Verwandte Anleitungen für newgen medicals IRT-30 V2
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals IRT-30 V2
- Seite 1 Medizinisches Infrarot- Fieberthermometer IRT-30 V2 Für kontaktlose Stirn-Messung Bedienungsanleitung NX-7468-675...
- Seite 2 2. Tipps zur Temperaturmessung ........12 Verwendung ..............13 1. Messmodus einstellen ..........13 2. Temperatur messen ........... 13 3. Gespeicherte Messergebnisse ........14 4. Temperatur-Einheit wechseln ........15 Pflege und Reinigung ............15 Technische Daten ............17 newgen medicals –www.newgen-medicals.de...
- Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Infrarot-Fieberthermometer
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Infrarot-Stirnthermometer optimal einsetzen können. Lieferumfang • Thermometer • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 2 x Batterie Typ AA (z.B. PX-1569) newgen medicals –www.newgen-medicals.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Setzen Sie das Thermometer weder extremen Temperaturen (unter -25 °C oder über 55 °C) noch übermäßiger Feuchtigkeit (>95 % relative Luftfeuchte) aus. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. newgen medicals –www.newgen-medicals.de... -
Seite 7: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass das Produkt NX-7468 mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG übereinstimmt. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 14.10.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-7468 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de... - Seite 8 Shenzhen Feiyu Medical Technology Co. Ltd. 2/F 203 No. 35 Houting Community Second Industrial Park Shajing Subdistrict Bao an District Shenzhen Guangdong China 166307 Anwendungsteil des Typs BF Gebrauchsanweisung beachten newgen medicals –www.newgen-medicals.de...
-
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1. Thermometer 1. Licht-Taste 4. Modus-Taste 7. Batteriefach 2. Infrarot-Sensor 5. Speicher-Taste 8. Mess-Taste 3. LCD-Display 6. Griff 9. °C/°F-Taste newgen medicals – www.newgen-medicals.de... -
Seite 10: Lcd-Display
2. LCD-Display Temperatur-Einheit Akku muss geladen werden Signalton aktiviert Umgebungstemperatur außerhalb des optimalen Bereichs (16 – 35°C) Nur im Menschen-Modus: Die gemessene Temperatur ist > 42,9°C Die gemessene Temperatur ist < 32,0°C Gespeicherte Messungen Messwert-anzeige 10 newgen medicals –www.newgen-medicals.de... -
Seite 11: Erste Schritte
Temperatur hat; bspw. die Milch für ein Baby. Anweisungen zur Messung einer Objekttemperatur finden Sie im Abschnitt Gebrauchsanweisungen. Es gibt 10 Speicherstände für Stirn- und Objektmessungen. Jeder Speichermodus Speicherstand zeichnet zudem Datum/Zeit/Modus der Messung auf. newgen medicals – www.newgen-medicals.de 11... -
Seite 12: Tipps Zur Temperaturmessung
10 Minuten, bevor Sie eine Messung durchführen. 4. Führen Sie eine Temperaturmessung nicht über Narbengewebe, offenen Wundstellen oder Schürfwunden durch. 5. Verwenden Sie das Thermometer nicht an einer schwitzenden Stirn, da sich dies auf die Messung auswirken könnte. 12 newgen medicals –www.newgen-medicals.de... -
Seite 13: Verwendung
Ist der Mensch-Modus aktiviert, wird auf dem normalen Display links über dem Messergebnis ein lachendes Gesicht angezeigt. 2. Temperatur messen 1. Stellen Sie den entsprechenden Messmodus ein. 2. Halten Sie die Mess-Taste gedrückt. Ihr Thermometer führt nun einen Selbsttest durch. newgen medicals – www.newgen-medicals.de 13... - Seite 14 überschrieben. 3. Gespeicherte Messergebnisse Die Messergebnisse werden automatisch gespeichert. Dabei werden ältere Messergebnisse kontinuierlich überschrieben. Um die letzten Messergebnisse aufzurufen, gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Drücken Sie die Speicher-Taste. Das letzte Messergebnis wird angezeigt. 14 newgen medicals –www.newgen-medicals.de...
-
Seite 15: Temperatur-Einheit Wechseln
Isopropylalkohollösung angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger. Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung mindestens 10 Minuten trocknen, bevor Sie eine Temperaturmessung durchführen. HINWEIS: Reinigen Sie den Infrarot-Sensor ausschließlich mit Isopropylalkohol; verwenden Sie keine anderen Chemikalien. newgen medicals – www.newgen-medicals.de 15... - Seite 16 4. Bewahren Sie das Thermometer an einem trockenen Ort auf, der frei von Staub und Schmutz und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. 5. Starke elektromagnetische Felder können den Betrieb des Thermometers stören. Das Gerät erfordert spezielle Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der EMV entsprechend den EMV-Informationen. 16 newgen medicals –www.newgen-medicals.de...
