Werbung
Wie funktioniert das Gerät / How To Play / Funcionamiento / Jouer / Come giocare
1
1. Drücken Sie die Taste während 2 Sekunden. Tobbies Augen (LED) leuchten mit Klangeffekten.
2. Blinkende LED
Standby-Modus öffnen
1. Long press the switch for 2 secs. Tobbie's eyes (LED) light up with sound effects
2. LED flashes
enter « Standby » phase
1. Pulse el botón durante 2 segundos. Los ojos se iluminarán (LED) y oirá efectos sonoros.
2. LED intermitente
entrar en el modo de espera (standby)
1. Maintenir le bouton enfoncé pendant 2 s. Les yeux (LED) de Tobbie s'allument avec des effets sonores.
2. LED clignote
activer le mode veille
1. Premere l'interruttore per 2 secondi. Gli occhi (LED) di Tobbie si accendono producendo effetti sonori.
2. Il LED lampeggia
Attivare la fase di "stand-by"
1. Houd de knop gedurende 2 s ingedrukt. Tobbie's ogen (led) lichten op met geluidseffecten.
2. led knippert
stand-bymodus activeren
1.
2. Dioda LED miga
2. LED intermitente
entrar na fase "Standby"
Bemerkung: Solange Sie keinen Modus ausgewählt haben, trampelt Tobbie und ertönen Alarmtöne. Im Standby-Modus wird
Tobbie nach 60 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet.
Note: Do not keep Tobbie waiting too long, Tobbie will keep stamping its feet with sound alerts to remind you. If " Standby " phase
stays more than 60 secs without mode selection, Tobbie will " power off ".
Observación: Mientras no seleccione un modo, Tobbie pataleará y oirá sonidos de alerta. En el modo de espera (standby),
Tobbie se apagará después de 60 segundos de inactividad.
Note: Tobbie est impatient - il va taper ses pieds et faire des sons pour vous pousser à sélectionner un mode. Après 60 s
d'inactivité en mode veille, Tobbie s'éteint automatiquement.
Nota: Non lasciare Tobbie in attesa troppo a lungo, poiché Tobbie inizierà a pestare i piedi e ad emettere allarmi acustici per
costringerti a fare la tua scelta, Se la fase di "stand-by" dura più di 60 secondi senza che venga selezionata alcuna modalità,
Tobbie si spegnerà.
Opmerking: Tobbie is ongeduldig - hij stampt met zijn voeten en maakt geluiden zodat u snel een modus selecteert.
Na 60 seconden in stand-bymodus schakelt Tobbie uit.
Uwaga
Observação: Não deixe o Tobbie à espera durante muito tempo, pois este começará a bater com os pés e a emitir alertas de
som para o obrigar a escolher. Se a fase de "Standby" durar mais do que 60 segundos, sem que escolha o modo pretendido,
o Tobbie "desliga-se".
den gewünschten Modus wählen.
select playing mode.
seleccionar el modo deseado.
activer le mode jouer.
Selezionare la modalità di gioco.
speelmodus activeren
selecionar o modo desejado.
27
Werbung
