Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
|
Kneading accessory - tips and warnings
-
Built-in safety lock: the kneading accessory only works when the
blender cap is assembled properly on the motor unit and the lid is
assembled properly on the bowl.
-
Always put the kneading accessory in the bowl before you add the
ingredients.
-
The standard processing time for all kneading jobs is 30-180
seconds.
DK
|
Ælteindsats - tips og advarsler
-
Indbygget sikkerhedslås: Æltetilbehøret fungerer kun, når
blenderdækslet er monteret korrekt på motorenheden, og låget er
sat rigtigt på skålen.
-
Montér altid ælteindsatsen i skålen, før du kommer ingredienserne i.
-
Normal tilberedningstid for æltning er 30-180 sekunder.
DE
|
Knethaken: Tipps und Warnhinweise
-
Integrierte Sicherheitssperre: Der Knethaken funktioniert nur, wenn
die Verschlusskappe ordnungsgemäß auf der Motoreinheit und der
Deckel korrekt auf der Schüssel angebracht ist.
-
Setzen Sie stets den Knethaken in die Schüssel, bevor Sie die
Zutaten einfüllen.
-
Die normale Verarbeitungszeit zum Kneten beträgt 30 bis
180 Sekunden.
EL
|
Ε ξάρτημα ζύμωσης - συμβουλές και
προειδοποιήσεις
-
Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας: το εξάρτημα ζύμωσης
λειτουργεί μόνο όταν το κάλυμμα του μπλέντερ έχει
τοποθετηθεί σωστά στο μοτέρ και το καπάκι έχει τοποθετηθεί
σωστά στον κάδο ανάμειξης.
-
Τοποθετείτε πάντα το εξάρτημα ζύμωσης στον κάδο ανάμειξης
προτού προσθέσετε τα υλικά.
-
Ο συνήθης χρόνος επεξεργασίας για όλες τις εργασίες
ζύμωσης είναι 30-180 δευτερόλεπτα.
2
ES
|
Accesorio para amasar - consejos y advertencias
-
Bloqueo de seguridad: el accesorio para amasar sólo funciona si la
tapa de la batidora está colocada correctamente en la unidad
motora y la tapa del recipiente está bien puesta en el mismo.
-
Coloque siempre el accesorio para amasar en el recipiente antes de
añadir los ingredientes.
-
El tiempo de procesado estándar para amasar es de 30 a
180 segundos.
FI
|
Vaivauslisälaite - vihjeitä ja varoituksia
-
Sisäänrakennettu turvalukko: vaivausosa toimii vain, kun
tehosekoittimen kansi on kunnolla kiinni rungossa ja kulhon kansi
kiinni kulhossa.
-
Aseta aina vaivauslisälaite kulhoon ennen aineiden lisäämistä.
-
Normaali käsittelyaika kaikessa vaivauksessa on 30-180 sekuntia.
FR
|
Accessoire de pétrissage : conseils et avertissements
-
Verrou de sécurité intégré : l'accessoire de pétrissage fonctionne
uniquement lorsque le capuchon du blender est correctement fixé
sur le bloc moteur et lorsque le couvercle est correctement fixé sur
le bol.
-
Insérez toujours l'accessoire de pétrissage dans le bol avant d'y
ajouter des ingrédients.
-
La durée d'utilisation standard pour le pétrissage d'ingrédients est
de 30 à 180 secondes.
IT
|
Accessorio per impastare - consigli e avvertenze
-
Blocco di sicurezza incorporato: l'accessorio per impastare funziona
soltanto se il tappo del frullatore e il coperchio sono montati in
maniera corretta rispettivamente sul gruppo motore e sul
recipiente.
-
Inserite sempre l'accessorio per impastare nel recipiente prima di
aggiungere gli ingredienti.
-
Il tempo di lavorazione standard per impastare è di 30-180 secondi.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
