AITECS 2016 Universal Gebrauchsanleitung Seite 64

Table 2 Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity – continued
Syringepump is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of
syringepump should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
Voltage dips, short <5% U
interruptions and dip in U
voltage variations cycle
on power supply
input lines 40% U
IEC 61000-4-11 in U
70% U
in U
cycles
< 5% U
dip in U
sec
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
Note 1: Syringepump was designed to meet the requirements of EN 60601-1-2 and IEC 60601-2-24
Note 2: Pump automatically transfers to battery operation if there is a loss of main power.
64
IEC 60601 Compliance
test level level
(> 95% <5% U
T T
) for 0.5 dip in U
T T
cycle
(60% dip 40% U
T T
) for 5 cycles in U ) for 5 cycles
T T
(30%dip 70% U
T T
) for 25 in U ) for 25
T T
cycles
(>95% < 5% U
T T
) for 5 dip in U
T T
sec (2)
3 A/m 3 A/m
400 A/m (1)
GEBRAUCHSANLEITUNG
Electromagnetic environment - guidance
(> 95% Mains power quality should be that of a typical
) for 0.5 commercial or hospital environment. If the user of the
syringepump requires continued operation during
power mains interruptions, it is recommended that the
(60% dip syringepump be powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
(30%dip
(>95% User should always have battery installed per
) for 5 Operator's Manual.
Power frequency magnetic characteristic of a typical
location in a typical commercial or hospital
environment.
The pump functions normally when exposed to power
frequency magnetic fields of 400 A/m.
AITECS 2016