Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GÖLZ Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. FB 200
  6. Original bedienungsanleitung und ersatzteilliste

GÖLZ FB 200 Original Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste

Freihandbohrgerät mit stihl benzin-bohrantrieb fs 560
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FB 200:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FB200 mit FS560
Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
mit STIHL
ZN der Bedienungsanleitung:
Erstellt am:
Erstellt von:
Datei:
®
GÖLZ
GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal-Blumenthal
Telefon: (02482) 120 / Telefax: (02482) 12135
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
Freihandbohrgerät
FB 200
®
Benzin-Bohrantrieb
FS 560
5006661-00
03 / 2013
Mireille Szidat
K:\KDV\5006xxx\5006661-Bedienungsanleitung\
5006661-00-Bedienungsanleitung-D-doc.doc
- 1-
®
5006661-00
BA-D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GÖLZ FB 200

Inhaltszusammenfassung für GÖLZ FB 200

  • Seite 1 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Freihandbohrgerät FB 200 ® mit STIHL Benzin-Bohrantrieb FS 560 ZN der Bedienungsanleitung: 5006661-00 Erstellt am: 03 / 2013 Erstellt von: Mireille Szidat Datei: K:\KDV\5006xxx\5006661-Bedienungsanleitung\ 5006661-00-Bedienungsanleitung-D-doc.doc ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 53940 Hellenthal-Blumenthal Telefon: (02482) 120 / Telefax: (02482) 12135 E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de...
  • Seite 2 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Alle Rechte nach DIN ISO 16016 vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments (Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 53940 Hellenthal-Blumenthal reproduziert, angepasst, gesendet, übertragen, auf Datenträger gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
  • Seite 3 Die Firma ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51, 53940 Hellenthal - Blumenthal Tel.: (02482) 120 / Fax: (02482) 12135 erklärt in alleiniger Verantwortung dass folgende Maschine: FB 200 Freihandbohrgerät FS560 ® STIHL Benzin-Bohrantrieb Seriennummer:____________________ auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Richtlinien übereinstimmt:...
  • Seite 4 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................6   1.  Technische Daten und Zubehör ....................7  1.1  Technische Maschinendaten ....................7  1.2  Mitgeliefertes Zubehör ......................8  1.3  Optionales Zubehör ......................8   2.  Beschreibung der Maschine ....................9  2.1 ...
  • Seite 5 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 5.  Betrieb ............................. 25  5.1  Vor dem Start ........................25  5.2  Motor starten ........................25  5.3  Betriebshinweise Motor ..................... 27  5.4  Bohrvorgang starten ......................27  5.5  Bohrvorgang beenden ....................... 28  5.6  Bohrkrone wechseln ......................28  ...
  • Seite 6 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Vorwort Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern, das Freihandbohrgerät, nachfolgend Maschine genannt, kennen zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaft- lich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 7: Technische Daten Und Zubehör

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Technische Daten und Zubehör Technische Maschinendaten FB 200 FB 200 Vorschub Manuell Gewicht Länge Breite Höhe Bohrbereich Ø 50 - Ø 200 ® Antriebsmotor STIHL FS560 ® Triebwerk STIHL - Einzylinder - Zweitaktmotor...

  • Seite 8: Mitgeliefertes Zubehör

     Werkzeugtasche  Schraubendreher  Kombischlüssel Optionales Zubehör FB 200 mit FS560 Wasserbehälter WB40E Druckwasserbehälter 10l für Gardena-Kupplung Kernfangzange Ø 50 - Ø 200 mm Schärfplatte (Bohrkronen) Feinstaub-Trocken- oder Nasssauger ® Die Art.-Nr. zum Zubehör entnehmen Sie bitte dem aktuellen GÖLZ Katalog.

