
IT ES
Manual de Instrucciones
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SMP-N100
Inhaltszusammenfassung für Sony SMP-N100
- Seite 34 Fachpersonal. anderen europäischen Der Hersteller dieses Produktes ist Schützen Sie Akkus und Batterien Ländern mit einem Sony Corporation, 1-7-1 Konan bzw. Geräte mit eingelegten Akkus separaten Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. und Batterien vor übermäßiger Sammelsystem für diese Bevollmächtigter für EMV und...
-
Seite 35: Sicherheitsmaßnahmen
• Falls Sie einen Schrittmacher • Zerlegen Sie das Gerät nicht Sicherheits- oder ein anderes und führen Sie kein Reverse medizinisches Gerät benutzen, Engineering durch. maßnahmen konsultieren Sie Ihren Arzt • Positionieren Sie das Netzteil oder den Hersteller Ihres nicht in einem beengten Raum, medizinischen Gerätes, bevor wie z B. - Seite 36 Hinsicht besonders empfindlich. Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Hinweis für Kunden in Europa • Trennen Sie das HDMI-Kabel ab, wenn Sie den Player transportieren.
- Seite 37 ,Fortsetzung...
- Seite 38 Hinweis für Kunden in Zulassung des RLAN-Zugriffs Frankreich auf Telekommunikationsnetz- Die WLAN-Funktion dieses werke und -dienste durch SMP-N100 darf nur in Ministerialverordnung vom Gebäuden verwendet werden. 28.5.2003 nach Ergänzung, Jeglicher Gebrauch der WLAN- und Art. 25 (allgemeine Funktion dieses SMP-N100 Zulassung für elektronische...
- Seite 39 Inhaltsverzeichnis ACHTUNG ........... . 2 Sicherheitsmaßnahmen .
-
Seite 40: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Betriebslampe (USB)-Buchse Leuchtet beim Einschalten des Players Schließen Sie ein USB-Gerät an diese auf. Buchse an. B Fernbedienungssensor E [/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten C WLAN-Anzeige des Players auf den Bereitschaftsmodus. Leuchtet bei Verwendung eines WLAN auf. - Seite 41 A -TV- WIDE Fernbedienung Ändert das Bildschirmformat. -TV- INPUT Die verfügbaren Funktionen der Dient der Umschaltung zwischen dem Fernbedienung hängen von der jeweiligen Fernsehgerät und anderen Datei oder Situation ab. Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
- Seite 42 Dient dem Aufrufen des Home-Menüs bei Anschluss an einen AV-Verstärker des Players. (Receiver) oder ein Fernsehgerät, der Diese Taste zeigt das Hintergrundbild an, (das) mit Sony Theatre Mode kompatibel wenn sie gedrückt wird, solange die ist. Kategoriesymbole des Home-Menüs X PAUSE angezeigt werden.
-
Seite 43: Anschlüsse Und Einstellungen
Schritt 1: Vorbereiten des Players Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: • Netzkabel (1) • Netzteil (1) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien (Größe AA) (2) Vorbereiten der Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) so in das Batteriefach ein, dass die Pole 3 und # der Batterien auf die Markierungen im Batteriefach ausgerichtet sind. -
Seite 44: Schritt 2: Anschließen Des Players
Schritt 2: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät eine der folgenden Anschlussmethoden. Passen Sie beim Anschließen die Farbe des Steckers an die Farbe der Buchse an. Hohe Qualität HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) -
Seite 45: Anschließen An Ihren Av-Verstärker (Receiver)
Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü „Toneinstellungen“ (Seite 21) vor. HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) t Stellen Sie „Dolby Digital... -
Seite 46: Schritt 3: Schnellkonfiguration
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, Schritt 3: und stellen Sie den Eingangswähler Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Schnellkonfiguration Signal des Players auf dem Fernsehschirm erscheint. Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bis der Player hochfährt und „Schnellkonfiguration“... -
Seite 47: Anschluss An Das Netzwerk
Drahtlos-Einrichtung Anschluss an das Netzwerk Benutzen Sie die in den Player eingebaute WLAN-Schaltung. Kabeleinrichtung Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor. WLAN-Router* ADSL-Modem/ Internet Kabelmodem LAN-Kabel * Verwenden Sie einen WLAN-Router, der (nicht mitgeliefert) 802.11b/g oder 802.11b/g/n unterstützt. -
Seite 48: Wiedergabe
