Werbung
Installation instructions, accessories - Steuergerät Zubehörelektronik
Installation instructions, accessories - Steuergerät Zubehörelektronik
AEM
AEM
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
EINLEITUNG
ACHTUNG! Vor Beginn der Arbeit ist die gesamte
Montageanleitung durchzulesen.
Die erste Seite zeigt das Datum dieser Ausgabe und der
Ausgabe an, die sie ersetzt.
Die zweite Seite beinhaltet die zum Einbau benötigten Werkzeuge
und den Inhalt des Einbausatzes.
Die Abbildungen zeigen das Verfahren in der Reihenfolge der
Arbeitsschritte. Die Reihenfolge der Arbeitsschritte wird im
Textabschnitt wiederholt.
Die Textseite herausschneiden, um den Abbildungen und dem
Text gleichzeitig folgen zu können.
© VolvoCar Corporation, 2004 Printed in Sweden
© VolvoCar Corporation, 2004 Printed in Sweden
Fahrzeuge, die mit SRS/SIPS (Airbag) ausgestattet sind
Warnung!
Bei der Arbeit an Fahrzeugen, die mit SRS/SIPS-Airbags ausgestattet
sind, ist besondere Vorsicht geboten. Dies ist wichtig, um folgendes zu
verhindern:
1. Verletzungen
2. Beschädigung oder Fehlfunktion des SRS/SIPS-Systems.
Arbeiten an den SRS-/SIPS-Systemen oder an damit
zusammenhängenden Bauteilen müssen immer in einer Volvo-
Vertragswerkstatt durchgeführt werden.
Ist das Fahrzeug mit SRS (Zusatz-Rückhaltesystem)
ausgerüstet?
Fahrzeuge mit einem Fahrerairbag haben die Buchstaben "SRS" auf der
mittleren Verkleidung des Lenkrads aufgedruckt. Bei Fahrzeugen mit
Fahrer- und Beifahrerairbag sind die Buchstaben "SRS" sowohl an der
mittleren Verkleidung des Lenkrads als auch am Armaturenbrett in der
Nähe des Airbags zu finden.
Wenn das Fahrzeug mit SIPS (Seitenaufprallschutzsystem) ausgestattet
ist, befindet sich an beiden Vordersitzen ein "SIPS" Aufkleber.
Fahrzeuge mit aufblasbaren Vorhängen haben die Markierung "SRS" an
einer der Verkleidungen entlang der Säulen an der Innenseite des
Fahrzeugs.
Fahrzeuge mit SRS (Zusatz-Rückhaltesystem) haben auch einen "SRS"
Aufkleber an der Windschutzscheibe.
Warnung!
Die Bereiche, in denen sich der Airbag aufbläst, dürfen nicht blockiert
werden. Niemals Gegenstände, wie z.B. Polsterung oder Zubehör,
innerhalb dieser Bereiche positionieren. Die Verkleidungen müssen sich
zur richtigen Zeit und auf die richtige Art öffnen können, andernfalls
besteht bei einem Aufprall die Gefahr von Verletzungen.
Die SRS-Leitungen nicht beschädigen!
Die SRS-Leitungen nicht einklemmen, durchscheuern, durchbohren oder
beschädigen. Die SRS-Leitung hat eine orangefarbene Isolierung
und/oder ist geflochten.
Lenkung und Vorderradaufhängung
30660543
30660543
Page 5 of 14
Werbung