  • Seite 9: Beschreibung Der Maschine

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Beschreibung der Maschine Aufbau 1) Tragegriff 2) Benzinmotor 3) Planetengetriebe 4) Abgasleitblech 5) Handgriff 6) Bediengriff 7) 3-Loch-Flansch 8) Wasserventil 9) Wasseranschluss Funktionelle Beschreibung Die Maschine FB200 mit FS560 bietet aufgrund der kompakten Bauform und Leichtbauweise einen schnellen und problemlosen Arbeitseinsatz durch eine Einpersonen-Bedienung.
  • Seite 10 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Der stabile Tragegriff bietet die Möglichkeit, das FB200 mit FS560 auf die Seite zu stellen. Dadurch kann der Tankprozess vereinfacht werden, da der Tankverschluss horizontal steht. Die kompakte Bauweise bietet einen einfachen Transport. Die Maschine kann von einer Person getragen werden.

  • Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Grundlegende Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung werden z.B. folgende Bezeichnungen bzw. Symbole für besonders wich- tige Angaben benutzt: Hinweis / Wichtig: Beinhaltet wichtige Informationen, welche vom übrigen Text ab- gesetzt wird! Achtung: Beinhaltet Anleitungen, welche genau beachtet werden müssen, um Schäden an der Maschine sowie am Bediener zu vermeiden! Wichtige Textstellen werden in Kursiv und Fettdruck hervorgehoben, bzw.
  • Seite 12 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ergänzend zur Bedienungsanleitung, müssen allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachtet werden! Derartige Pflichten können z.B. auch den Umgang mit Gefahrenstoffen oder das Zurverfügungstellen / Tragen von Schutzausrüs- tungen oder straßenverkehrsrechtliche Regelungen betreffen.

  • Seite 13: Personalauswahl Und -Qualifikation

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Personalauswahl und -qualifikation Arbeiten an und mit der Maschine dürfen nur von zulässigem Personal durchgeführt werden! Das ge- setzlich festgelegte Mindestalter ist zu beachten! Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen! Die Zuständigkeiten des Personals für das ®...

  • Seite 14: Sonder- Und Instandhaltungsmaßnahmen An Der Maschine

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Unordnung bewirkt Unfallgefahr! Arbeiten Sie nicht wenn sie müde sind. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Achtung Stolpergefahr! Verlängerungskabel oder Schläuche vollständig abrollen und knickfrei verlegen. Nach der Montage kein Werkzeug wie z.B. Maulschlüssel an der Maschine stecken lassen. ®...

  • Seite 15: Umgang Mit Elektrischer Energie

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen. Für sichere und umweltschonende Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen! Achtung: Nicht mit Hochdruckreiniger / Spritzwasser reinigen! Es darf kein Wasser / Schmutz in die Auspuffanlage gelangen - Motoschaden! Umgang mit elektrischer Energie Die einschlägigen DIN-/VDE-Vorschriften sind zu beachten! Elektrische Verbindungen müssen immer frei von Schmutz und Feuchtigkeit sein!

  • Seite 16: Beleuchtung

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bei Arbeiten in engen Räumen ggf. vorhandene nationale Vorschriften beachten! Lärm Schallschutzeinrichtungen an der Maschine müssen während des Betriebes in Schutzstellung sein. Vorgeschriebenen persönlichen Gehörschutz tragen! (UVV 29 § 10). Der Einsatz Schall emittierender Motorgeräte kann durch nationale wie auch örtliche, lokale Vorschriften zeitlich begrenzt sein.
  • Seite 17 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 3.13 Lagerung Die Maschine in einem trockenen, gut belüfteten und für Unbefugte unzugänglichen Raum lagern. Bei längerer Lagerung (Winterzeit), die Maschine gründlich reinigen und mit einem geeigneten Korro- sionsschutzmittel behandeln. Anmerkung: Abmontierte Bohrkronen in einem trockenen, gut belüfteten und für Unbefugte unzu- gänglichen Raum lagern.

  • Seite 18: Überprüfen Der Lieferung

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Inbetriebnahme Achtung: Schalten Sie den Motor noch nicht ein! Die nachfolgenden Tätigkeiten sind bei ausgeschaltetem Bohrmotor durchzuführen! Überprüfen der Lieferung Entfernen Sie die Transportverpackung und stellen Sie die Maschine senkrecht auf einem waagerech- ten, ebenen und standfesten Untergrund ab.

