Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SK
1.
Obrázky a nákresy
2.
Bezpečnosť pri práci
3.
Zamýšľané použitie zariadenia
4.
Obmedzenie používania
5.
Technické parametre
6.
Príprava na prácu
7.
Používanie zariadenia
8.
Priebežné obslužné činnosti
9.
Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
10.
Diely zariadenia, záverečné poznámky
11.
Záručný list
Vyhlásenie o zhode - osobitný dokument
Príručka bezpečnosti prace – brožúra pripojená k
POZOR
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné zásady bezpečnosti pri práci, aby
ste sa vyhli požiarom prípadne mechanickým úrazom.
Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto Návodu na obsluhu
Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v budúcnosti.
Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v tomto Návode na obsluhu
umožní predĺžiť životnosť Vašej pneumatickej zošívačky
2. Bezpečnosť pri práci
Dôkladne sa oboznámte s obsahom tejto kapitoly, aby ste v maximálnej možnej miere obmedzili
riziko nehody spôsobené nesprávnym používaním zariadenia alebo nedodržiavaním zásad
BOZP.
1. Príslušenstvo môže používať iba osoba, ktorá sa dôkladne oboznámila a porozumela obsahu
užívateľskej príručky.
2. Počas práce so zariadením sa musia používať ochranné prostriedky: ochrana zraku, ochrana
sluchu, ochrana dýchacích cien, ochranný odev podľa charakteru vykonávaných prác.
3. Počas nastavovania, údržby alebo vykonávania obslužných činností, zariadenie musí byť
odpojené od zdroja stlačeného vzduchu (napr. od kompresora).
4. Stlačený vzduch má pomerne veľkú energiu. Nemierte prúdom stlačeného vzduchu na ľudí
ani zvieratá.
5. Pri rozprašovaní ľahkohorľavých látok (napr. farby, laky ap.) postupujte obzvlášť opatrne a
pozorne.
6. Zariadenie sa nesmie akýmkoľvek spôsobom upravovať.
7. Prípojky a spojky, ktoré sú pod tlakom, sa nesmú odkrúcať či odpájať.
8. Vždy pred pripojením zariadení skontrolujte a uistite sa, či nie sú poškodené, prasknuté,
zdeformované, ako aj či sú všetky spojenia tesné. Prasknuté alebo opotrebované (netesné)
hadice vymeňte na nové, nepoškodené. Nikdy nepoužívajte nefunkčné (pokazené)
príslušenstvo a zariadenia.
8. Pred začatím práce sa uistite, či parametre príslušenstva, ktoré chcete použiť, sú pri danom
pracovnom tlaku vhodné na efektívnu prácu s daným kompresorom.
10. Nikdy neťahajte za napájací kábel.
3. Zamýšľané použitie zariadenia
Pneumatická sponkovačka je výrobok určený na použitie pri dokončovacích prácach (môže sa
použiť na upevňovanie drevotrieskových, OSB dosiek ap.). Sponkovačka sa môže používať na
čalúnnické práce.
4. Obmedzenie používania
Pneumatická sponkovačka sa môže používať iba v súlade s pokynmi a odporúčaniami, ktoré sú
uvedené v „Prípustných prevádzkových podmienkach".
Pneumatická sponkovačka nie je naprojektovaná ani vyrobená na profesionálne/komerčné
účely. Pneumatická sponkovačka je určená výhradne pre domácich majstrov alebo na domáce
používanie.
Samostatne uskutočnené zmeny mechanickej alebo elektrickej konštrukcie, akékoľvek
modifikácie, prípadne servisné činnosti neopísané v tomto návode na obsluhu, budú
považované za bezprávne, dôsledkom čoho je okamžitý zánik práv vyplývajúcich zo záruky, a
Vyhlásenie o zhode tratí platnosť.
PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Očistený vzduch, olejová hmla. Prepustený cez jednotku s tlakovým reduktorom a hmlovým primazávačom.
5. Technické parametre
Ì ŎŇÑÕ
Maximálny prevádzkový tlak
Spotreba vzduchu (na jedno zopnutie)
Kapacita zásobníka
Hlučnosť (akustická sila) (LWA)
Úroveň akustického tlaku (LPA)
Nepresnosť merania K
Úroveň vibrácií
Dĺžka spôn
Prípojka
Šírka spôn
Dĺžka klincov
6. Príprava na prácu/používanie
Naplnenie zásobníka
Pred začatí vykonávania montáže alebo nastavovania, uistite sa, či je zariadenie úplne
odpojené od zdroja stlačeného vzduchu (kompresora).