Wiedergabe über ein Netzwerk Streaming BRAVIA Internetvideo BRAVIA Internetvideo dient als Gateway, das den ausgewählten Internet-Inhalt und eine Vielzahl von On-Demand-Unterhaltung direkt zu Ihrem Player liefert. Bereiten Sie den Player auf BRAVIA Internetvideo vor. Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an (Seite 15). -
Seite 49: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Dlna-Server
B Wiedergabe-Statusleiste Wiedergabe von einem Statusleiste, Cursor zur Anzeige der aktuellen Position, Spielzeit, Dauer der USB-Gerät Videodatei C Name der nächsten Videodatei Sie können Video-/Musik-/Fotodateien in D Name der gegenwärtig gewählten einem angeschlossenen USB-Gerät Videodatei wiedergeben. Angaben zu abspielbaren USB-Geräten finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“... -
Seite 50: Verfügbare Optionen
(Musik) Verfügbare Optionen Posten Details Diaschau- Registriert Musikdateien im Verschiedene Einstellungen und BGM hinzu USB-Speicher als Diaschau- Wiedergabeoperationen sind durch Drücken Hintergrundmusik (BGM). von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren (Foto) Posten sind je nach Situation unterschiedlich. Posten Details Allgemeine Optionen Diaschau- Ändert die Diaschau- Posten Details... -
Seite 51: Einstellungen Und Justierungen
Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie (Einrichtung) im Home- Menü, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Wählen Sie (Einrichtung) im Home-Menü mit </,. Wählen Sie das Setup- Kategoriesymbol mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. Symbol Erläuterung Netzwerk-Update (Seite 20) Dient der Aktualisierung der... - Seite 52 • Wir empfehlen, das Netzwerk-Update etwa alle 2 Umwandlungsmethode um. Monate durchzuführen. Video Die für Material auf • Für Informationen zu den Update-Funktionen Videobasis geeignete besuchen Sie bitte die folgende Website: Umwandlungsmethode wird http://support.sony-europe.com/ unabhängig vom Material immer gewählt. Videoausgangsformat Video-Einstellungen HDMI Wählen Sie normalerweise „Auto“. TV-Typ Komponenten- Wählen Sie die für Ihr...
-
Seite 53: Toneinstellungen
HDMI Deep Color-Ausgabe Auto Wählen Sie normalerweise Downmix Die Ausgangssignale diese Option. werden in Linear-PCM- Signale umgewandelt. 12-Bit 12-Bit/10-Bit-Videosignale Wählen Sie diese Option, werden ausgegeben, wenn 10-Bit wenn Sie ein Audiogerät das angeschlossene ohne eingebauten DTS- Fernsehgerät mit Deep Decoder anschließen. Color kompatibel ist. -
Seite 54: Kindersicherungs-Einstellungen
Kindersicherungs- System- Einstellungen Einstellungen Kennwort Menü-Sprache Damit können Sie das Passwort für die Damit wählen Sie die Sprache für die Kindersicherungsfunktion festlegen oder Bildschirmanzeigen des Players. ändern. Ein Passwort gestattet Ihnen, die Steuerung für HDMI Wiedergabe von Internet-Videos einzuschränken. Gestattet die Benutzung der Funktion „Steuerung für Kindersicherungs-Regionalcode HDMI“... -
Seite 55: Netzwerkeinstellungen
Der Player wird auf Informationen zu den neuesten kompatiblen Mitteilung von neuen Geräten finden Sie auf der folgenden Software-Updates Website: eingestellt (Seite 20). http://support.sony-europe.com/ Die Funktion wird abgeschaltet. Registrierte BD Remote-Geräte Zeigt eine Liste Ihrer registrierten „BD DivX(R) VOD Remote“-Geräte an. -
Seite 56: Zusatzinformationen
Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Das Gerät schaltet sich nicht ein. , Überprüfen Sie, ob das Netzteil und das Netzkabel richtig angeschlossen sind. -
Seite 57: Netzwerkverbindung
Bei Anschluss an die Buchse HDMI OUT USB-Gerät wird die Anzeigesprache auf dem Bildschirm automatisch umgeschaltet. Der Player erkennt ein angeschlossenes , Wenn „Steuerung für HDMI“ auf „Ein“ USB-Gerät nicht. gesetzt wird (Seite 22), erfolgt eine , Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät automatische Umschaltung der einwandfrei an die USB-Buchse Anzeigesprache auf dem Bildschirm... - Seite 58 Sie können Ihren PC nicht mit dem BRAVIA Sync („Steuerung für Internet verbinden, nachdem „Wi-Fi HDMI“) Protected Setup (WPS)“ durchgeführt worden ist. Die Funktion „Steuerung für HDMI“ ist , Die Drahtlos-Einstellungen des Routers unwirksam (BRAVIA Sync). können sich automatisch ändern, wenn Sie , Prüfen Sie, ob „Steuerung für HDMI“...
