Seite 1
GMR 18/24 GMR 18/24 HD Radareinheit Installationsanweisungen...
Seite 2
(außerhalb von Großbritannien) 0808-238-0000 (innerhalb von Großbritannien) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie dieses Handbuchs oder der Überarbeitungen dieses Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugte kommerzielle Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin- Produkte. Raymarine ist eine eingetragene Marke von Raymarine Ltd. Garmin ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen ® ® Ländern eingetragen. Diese Marke darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. Februar 2008 Teilenummer 190-00831-72 Rev. B Gedruckt in Taiwan...
Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus. Besuchen Sie dazu unsere Website unter www.garmin.com/registration/. Kontaktaufnahme mit Garmin Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung, falls bei der Benutzung der Garmin Radareinheit Fragen auftreten. In den USA erreichen Sie den Garmin- Produktsupport telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020, Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr Central Time. Sie können auch im Internet unter www.garmin.com/support/ auf Produktsupport klicken. In Europa können Sie Garmin (Europe) Ltd. telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) oder unter 0808-238-0000 (nur innerhalb Großbritanniens) erreichen. Hinweis: Die Garmin Radareinheit enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Bringen Sie Ihr Gerät zu einem autorisierten GARMIN-NMEA-Händler, oder setzen Sie sich mit dem Garmin-Produktsupport in Verbindung, wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben. Packliste Bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme Ihres Geräts beginnen, sollten Sie prüfen, ob Ihr Paket die folgenden Komponenten enthält. nehmen sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit ihrem Garmin-Händler auf. standardpaket: • Radareinheit GMR 18/24 oder Radareinheit GMR 18 HD/GMR 24 HD • Netzkabel • Marine-Network-Kabel • RJ-45-Netzwerkkabelanschluss für die Geräteinstallation • Montagesatz • Montageschablone •...
• Die Oberfläche oder Plattform zur Befestigung sollte stabil genug sein, um das Gewicht der Radareinheit (GMR 18/18HD: 7,17 kg/15,8 lb, GMR 24/24HD: 9,12 kg/20,1 lb) auszuhalten. Darüber hinaus sollte sie idealerweise flach sein und parallel zur Wasserlinie des Schiffs liegen.
Seite 5
Bei Halteplatten, deren Dicke 30 mm (1,2 Zoll) übersteigt, werden vor Ort erhältliche, längere Bolzen benötigt. 233.0 mm (9.17") entfernung Querschnitt 2 Meter (6,5 Fuß) 16 AWG 4 Meter (13 Fuß) 14 AWG 6 Meter(19 Fuß) 12 AWG Tabelle für Kabelquerschnitt Abbildung 1 Platte Scanner Netzanschluss Montagelöcher Halterung Unterlegscheibe Federscheibe M8 x 60 Gewindestange Netzwerkanschluss M8-Mutter Kabelführungsoptionen Abbildung 3 Abbildung 2 Installationsanleitung für die Garmin Radareinheit...
Seite 6
RJ-45-Anschluss an der GMS 10-Netzwerkerweiterung an. Drehen Sie den RJ-45-Sicherungsring im Uhrzeigersinn, bis er sicher sitzt. Hinweis: Wenn Sie einen Garmin-Plotter der Serie GPSMAP 4000 oder 5000 verwenden, ist eine GMS 10-Netzwerkerweiterung evtl. nicht erforderlich. Die Plotter der Serie GPSMAP 4000 und 5000 verfügen über mehrere RJ-45-Anschlüsse. Garmin Radareinheit GPS 7/7X Garmin-Plotter Eigenständiges Netzwerk Hinweis: Beim Einsatz der Garmin Radareinheit mit einem eigenständigen Netzwerk müssen der Kartenplotter und die GPS-Antenne (GPS 17) gemäß den jeweiligen Installationsanweisungen installiert werden. Diese Abbildung stellt lediglich die Kommunikation zwischen der Garmin Radareinheit und einem eigenständigen Netzwerk, nicht aber die erforderlichen Kabelanschlüsse des Kartenplotters oder der GPS 17/17X dar. Hinweis: Sowohl die Garmin-Radareinheit als auch der Garmin Kartenplotter müssen gemäß den jeweiligen Installationsanweisungen an eine Stromquelle angeschlossen werden. Diese Abbildung stellt lediglich die Netzwerk-Datenverbindungen dar.Incilla augait, vulputat aliquat veniatuerci tatie tatet, quis non eugiate dit wis nim at, veliquis dit prat. In vulla feum esequam inisit elis aciduissit nullamc onsecte con volorer ostisci te consequis nisi. Installationsanleitung für die Garmin Radareinheitr...
Seite 7
1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm die Option „Radar“ > „Radareinstellungen“ > „Erweitert“ > „Bugversatz“. 2. Passen Sie den Bugversatz an. Einsatz des Radars Alle Funktionen der Garmin Radareinheit werden mithilfe des Kartenplotters des Garmin Marinenetzwerks gesteuert. Informationen zum Einsatz finden Sie im Abschnitt über Radar im Handbuch Ihres Plotters. Wenn das Handbuch Ihres Plotters keinen Abschnitt über Radar enthält, laden Sie die neueste Version des Handbuchs herunter: http://www.garmin.com/support/userManual.jsp. Installationsanleitung für die Garmin Radareinheit...
4 kW Stromversorgungsquelle: 10,5 - 35 V Gleichstrom, 33,5 W Betriebstemperatur: -15 °C (5 °F) bis 60 °C (140 °F), relative Luftfeuchtigkeit: maximal 95 % bei 35 °C (95 °F) Strahlungsweite: Horizontal: 3,6° nominal, vertikal: 25° nominal Bereich: 48 nm Windgeschwindigkeit: Bis zu 10 Knoten Antennendrehzahl: 24 oder 30 U/Min Genauigkeit des Bereichsrings: 20 m oder ± 1,5 % der Reichweite (je nachdem, welcher Wert höher ist) Mindestreichweite: 20 Meter Bereichsunterscheidung: 20 Meter HF-Übertragungsfrequenz: 9410 ± 30 MHz Installationsanleitung für die Garmin Radareinheitr...
Seite 9
,0 mm (9,7 Zoll) GMR 8/8 HD GMR 8/8 HD 0,5 mm ,0 mm (7,9 Zoll) (,9 Zoll) ,5 mm (5,57 Zoll) GMR / HD GMR / HD 77, mm 90,8 mm (0,9 Zoll) (7,5 Zoll) Installationsanleitung für die Garmin Radareinheit...
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder ändern Sie ihren Standort. • Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • S chließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers an. • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Radio/TV-Techniker. Einhaltung der Bestimmungen von Industry Canada Die Radareinheiten GMR 18/24 und GMR 18 HD/24 HD erfüllen Standard RSS-138 von Industry Canada. Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass die Radareinheiten GMR 18/24 und GMR 18 HD/24 HD den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entsprechen. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung auf der Garmin-Website für Ihr Garmin-Produkt: www.garmin.com/products/gmr18/. Klicken Sie auf Manuals (Handbücher) und dann auf Declaration of Conformity (Konformitätserklärung). Installationsanleitung für die Garmin Radareinheitr...