Guide De Référencement Rapide; Avant-Propos; Généralités - VDO ContiSys OBD Schnelleinstieg

Guide de référencement rapide
Guide de référencement rapide

Avant-propos

Français
Merci d'avoir choisi l'outil d'entretien
ContiSys OBD.
Ce Guide de référencement rapide
présente les composants du ContiSys
OBD, ainsi que la procédure à suivre
pour connecter et utiliser cet outil
d'entretien. Avant d'utiliser cet outil
d'entretien, reportez-vous au manuel
d'utilisation disponible sur le CD-ROM
inclus.
Enregistrement de l'outil d'entretien
Pour enregistrer l'outil d'entretien,
ouvrez une session sur
www.contisys-service.com
Pour une assistance supplémentaire,
appelez le +44 (0) 870 949 3606.
Pour une assistance technique via e-
mail, veuillez envoyer les détails de votre
demande à : hotline@contisys-
support.com
Mise en route
Branchez le câble sur l'outil d'entretien et
serrez les vis de fixation.
Connectez l'outil d'entretien à la prise de
diagnostic du véhicule. Pour
l'emplacement exact de la prise de
diagnostic, reportez-vous au manuel
d'utilisation sur le CD-ROM fourni et aux
informations fournies par le constructeur
automobile.
L'alimentation de l'outil d'entretien est
assurée par la prise de diagnostic.
Lorsqu'il est raccordé à la prise de
diagnostic, l'outil d'entretien effectue un
test interne, puis affiche la date de la
version actuelle du logiciel.
22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Généralités
Kit ContiSys OBD
D
4 I
3 C J
2
11 B K
1 12 A L
5
4
3
2
1
CON0016s
Le kit comprend les éléments suivants :
1. Outil d'entretien
2. Câble EOBD
3. Mallette de transport
4. CD-ROM contenant le manuel
d'utilisation
5. Câble à broches commutables
EOBD
6. Alimentation électrique EU
7. Câble de mise à jour de logiciel USB
Kit ContiSys OBD Professional
3
1
CON0098s
Le kit comprend les éléments suivants :
1. Outil d'entretien
2. Câble multiplex
3. Mallette de transport
4. CD-ROM contenant le manuel
d'utilisation
5. Alimentation électrique EU
6. Clé électronique de mise à jour
logicielle USB
6
7
2
4
5
6