A533151
V dolnej časti zásobníka (na mieste medzi zásobníkom a rukoväťou) sa nachádza západka.
Keď chcete uvoľniť blokádu, západku potiahnite malíčkom a prstenníkom smerom k rukoväti.
Následne sa vysunie zásobník, ktorý naplňte sponami, pričom zachovávajte pokyny a
odporúčania výrobcu
(Obr. E).
A533152
Zospodu zásobníka (čierny diel) sa nachádza páčka, keď ju stlačíte palcom smerom k
zásobníku (obr. A) uvoľní sa blokáda a zásobník sa vysunie (obr. B). Do zásobníka vložte
spony alebo klince, ktoré sa môžu používať (sú kompatibilné) v pneumatickej pištoli A533152.
Pripojenie vzduchového napájania
Schéma správneho pripojenia sponkovačky k systému stlačeného vzduchu je predstavená na
obrázku F. Taký spôsob pripojenia zaručuje efektívnosť a trvácnosť náradia. Použitie
primazávača (pomáha priviesť mazivo (mazacie činidlo) do nástroja). Nezabúdajte, že úroveň
oleja sa musí kontrolovať každý deň. Dodatočne, na schéme je znázornené použitie filtra,
ktorého účelom je odstrániť zo vzduchu vodu a nečistoty. Sú to činitele, ktoré urýchľujú vznik
korózie. Nezabúdajte, že úroveň vody vo filter sa musí kontrolovať každý deň, a keď je to
potrebné, musí sa vypustiť.
Ak chcete sponkovačku používať efektívne, pripojte k nej rýchlospojku.
Obsah
zariadeniu
Neustála práca S1
A533152
A533151
DÆ ÇǼ Ð NM Ǿ
0,365 l/zszycie
100
101,7 dB (A)
99,30 [dB]
88,7 dB (A)
86,30 [dB]
2,5 dB (A)
1,90 [m/s ]
1,60 [m/s2]
16-40mm (5/8" - 2")
6-16mm
1/4"
5,7mm
12,8mm
15-50mm (5/8" - 1 5/8")
7. Používanie zariadenia
Zariadenie nikdy v žiadnom prípade nespúšťajte predtým, než ho dôkladne
skontrolujete a kým nebudete mať založené potrebné prostriedky individuálnej
ochrany.
Osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti miesta, v ktorom sa používa pneumatická
sponkovačka, musia bezpodmienečne používať vyžadované prostriedky BOZP.
Sponkovačka MUSÍ BYŤ ODPOJENÁ OD STLAČENÉHO VZDUCHU.Predtým, ako
sponkovačku spustíte, skontrolujte, či všetky bezpečnostné prvky fungujú (správne).
1. Do vstupného hrdla (spodok rukoväte) nakvapkajte niekoľko kvapiek mazacieho oleja (obr.
G).
Odporúčaný olej: Pansam Premium kat. č. A531002.
2. Naplňte zásobník
3. Zatvorte zásobník
4. Pneumatickú sponkovačku pripojte k zdroju stlačeného (napájacieho) vzduchu (obr. F)
5. K spájanému povrchu (OSB doske, drevotrieskovej doske, preglejke, doske, obkladu ap.)
kolmo priložte pracovnú koncovku sponkovačky.
6. Keď je sponkovačka správne priložená, odblokujte poistku (obr. E) . Stlačte spúšť a spona sa
vstrelí do spájaného materiálu.
7. Sponkovačku po skončení práce odpojte od zdroja stlačeného vzduchu
8. Vyprázdnite zásobník
8. Priebežné obslužné činnosti
Všetky obslužné činnosti vykonávajte iba vtedy, keď je pištoľ
POZOR!
dopojená od zdroja stlačeného (napájacieho) vzduchu.
Čistenie sponkovačky
Sponkovačku v žiadnom prípade nečistite benzínom alebo inou horľavou kvapalinou. V
opačnom prípade, po takom čistení
pary použitého prípravku sa môžu nahromadiť v danej miestnosti a môžu byť príčinou
explózie sponkovačky. Následkom toho môže dôjsť k smrteľnému úrazu alebo k vážnemu
úrazu či nehode.
Zmäkčovacie látky použité na čistenie pracovnej koncovky sponkovačky môžu poškodiť
(zmäkčiť) látky použité na zlepenie sponkovačky.
Sponkovačku odpojte od zdroja stlačeného (napájacieho) vzduchu. Prípadnú usadeniu
vzniknutú z látky použitej na zlepenie spôn, môžete odstrániť zmäkčujúcim prípravkom alebo
prefúkaním. Zásobník spôn dôkladne prefúkajte (nemažte).