-
Seite 59: Technische Daten
Die Wiedergabe beginnt nicht ab dem Technische Daten Fortsetzungspunkt, an dem die Wiedergabe zuletzt unterbrochen wurde. Ein- und Ausgänge , Der Fortsetzungspunkt wird eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn (Buchsenbezeichnung: Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz) – das USB-Gerät abgetrennt wird. LINE OUT R-AUDIO-L: – ein anderer Inhalt wiedergegeben wird. Cinchbuchse/2 Veff/10 kOhm –... -
Seite 60: Abspielbare Dateitypen
Der Player spielt Dateien des AVCHD-Formats Abspielbare Dateitypen ab, die mit einer Digital-Videokamera o. Ä. aufgenommen wurden. Der Player spielt keine codierten Dateien, wie z. Video B. Lossless, ab. Dateiformat Erweiterungen Der Player gibt dieses Dateiformat nicht auf einem DLNA-Server wieder. MPEG-1 Video/ „.mpg“, „.mpeg“, Der Player kann nur Videos in Standard-... -
Seite 61: Info Zu Den Bravia Sync-Funktionen (Nur Für Hdmi- Verbindungen)
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes automatisch. nach. • Systemausschaltung • Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät, das mit den Wenn Sie das Fernsehgerät mit -TV- [/1 BRAVIA Sync-Funktionen kompatibel ist, über oder der Ein-Aus-Taste an der ein HDMI-Kabel anschließen, können Sie die Fernbedienung des Fernsehgerätes... -
Seite 62: Info Zu Wlan-Sicherheit
• „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo sind sind, kann jeder den Funkverkehr abhören Markenzeichen der Sony Corporation. oder in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen, • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony sogar ohne raffinierte Hilfsmittel. Bedenken Corporation. Sie, dass die Gefahr von unbefugtem Zugriff •... -
Seite 63: Codenummern Von Steuerbaren Fernsehgeräten
Sie den Herstellercode des Fernsehgerätes mit den Zifferntasten ein. Nummer, Gebiet (Code) 2044, Argentinien (ar) Hersteller Codenummer 2047, Australien (au) 2046, Österreich (at) Sony 01 (Vorgabe) 2057, Belgien (be) 2070, Brasilien (br) Hitachi 2090, Chile (cl) 2092, China (cn) LG/Goldstar 2093, Kolumbien (co) 2115, Dänemark (dk) -
Seite 64: Index
Index Kindersicherung 22 Verbinden „Kindersicherungs- AV-Verstärker Einstellungen“ 22 (Receiver) 13 Wörter in Anführungszeichen Fernsehgerät 12 erscheinen auf den Netzwerk 15 Bildschirmanzeigen. „Video-Einstellungen“ 20 MAC-Adresse 23 „Menü-Sprache“ 22 MUTING 9 Abspielbare Dateien 28 WEP 30 AUDIO 9 WIDE 9 „Automatisches standby“ WPA2-PSK (AES) 30 Netzteil 14 WPA2-PSK (TKIP) 30...