  • Seite 19: Kraftstoff

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 4.2.2 Kraftstoff Achtung: Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und das Einatmen von Kraftstoff- dämpfen vermeiden! Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motorenöl betrieben werden. Ungeeignete Betriebsstoffe oder von der Vorschrift abweichendes Mischungsverhältnis können zu ernsten Schäden am Triebwerk führen.

  • Seite 20: Luftfilter

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Kraftstoff einfüllen Achtung: Beim Betanken in unebenem Gelände den Tankverschluss immer hangaufwärts positionieren! Gerät vorbereiten In ebenem Gelände die Maschine so positionieren, dass der Verschluss nach oben weist. Verschluss und Umgebung vor dem Auftanken reinigen, damit kein Schmutz in den Kraftstofftank fällt.

  • Seite 21: Zündkerze

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Schraube (Pos. 3) am Schieber (Pos. 2) herausdrehen und abnehmen.  Schieber (Pos. 2) aus der Haube ziehen.  Schieber (Pos. 2) aus der Sommerstellung in die Winterstellung drehen und wieder einsetzen. ...

  • Seite 22: Wasserversorgung

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste händler Instandsetzen lassen. Fehlerbild: Die Maschine erhöht die Drehzahl wenn nur der Gashebel gedrückt wird.  Motor starten  Gashebel (Pos. 2) drücken. Dabei die Gashebelsperre (Pos. 1) nicht be- tätigen. Erhöht sich die Drehzahl des Motors bzw. dreht sich die Spindel mit, dann muss der Gaszug eingestellt werden.

  • Seite 23: Über Wasserleitung

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bedienung:  Roten Knopf anheben und den Restdruck ablassen.  Pumpe herausschrauben (Pumpengriff drücken und nach links drehen).  Ca. 10 l Wasser einfüllen - Behälter nicht vollständig füllen - und Pumpe wieder einschrauben. ...

  • Seite 24: Mit Unc-Adapter

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 4.4.1 Mit UNC-Adapter Wichtig: Die Anschlussgewinde müssen sauber sein! Montieren Sie den UNC-Adapter am Getriebe fest. Stecken Sie dazu den Adapter so auf die Getriebewelle, dass die Verzahnung ineinander läuft, und schrauben Sie die beiden Gewindestifte im Adapter in die Getriebewelle.

  • Seite 25: Betrieb

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Betrieb Achtung: Einsatzort von allem befreien, was den Betrieb behindern könnte! Auf korrekte Montage der Bohrkrone achten! Mit Ausnahme des Bedieners, dürfen sich keine weiteren Personen im Arbeitsbereich aufhalten! Warnung: Rotierende Komponenten (Bohrspindel, Bohrkrone etc.) während des Bohrvorganges nicht berühren! Achtung: Sicherstellen, dass sich im Bohrbereich keine verlegten Leitungen be- finden!
  • Seite 26 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Motor ist startbereit und kann angeworfen werden. Wird der Stopptaster betätigt, wird die Zündung ausgeschaltet. Nach dem Stillstand des Motors wird die Zündung automatisch wieder eingeschaltet. Wichtig: Die Maschine wird nur von einer Person bedient! Symbole am Startklappenhebel ...

  • Seite 27: Bohrvorgang Starten

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Weiter im Abschnitt „Motor abstellen“.  Weiter im Kapitel „Gaszug einstellen“. Stellt sich keine höhere Drehzahl ein, dann ist das Gerät einsatzbereit. Bei sehr niedrigen Temperaturen  Bei Bedarf den Motor auf Winterbetrieb umstellen. ...

