Makita DGA408 Betriebsanleitung Seite 39

NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
rato è stato misurato in conformità al metodo stan-
dard di verifica, e può essere utilizzato per confron-
tare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
rato può venire utilizzato anche per una valutazione
preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore di emissione dichiarato, a
seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'operatore basate
sulla stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di
utilizzo (tenendo presente tutte le parti del ciclo operativo,
ad esempio le volte in cui l'utensile viene spento e quando
gira a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
AVVERTIMENTO:
vibrazioni dichiarato viene utilizzato per le applica-
zioni principali dell'utensile elettrico. Tuttavia, qualora
l'utensile elettrico venga utilizzato per altre applica-
zioni, il valore di emissione delle vibrazioni potrebbe
essere diverso.
Dichiarazione CE di conformità
Modello solo per le nazioni europee
Makita dichiara che la/le macchina/e seguente/i:
Designazione della macchina: Smerigliatrice angolare
a batteria
N. modello/Tipo: DGA458, DGA508
È conforme alle seguenti Direttive Europee: 2006/42/CE
È stata fabbricata in conformità allo standard e ai docu-
menti standardizzati seguenti: EN60745
Il file tecnico in conformità alla normativa 2006/42/CE è
disponibile presso:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
11.8.2015
Yasushi Fukaya
Amministratore
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La man-
cata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni
può risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
L'emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare le
Il valore di emissione delle
Leggere tutte le avvertenze
Avvertenze di sicurezza per la
smerigliatrice a batteria
Avvertenze di sicurezza comuni relative alle opera-
zioni di smerigliatura, carteggiatura, spazzolatura
metallica o taglio abrasivo:
1. Questo utensile elettrico è progettato per la
smerigliatura, la carteggiatura, la spazzolatura
metallica o il taglio. Leggere tutte le avvertenze
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i
dati tecnici forniti con questo utensile elet-
trico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni
seguenti potrebbe risultare in scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni personali.
2. L'esecuzione di operazioni quali la lucidatura
con questo utensile elettrico non è consigliata.
Le operazioni per le quali questo utensile elettrico
non è stato progettato potrebbero costituire un
pericolo e causare lesioni personali.
Non utilizzare accessori che non siano stati
3.
designati e consigliati appositamente dal pro-
duttore dell'utensile. La semplice possibilità di
montare un accessorio sull'utensile elettrico utiliz-
zato non ne garantisce un funzionamento sicuro.
4. La velocità nominale dell'accessorio deve
essere almeno pari alla velocità massima
indicata sull'utensile elettrico. Gli accessori che
girano più velocemente della loro velocità nomi-
nale possono spaccarsi, e i frammenti possono
venire scagliati via.
5. Il diametro esterno e lo spessore dell'acces-
sorio utilizzato devono rientrare nella capacità
nominale dell'utensile elettrico utilizzato.
Non è possibile proteggere o controllare in modo
appropriato accessori di dimensioni errate.
6. L'attacco filettato degli accessori deve coinci-
dere con la filettatura del mandrino della sme-
rigliatrice. Per gli accessori montati mediante
flange, il foro per l'albero dell'accessorio deve
essere adatto al diametro di posizionamento
della flangia. Gli accessori che non coincidano
con le misure degli attacchi di montaggio dell'u-
tensile elettrico funzionano in modo sbilanciato,
vibrano eccessivamente e potrebbero causare la
perdita di controllo.
Non utilizzare accessori danneggiati. Prima
7.
di ciascun utilizzo, ispezionare l'accessorio
e verificare l'eventuale presenza di: scheg-
giature o spaccature sulle mole abrasive;
spaccature, lacerazioni o usura eccessiva sui
platorelli di sostegno; fili metallici allentati o
spaccati sulle spazzole metalliche. Qualora
l'utensile elettrico o l'accessorio vengano fatti
cadere, verificare l'eventuale presenza di danni
o installare un accessorio non danneggiato.
Dopo aver ispezionato e installato un accesso-
rio, posizionare se stessi e gli astanti lontano
dal piano di rotazione dell'accessorio, quindi
far funzionare l'utensile elettrico alla massima
velocità a vuoto per un minuto. Gli accessori
danneggiati in genere si rompono, durante questo
periodo di prova.
39 ITALIANO