Stihl EN 352-1 Gebrauchsanleitung
Gehörschutz
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
D
Instruction Manual
G
Notice d'emploi
F
Instrucciones de servicio
E
Naputak za korišæenje
h
Skötselanvisning
S
Käyttöohje
f
Istruzioni d'uso
I
Betjeningsvejledning
d
Bruksanvisning
N
Návod k použití
c
Használati utasítás
H
Instruções de serviço
P
Návod na obsluhu
s
ST IH)
Manual de instruções
b
de serviços
Handleiding
n
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
R
Lietoðanas instrukcija
L
ïäçãßåò ÷ñÞóçò
g
取扱説明書
J
Қолдану нұсқаулығы
Q
Instrukcja u¿ytkowania
p
Kasutusjuhend
e
Eksploatavimo instrukcija
l
Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà
B
Instrucþiuni de utilizare
W
Navodila za uporabu
y
Verwandte Anleitungen für Stihl EN 352-1
Inhaltszusammenfassung für Stihl EN 352-1
- Seite 1 ST IH) Gebrauchsanleitung Manual de instruções de serviços Instruction Manual Handleiding Notice d’emploi Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Instrucciones de servicio Lietoðanas instrukcija Naputak za korišæenje ïäçãßåò ÷ñÞóçò Skötselanvisning 取扱説明書 Käyttöohje Қолдану нұсқаулығы Istruzioni d’uso Instrukcja u¿ytkowania Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Bruksanvisning Eksploatavimo instrukcija Návod k použití...
- Seite 2 EN 352-1 EN 352-3 POP, G: 168g - EN 352-1, 0000-884-0516, -0517 10,4 13,5 23,1 33,2 32,7 29,0 29,3 10,1 29,6 29,3 26,1 26,1 10, G: 190g - EN 352-1, 0000-884-0232, -0535 14,6 13,9 19,0 30,1 35,8 35,4 36,2 39,6...
-
Seite 3: Anwendung Und Pflege Ihres Gehörschutzes
Anwendung und Pflege Ihres Gehörschutzes Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie generell alle Informationen auf. Alle Gehörschützer, für die diese Gebrauchsanweisung gilt, haben einen Kopfbügel oder eine Helmbefestigung aus Thermoplast und schaumstoffgefüllte Dichtungsringe. Schutzprodukt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand überprüfen (beispielsweise optischer Zustand des Produkts). - Seite 4 2 Durchschnittswert 3 Standardabweichung 4 angenommene Schutzwirkung dB (siehe Tabelle) Es dürfen nur STIHL Original-Ersatzteile verwendet werden. Achtung: Kein Gehörschutz kann absoluten Schutz vor Gehörschädigungen bieten. Der Grad der Schutzwirkung hängt von verschiedenen Einflüssen ab, wie z. B. Dauer der Benutzung und Frequenz der Lärmquelle.
- Seite 11 Uporaba i njega Vašeg štitnika za zaštitu sluha Proèitajte pažljivo ovaj naputak za korišæenje i generalno pohranite tj. saèuvajte sve informacije. Svi štitnici za zaštitu sluha, za koje vrijedi ovaj naputak za korišæenje, imaju stremen za glavu ili prièvršæivanje za šljem od termoplasta i brtvene prstenove, ispunjene pjenastim materijalom.
- Seite 12 3 Standardno odstupanje 4 Prihvaæeno zaštitno djelovanje dB (pogledati tabelu) Smiju se upotrebljavati samo originalni prièuvni dijelovi tvrtke STIHL. Pažnja! Niti jedan štitnik za zaštitu sluha ne može ponuditi potpunu zaštitu od ošteæenja sluha. Stupanj zaštitnog djelovanja ovisi od razlièitih utjecaja, kao primjerice od duljine trajanja korišæenja i frekvencije izvora buke.
- Seite 31 Utilização e manutenção de seu protetor auditivo Leia este manual atentamente e mantenha todas as informações disponíveis. Todos os protetores auditivos, aos quais este manual se aplica, tem um arco para cabeça ou uma fixação de capacete feita de anéis de vedação termoplásticos e com preenchimento de espuma.
- Seite 32 3 Desvio padrão 4 Efeito de proteção assumido dB (veja tabela) Devem ser utilizadas somente peças de reposição originais STIHL. Atenção: Nenhum protetor auditivo pode fornecer proteção absoluta contra danos auditivos. O grau de proteção depende de várias influências, como por exemplo a duração de uso e a frequência da fonte de ruído.
- Seite 36 2 Ñðåäíåå çíà÷åíèå 3 Ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå 4 Óñëîâíîå çàùèòíîå äåéñòâèå, äÁ (ñì. òàáëèöó) Äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè ôèðìû STIHL. Âíèìàíèå: Íèêàêîå ñðåäñòâî çàùèòû ñëóõà íå ìîæåò îáåñïå÷èòü àáñîëþòíóþ çàùèòó ñëóõà îò ïîëó÷åíèÿ òðàâì. Óðîâåíü ýôôåêòèâíîñòè çàùèòû çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, íàïðèìåð, îò äëèòåëüíîñòè ïîëüçîâàíèÿ...
- Seite 52 Ïðèëîæåíèå è ïîääðúæêà íà Âàøèÿ àíòèôîí (çàùèòà íà ñëóõà) Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà è ïî ïðèíöèï ñúõðàíÿâàéòå äîáðå âñè÷êè èíôîðìàöèè. Âñè÷êè àíòèôîíè, çà êîèòî å âàëèäíà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, ñúäúðæàò äúãîîáðàçíà ñãúâàåìà ãðèâíà (äúðæà÷) çà ïîñòàâÿíå íà ãëàâàòà...
- Seite 53 3 Îòêëîíåíèå îò ñòàíäàðòà 4 Ïðåäïîëàãàåìî çàùèòíî äåéñòâèå â dB (âèæ òàáëèöàòà) Òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè íà STIHL. Âíèìàíèå: Íèêîå ïðåäïàçíî îáîðóäâàíå çà çàùèòà íà ñëóõà íå ïðåäëàãà àáñîëþòíî ïðåäïàçâàíå îò óâðåæäàíèÿ íà ñëóõà. Ñòåïåíòà íà çàùèòíîòî äåéñòâèå...
-
Seite 60: Produkte Zertifiziert Durch
TP TC 019/2011, Made in/Сделано в: См. упаковку/Наименование продукта КО ТР 019/2011, Дайындалған жері: Қаптамадан/Бұйымның заттаңбасынан қараңыз! Andreas Stihl AG & Co. KG Badstrasse 115 D-71336 Waiblingen www.stihl.com © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2017 0456 702 0001 K17...