-
Seite 17: Technische Daten
Luftfeuchte, nicht Transport kondensierend Klinische Genauigkeit ± 0,3°C 5 – 10 cm Messdistanz 16 – 35°C, ≤ 85 % RH Betriebsbedingungen -20°C bis 55°C, ≤ 93 % RH Lagerbedingungen Maße 40 x 160 x 100 mm newgen medicals – www.newgen-medicals.de 17... - Seite 18 18 newgen medicals –www.newgen-medicals.de...
- Seite 19 – www.newgen-medicals.de 19...
- Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 20.04.2020 – BS/Ex: MX//QY...
- Seite 21 Thermomètre frontal infrarouge IRT-30 V2 sans contact Mode d'emploi NX-7468-675...
- Seite 22 1. Régler le mode de mesure ......... 12 2. Mesurer la température ..........13 3. Valeurs des mesures enregistrées ......14 4. Changer d'unité de la température ......14 Nettoyage et entretien ............. 15 Caractéristiques techniques .......... 16 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 23 Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lisez attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Thermomètre • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : 2 piles type AA newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 24: Consignes Préalables
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 25: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 26: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 93/42/CEE, relative aux dispositifs médicaux. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 27 Shenzhen Feiyu Medical Technology Co. Ltd. 2/F 203 No. 35 Houting Community Second Industrial Park Shajing Subdistrict Bao an District Shenzhen Guangdong China 166307 Élément de type BF Respecter les instructions d'utilisation newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 28: Description Du Produit
Description du produit 1. Thermomètre Bouton Compartiment 4. Bouton Mode Lumière à piles Capteur Bouton Bouton infrarouge Mémoire Mesure 3. Écran LCD 6. Poignée 9. Bouton °C/°F newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 29: Écran Lcd
Température ambiante hors plage optimale (16 – 35 °C) Uniquement en mode Personne : la température mesurée est supérieure à 42,9 °C La température mesurée est inférieure à 32,0 °C Mesures enregistrées Affichage de la mesure newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Seite 30: Premiers Pas
Utilisation. Il existe 10 emplacements de mémorisation pour les mesures sur le front et sur des objets. Chaque Mode Mémoire emplacement de mémorisation indique la date, l'heure et le mode de mesure. 10 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 31 4. N'effectuez pas la mesure de température sur un tissu cicatriciel, sur des plaies ouvertes ou sur des écorchures. 5. N'utilisez pas le thermomètre sur un front en sueur, car cela pourrait impacter la mesure. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 11...
- Seite 32 2. Maintenez le bouton Mode appuyé, jusqu'à ce que le message Body (mode Personne) ou Surf (mode Objet) s'affiche à l'écran. NOTE : Si le mode Personne est activé, un visage souriant s'affiche à l'écran, à gauche, au-dessus de la valeur mesurée. 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 33: Mesurer La Température
En mode Personne, un signal sonore retentit lorsqu'une température élevée est mesurée. 5. Au bout d'environ 8 secondes sans saisie, votre thermomètre s'éteint automatiquement. NOTE : La valeur mesurée est enregistrée automatiquement. Les anciennes mesures sont automatiquement écrasées. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 13... - Seite 34 1. Appuyez brièvement sur le bouton Mesure. L'écran s'allume. 2. Maintenez le bouton °C/°F, jusqu'à ce que l'unité de température °C ou °F clignote à l'écran. 3. Changez d'unité de température en appuyant brièvement sur le bouton °C/°F. 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Seite 35: Nettoyage Et Entretien
5. Les forts champs électromagnétiques peuvent perturber le bon fonctionnement du thermomètre. L'appareil exige des mesures de précaution spéciales concernant la compatibilité électromagnétique, conformément aux informations de compatibilité électromagnétique. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 15... -
Seite 36: Caractéristiques Techniques
5 – 10 cm Distance de mesure Conditions 16 – 35 °C, ≤ 85 % RH d'utilisation Conditions de -20 °C à 55 °C, ≤ 93 % RH stockage Dimensions 40 x 160 x 100 mm 16 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Seite 37 – www.newgen-medicals.fr 17...
- Seite 38 18 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 20.04.2020 – BS/Ex: MX//QY...