  • Seite 28: Bohrvorgang Beenden

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Warnung: Rotierende Komponenten (Bohrspindel, Bohrkrone etc.) während des Bohrvorganges nicht berühren! Achtung: Maschine nur mit stillstehendem Motor transportieren! Dies gilt auch nur für einen kurzen Einsatzortswechsel! Achtung: Entsprechende persönliche Schutzausrüstung tragen!   Achten Sie auf den Sicherheitsabstand für Drittpersonen und nehmen Sie den Bedienerarbeitsplatz an der Maschine ein.

  • Seite 29: Wartung Und Pflege

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Wartung und Pflege Achtung: Alle Wartungs-, Reparatur- und Pflegearbeiten dürfen nur bei abge- schaltetem Bohrmotor erfolgen! Entsprechend den vorgegebenen Zyklen sind die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten durchzuführen. Dabei sind auch die keinen bestimmten Wartungsintervallen unterliegenden Ver- schleißteilen regelmäßig auf Abnutzung zu überprüfen und ggf.

  • Seite 30: Filtereinsatz Reinigen

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Filterdeckel (Pos. 2) abziehen.  Innenseite des Filterdeckels und Umgebung des Filters (Pos. 3) von gro- bem Schmutz befreien. Der Filter (Pos. 3) filtert über gefaltetes Papier.  Filter (Pos. 3) abnehmen und prüfen. Bei Verschmutzung oder Beschädigung von Papier oder Filterrahmen ersetzen.

  • Seite 31: Anwerfseil / Rückholfeder Wechseln

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  zu viel Motoröl im Kraftstoff,  verschmutzter Luftfilter,  ungünstige Betriebsbedingungen. Achtung: Bei einer Zündkerze mit separater Anschlussmutter (Pos. 1) unbedingt die Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen! Durch Funken- bildung Brandgefahr! Zündkerze einbauen ...
  • Seite 32 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Spannschlüssel und Anwerfvorrichtung festhalten, damit sich das An- werfseil nicht wieder auf die Seilrolle wickelt.  Anwerfseil im Gehäuse fassen, gänzlich herausziehen und eine Schlaufe bilden.  Spannschlüssel langsam drehen lassen und damit der Federspannung nachgeben bis keine Federspannung mehr zu spüren ist.
  • Seite 33 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Rückholfeder wechseln Achtung: Die Federteile können noch vorgespannt sein und dadurch beim Abziehen der Seilrolle und nach dem Ausbau des Federgehäuses herausspringen! Verletzungsgefahr! Gesichtsschutz und Schutzhandschuhe tragen!  Schrauben (Pos. 11) entfernen.  Federgehäuse und Feder bzw.

  • Seite 34: Kraftstoff-Saugkopf Im Tank

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Spannschlüssel loslassen und das Seil langsam nachlassen, so dass es sich auf die Seilrolle wickelt.  Spannschlüssel abnehmen. Der Anwerfgriff muss fest in die Seilbuchse gezogen werden. Kippt er seitlich weg: Feder um eine wei- tere Umdrehung spannen.

  • Seite 35: Wartungs- Und Pflegehinweise Motor

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Wartungs- und Pflegehinweise Motor Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubabfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) Komplette Maschine reinigen beschädigte Teile ersetzen Bedienungsgriff Funktionsprüfung...
  • Seite 36 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Sichtprüfung Antivibrationsele- mente Ersetzen Sichtprüfung Bohrwerkzeug ersetzen Sitz prüfen entkoken nach 139 Be- Auslasskanal triebsstunden, danach alle 150 Std. Sicherheitsaufkleber ersetzen nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt durch Fachhändler nur länderabhängig vorhanden Schrauben für den Schalldämpfer nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Std. nach der ersten Inbetrieb- nahme fest anziehen - 36- 5006661-00...
  • Seite 37 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Fehlersuche Ursache Abhilfe Werkzeug ist stumpf Bohrkrone mit weicheren Segmenten einsetzen, oder Drehzahl senken und Vorschubdruck Segmentbindung zu hart! erhöhen. Bohrkrone mit weniger Segmenten einsetzen oder Zu große Segmentoberfläche! Drehzahl senken und Vorschubdruck erhöhen. Drehzahl reduzieren.
  • Seite 38 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ursache Abhilfe Hoher Verschleiß Wasserzufuhr erhöhen. Wasserzufuhr zu gering! Bohrkrone ist festgefressen Maschine abstellen und mit Hilfe von entsprech- enden Schlüsseln die Bohrkrone hin- und her be- Lockeres Material (Stück von wegen und mittels Vorschub gleichzeitig auf Zug Armierungseisen oder Zuschlagstoff) hat sich beanspruchen.

