Seite 1
TES 501.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso TES501_1DE.indb 1 05.08.2011 15:34:26...
Seite 2
Deutsch English Français Italiano Lieferumfang (siehe Seite 7) Included in delivery (see page 24) Contenu de la livraison (voir page 41) Contenuto della confezione (ved. pagina 58) TES 501.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso E-Nr. ……… FD… … TES501_Vorseiten_1DE.indd 2 05.08.2011 15:46:07...
Gerät spielen. Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine be schädigte Zuleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 6 05.08.2011 15:34:37...
Auf einen Blick Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen. Nicht in das Mahlwerk greifen. Bilder A, B, C, D und E auf den Gerät nur in frostfreien Räumen verwenden. Ausklappseiten Verbrühungsgefahr! 1 Bohnenbehälter ¡ Der Auslauf des Milchschäumers (6) wird 2 Aromadeckel sehr heiß.
Bezug vorzeitig ge blinkt Die Schalen sind voll; Schalen stoppt werden. leeren und wieder einsetzen. leuchtet Die Tür zur Brüheinheit ist offen; Tür schließen. blinkt Die Brüheinheit entnehmen und reinigen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 8 05.08.2011 15:34:37...
Vor dem ersten Gebrauch Drehknopf „Kaffeestärke“ Mit diesem Drehknopf (13) Allgemeines wird die Kaffeestärke einge Nur reines, kaltes Wasser ohne Kohlen stellt oder die Auswahl für säure und vorzugsweise Espresso oder Pulverkaffee eingestellt. VollautomatenBohnenmischungen in die entsprechenden Behälter füllen. Keine gla Sehr mild sierten, karamelli sierten oder mit sonstigen Mild...
Durchführung des Serviceprogramms mer (6) durch Hineindrücken schließen. oder wenn das Gerät längere Zeit nicht in 12. Den Behälter entleeren. Betrieb war, hat das erste Getränk noch Das Gerät ist wieder betriebsbereit. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 10 05.08.2011 15:34:39...
Einstellungen Info: Durch das Spülen des Filters ist gleichzeitig die Einstellung für die Anzeige Filter wechseln (= LED blinkt) aktiviert Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen worden. individuell anzupassen. Folgendes können Sie einstellen: Nach Anzeige Filter wechseln oder spä testens nach zwei Monaten ist die Wirkung Wasserhärte des Filters erschöpft.
Feinheit des Kaffeepulvers eingestellt werden. = 4 Stunden Achtung Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk verstellen! Das Gerät kann sonst beschä digt werden. Nicht in das Mahlwerk greifen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 12 05.08.2011 15:34:39...
Tipp: Bei kleinem Espresso immer die ● Bei laufendem Mahlwerk den Drehwäh ler (3) zwischen feinem Kaffeepulver Tasse vorwärmen, z. B. mit Heißwasser. (a: Drehen gegen den Uhrzeigersinn) und 2. Den gewünschten Kaffee und die ge gröberem Kaffeepulver (b: Drehen im wünschte Menge durch Drehen des Uhrzeigersinn) einstellen.
Drittel mit Milch gefüllt ist, eintauchen. 3. Milchschäumer (6) durch Herausziehen öffnen. Verbrennungsgefahr! ¡ Austretender Dampf ist sehr heiß, er kann Flüssigkeiten zum Spritzen bringen. Hülse nicht berühren oder auf Personen richten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 14 05.08.2011 15:34:40...
● Schwimmer (8e) ausbauen und mit einem Milchschäumer zum Reinigen zerlegen: feuchten Tuch reinigen. 1. Zum Abnehmen an der Metallhülse an fassen und nach unten abziehen. ● Die folgenden Bauteile nicht in den Geschirrspüler geben: Blende (8a), Schwimmer (8e), Pulverschublade (4), Brüheinheit (5a).
(6) komplett zusammengebaut und schließen. montiert ist. Brüheinheit reinigen Brüheinheit regelmäßig reinigen! Brüheinheit automatisch vorreinigen: Servicetaste (12) kurz drücken. Das Gerät spült, wenn vorher Kaffee bezogen wurde. Anschließend schaltet es sich aus. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 16 05.08.2011 15:34:44...
Tipps zum Energiesparen Hinweis: Nach dem gründlichen Reinigen sollten die Dichtungen in der Brüheinheit zur optimalen Pl ege regelmäßig gefet ● Der EspressoVollautomat schaltet auto tet werden. Dazu auf die Dichtungen ein matisch nach einer Stunde (Werkseinstel speziell dafür abgestimmtes Fett (Best. Nr. lung) aus.
Seite 18
Pulverschublade (4) schließen. ● Starttaste (10) drücken. leuchtet auf. ● Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser tank (16) bis zur Markierung 0,5l einfüllen und 2 Bosch Entkalkungs tabletten darin aulösen. ● Starttaste (10) drücken. Das Serviceprogramm läuft jetzt ca. 10 Minuten.
Frostschutz Entsorgung Um Schäden durch Frosteinwirkung Entsorgen Sie die Verpackung umweltge ¡ bei Transport und Lagerung zu ver- recht. Dieses Gerät ist entsprechend der meiden, muss das Gerät vorher voll- europäischen Richtlinie 2002/96/EG über ständig entleert werden. Elektro und ElektronikAltgeräte (waste electrical and electronic equipment –...
Ungeeignete Kaffeesorte. Dunklere Röstung verwenden. Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen! Telefon Nr. 018 05 26 72 42 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 20 05.08.2011 15:34:45...
Seite 21
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee ist zu „bitter“. Der Mahlgrad ist zu fein Mahlgrad gröber stellen eingestellt oder das Kaffee oder gröberes Kaffeepulver pulver ist zu fein. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Der Wasserilter hält nicht Der Wasserilter ist nicht Wasserilter gerade und im Wassertank (16).
1,7 l Maximales Fassungsvermögen Bohnenbehälter 300 g Länge der Zuleitung 100 cm Abmessungen (H x B x T) 385 x 280 x 479 mm Gewicht, ungefüllt 9,3 kg Art des Mahlwerks Keramik Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_1DE.indb 22 05.08.2011 15:34:45...
Seite 74
Tel.: 070 222 141 Fax: 022 658 128 Fax: 024 757 291 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere mailto:bru-repairs@bshg.com cytanet.com.cy Infos unter: www.bosch-home.de www.bosch-home.be CZ Česká Republika, Reparaturservice* BG Bulgaria Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) EXPO2000-service BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Seite 77
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10 TES501_1DE.indb 77...
Seite 78
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 5090483342 – 08/11 TES501_1DE.indb 78 05.08.2011 15:35:10...