Werbung
4
M436n/dn/M433a
Unplug the SMPS connector and HVPS connector
EN
(M436nda) / GND harness (M436n/dn/M433a).
Débranchez le connecteur SMPS et le connecteur HVPS
FR
(M436nda) / faisceau GND (M436n/dn/M433a).
Ziehen Sie den SMPS-Stecker und den HVPS-Stecker
DE
heraus.(M436nda)/GND-Kabelbaum (M436n/dn/M433a).
Disconnettere i connettori SMPS e HVPS (M436nda) /
IT
Cablaggio GND (M436n/dn/M433a).
Desenchufe el conector SMPS y el conector HVPS
ES
(M436nda)/arnés GND (M436n/dn/M433a).
Извадете SMPS конектора и HVPS конектора
BG
(M436nda)/GND шина (M436n/dn/M433a).
拔下 SMPS 接头和 HVPS 接头
ZHCN
(M436nda) / GND 线束 (M436n/dn/M433a)。
Odspojite priključak SMPS i priključak HVPS (M436nda) /
HR
ožičenje GND (M436n/dn/M433a).
Odpojte konektory SMPS a HVPS
CS
(M436nda) / ukostřovací kabelový svazek (M436n/dn/M433a).
Frakobl SMPS-stikket og HVPS-stikket
DA
(M436nda)/GND-ledningsnet (M436n/dn/M433a).
Koppel de connectoren van de schakelende voeding (SMPS)
NL
en de hoogspanningsvoeding (HVPS)
(M436nda) / aardingskabel (M436n/dn/M433a) los.
Irrota SMPS-liitin ja HVPS-liitin.
FI
(M436nda) / maadoitusjohtosarja (M436n/dn/M433a).
Αποσυνδέστε το σύνδεσμο SMPS και το σύνδεσμο HVPS
EL
(M436nda) / Καλωδίωση γείωσης (M436n/dn/M433a).
M436nda
3
Húzza ki az SMPS- és HVPS-csatlakozót.(M436nda)/
HU
GND kábelköteg (M436n/dn/M433a).
Lepaskan konektor SMPS dan HVPS
ID
(M436nda)/harnes GND (M436n/dn/M433a).
SMPS коннекторын және HVPS коннекторын
KK
(M436nda) / GND ширағын (M436n/dn/M433a) ажырату.
Odłącz złącze SMPS oraz złącze HVPS
PL
(M436nda) / wiązka przewodów GND (M436n/dn/M433a).
Desconecte o conector SMPS e o conector HVPS
PT
(M436nda) / Chicote GND (M436n/dn/M433a).
Scoateţi conectorul SMPS şi conectorul HVPS
RO
(M436nda) / legătura la masă (M436n/dn/M433a).
Отсоедините разъемы SMPS и HVPS (M436nda)/
RU
оснастку GND (M436n/dn/M433a).
Isključite SMPS I HVPS konektore (M436nda)/GND veza
SR
(M436n/dn/M433a).
Odpojte konektory SMPS a HVPS
SK
(M436nda)/zväzok káblov GND (M436n/dn/M433a).
Izključite priključka SMPS in HVPS.
SL
(M436nda)/ozemljitveni kabelski snop (M436n/dn/M433a).
Lossa SMPS-kontakten och HVPS-kontakten
SV
(M436nda) / GND sele (M436n/dn)/M433a.
TH
(M436n/dn/M433a).
拔下 SMPS 接頭和 HVPS 接頭
ZHTW
(M436nda) / GND 導線 (M436n/dn/M433a)。
SMPS soketi ve HVPS soketi
TR
(M436nda) / GND demeti (M436n/dn/M433a) bağlantılarını çıkarın.
Від'єднайте з'єднувач SMPS та з'єднувач HVPS
UK
(M436nda) / джгут GND (M436n/dn/M433a).
VI
(M436n/dn/M433a) .
.(M436n/dn/M433a)
AR
Werbung