  • Seite 39: Verwendung Der Ersatzteilliste

    Hinweis: Um Falschlieferungen zu vermeiden sollten vor der Versendung die Angaben in der Bestellung auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft werden!   Lieferadresse vollständig angeben! ® GÖLZ GmbH D - 53940 Hellenthal Tel. (02482) 120 FB 200 Baujahr Maschinen-Nr. 20XX  XXXXX  Gew. kg XX  XXXXX ...
  • Seite 40 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste     So bekommen Sie schnell und Pour obtenir rapidement les Always indicate richtig Ihr Ersatzteil pièces de rechange indiquer  Maschinentyp gemäß  machine type according to  type de la machine conforme Typenschild nameplate de plaque d'identification...

  • Seite 41: Verschleißteile

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Großbritannien - Great Britain - Grande- Bretagne Benelux ® ® GÖLZ (UK) Ltd. GÖLZ Benelux Unit A5, Springhead, Enterprise Park Eupener Straße 61 Northfleet 4731 Raeren-Eynatten Kent DA11 8HB Tel: +32 (0) 47 54 71 799 Tel: +44 1 474321679 Fax: +32 (0) 13 78 33 28 Fax: +44 1 474321477...
  • Seite 42 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste  Bohr-, Trenn- und Schneidwerkzeuge  Energiespeicher - 42- 5006661-00 BA-D...

  • Seite 43: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Explosionsansichten und Ersatzteillisten - 43- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 44 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation Hand held core drilling FB200 Freihandbohrgerät Carotteuse manuelle 0295 201 2010 machine 0295 003 0015 EUROPA Moteur d’entraînement Antriebsmotor kpl. Drive motor complete 0295 003 0016 complète 0295 003 0017 KANADA...
  • Seite 45 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Antriebsmotor kpl. - 45- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 46 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation Moteur d’entraînement EUROPA Antriebsmotor kpl. Drive motor complete 0295 003 0015 complète Moteur d’entraînement Antriebsmotor kpl. Drive motor complete 0295 003 0016 complète Moteur d’entraînement KANADA Antriebsmotor kpl.
  • Seite 47 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Planetengetriebe Zwischenräume der Pos. 2 und 3 mit wasserfestem Fett füllen. Pos. 4 so einbauen, dass die Spülbohr- ung in der Nut von Pos. 1 frei bleibt. Pos. 5 mit Loctite 243 einsetzen und mit 3Nm anziehen.
  • Seite 48 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation Engrenage planétaire KB 150-350 Planetengetriebe kpl. Planetary gear assy. 0295 002 0016 compl. Deckel Cover Couverture 0295 002 0069 Bague - jointe de DIN3760 35 x 525 x 6 Radialwellendichtring Radial rotary shaft seal 0295 002 0068 vague radiale...

  • Seite 49: Werkzeugaufnahme

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Werkzeugaufnahme Pos Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation Werkzeugaufnahme Tool acceptance Levé outillage 3-Loch-Flansch Flange Bride 0295 002 0000 DIN EN M 6 x 14 Gewindestift Grub screw Goupille de fil 0285 300 0026 ISO 4028 DIN EN M 10 x 20...
  • Seite 50 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation Werkzeugaufnahme Tool acceptance Levé outillage 5/4“ UNC Adapter Adapter Adapter 0295 002 0001 DIN EN M 6 x 14 Gewindestift Grub screw Goupille de fil 0285 300 0026 ISO 4028 Zwischenscheibe...