Výmena kladiva-dorazu
1. Odskrutkujte 2 inbusové skrutky a uvoľnite ich tak, aby sa dalo horné veko presunúť (je
potrebný prístup k piestu).
2. Vystávajúci kolík piestu chyťte kliešťami.
3. Vyberte piest/vložte nový piest s kladivom
4. Dotiahnite veko. Ak je potrebné vymeniť doraz, najprv vyberte piest, následne úzkymi
kliešťami vyberte gumový doraz a vsuňte nový.
5. Vložte piest, založte veko a dotiahnite ho 4 skrutkami.
9. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
Ĩ Ī Î ĘI ŤÌ
PRÍČINA
Náradie nefunguje
Í M ŐÙÓ M Ń W ÔÙNÑÕ Ó Ñ ŖÕ Ñ ŐǾ Ò ŐŎÓ ÑŌ Æ M Õ ÑNŎ Ó Ñ
poškodený
Ihlica (zdvíhadlo) sa nevracia do základnej
Príliš nízky pracovný (napájací) tlak
polohy
Ihlica nie je dostatočne namazaná
Je poškodený o-krúžok alebo tesnenie
Spony sa nevstreľujú dokonca
Príliš nízky pracovný (napájací) tlak
Príliš malý priemer (napájacej) hadice
Ihlica je opotrebovaná alebo zlomená
Spony sa ohýbajú a vystávajú
Ihlica je príliš opotrebovaná
Ihlica je zlomená
Príliš nízky pracovný (napájací) tlak
Nahromadenie spôn na ihlici (zdvíhadle) Spony sa zlepujú alebo sa nepresúvajú
Na ihlici vznikli zádery
Ak navrhované riešenie problém nevyriešili, alebo sa objavila iná, vyššie neopísaná, porucha,
odporúčame, aby ste zariadenie odovzdali do servisu.
10. Diely stroja, záverečné poznámky
A533151, A533152:
1. Pneumatická sponkovačka (1 ks); 2. Náhradný piest-kladivo, 3. Dva inbusové kľúče, 4.
Olejová nádržka, 5. Gumový doraz, 6. Ochranné okuliare
Záverečné poznámky
Pri objednávaní náhradných dielov uveďte číslo dielu – pozri špecifikáciu dielov a schematický
nákres zariadenia. Opíšte poškodený diel, uveďte tiež približný termín nákupu zariadenia.
Počas trvania záruky sú prípadné opravy vykonávané podľa zásad uvedených v záručnom liste.
Reklamovaný výrobok odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predajca je povinný prijať
reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do centrálneho servisu DEDRA-EXIM (kontaktná adresa
je uvedená na strane 2 užívateľskej príručky, ako aj na záručnom liste). Pripojte aj záručný list
vystavený spoločnosťou DEDRA-EXIM. Bez tohto dokumentu bude oprava vykonané odplatne,
ako pozáručná oprava.
Po skončení záručnej lehoty opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený výrobok pošlite do
servisu (náklady zásielky hradí užívateľ).
Odporúčané výrobky na použitie k pneumatickej sponkovačke:
Pre A533151
- Olej: A531002 Pansam Premium
- Spony typ 80:
* A536206
* A536208
* A536210
* A536212
* A536216
- Filter odvodňovač, reduktor tlaku, primazávač A532203
- Mini filter odvlhčovač vzduchu A532200 + Mini primazávač A532201
Pre A533152
- Olej: A531002 Pansam Premium
- Spony typ GA18
Klince typ GA18
* A536116
A536015
* A536118
A536020
* A536120
A536025
* A536125
A536030
* A536130
A536040
* A536135
A536045
* A536141
A536050
- Filter odvodňovač, reduktor tlaku, primazávač A532203
- Mini filter odvlhčovač vzduchu A532200 + Mini primazávač A532201
Preklad originálneho návodu
RIEŠENIE
Skontrolujte zdroj stlačeného (napájacieho)
vzduchu
Keď je teplota príliš nízka, ohrejte pracovný
nástroj zariadenia
Zvýšte pracovný tlak,
Sponkovačku dobre namažte,
Vymeňte o-krúžok alebo tesnenie
Zvyšujte pracovný tlak postupne po krokoch o 0,5
bar, až kým sa spony nebudú vstreľovať správne
(dokonca),
Použite hadicu s potrebným priemerom
Vymeňte ihlicu
Vymeňte ihlicu
Vymeňte ihlicu
Zvýšte pracovný tlak
Boli použité nevhodné (nekompatibilné) spony.
Vyhlaďte ihlicu.
Werbung