  • Seite 51: Motor - Kurbelgehäuse, Zylinder

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Motor 9.4.1 Motor - Kurbelgehäuse, Zylinder - 51- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 52 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Kurbelgehäuse, Crankcase, Cylinder Carter, Cylindre Zylinder Demi-carter de Pos. 2-4 Kurbelgehäusehälfte Crankcase 4148 020 2602 vilebrequin Roulement rainuré à DIN 625 6202 Kugellager Grooved ball bearing 9503 003 0340 billes Hülse...

  • Seite 53: Motor - Anwerfvorrichtung

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.2 Motor - Anwerfvorrichtung - 53- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 54 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Pos. 1-13 Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement 4148 190 4000 + Pos. 2 Starterdeckel Starter cover Couvercle de laceur 4148 190 0400 Buchse Bushing Douille 1110 084 9102 Poignée avec câble de...
  • Seite 55 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.3 Motor - Schalldämpfer, Haube - 55- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 56 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Schalldämpfer, Haube Muffler, Shroud Silencieux, Capot Schalldämpfer Muffler Silencieux 4148 140 0601 Stutzen mit Gitter Stub with screen Embout avec grille 4148 140 6900 Distanzstück Spacer Pièce d’écartement 4148 084 6800...
  • Seite 57 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.4 Motor - Kraftstofftank - 57- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 58 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Pos. 2-15 Kraftstofftank Fuel tank Réservoir d’essence 4148 350 0401 Tankfüllung Tank vent Aération de réservoir 4147 350 5802 Tülle Grommet Douille 4223 353 9201 Schlauch Hose Tuyau...

  • Seite 59: Motor - Zwischenflansch, Luftfilter, Filtergehäuse

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.5 Motor - Zwischenflansch, Luftfilter, Filtergehäuse - 59- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 60 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Zwischenflansch, Spacer flange, Air filter, Bride intermédiaire, Filtre Luftfilter, Filtergehäuse Filter housing à air, Boiter de filtre Zwischenflansch Spacer flange Bride intermédiaire 4148 120 2300 Plaquette de mise à...
  • Seite 61 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.6 Motor - Vergaser - 61- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 62 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Pos. 1-17 Vergaser HDA-302A Carburetor HDA-302A Carburateur HDA-302A 4148 120 0601 Einlassnadel Inlet needle Pointeau d’admission 4116 121 5100 Feder Spring Ressort 4116 122 3002 Levier de réglage Einlassregelhebel Inlet control lever...

  • Seite 63: Motor - Zündanlage

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.7 Motor - Zündanlage - 63- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 64 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Zündanlage Ignition system Dispositif d’allumage + Pos. 3, 4 Steuergerät Control unit Appareil de commande 4148 400 4710 Schenkelfeder Torsion spring Ressort coudé 0000 998 0604 Contact de câble Zündleitungsstecker Spark plug boot...

  • Seite 65: Motor - Kupplung, Kupplungsgehäuse

    ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.8 Motor - Kupplung, Kupplungsgehäuse - 65- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 66 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Kupplung, Embrayage, Carter Clutch, clutch housing Kupplungsgehäuse d’accouplement Pos. 1-5 Kupplung Clutch Embrayage 4148 160 2000 Fliehgewicht Clutch shoe Masselotte Zugfeder Tension spring Ressort de tension 0000 997 5904 Rondelle de recouvre- Abdeckscheibe...
  • Seite 67 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.4.9 Motor - Bedienungsgriff - 67- 5006661-00 BA-D...
  • Seite 68 ® FB200 mit FS560 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Pos. Artikelnummer Menge Norm Info Benennung Description Désignation Pos. 7-20 Bedienungsgriff Handlebar Poignée tubulaire 4148 790 1303 Handgriff Handle Poignée 4148 790 0301 Kontaktfeder Contact spring Ressort de connexion 4147 442 1600 Hebel Lever Levier 4147 182 2801...

Inhaltsverzeichnis