Übersetzung Der Original-Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge; Arbeitsplatz-Sicherheit - Rapid BTX530 Bedienungsanleitung

NOTE: During operation, the tool may feel warm. This is normal but if the tool starts to feel hot use
shall be discontinued until it cools down.
NOTE: The tacker should be used only for the intended purposes. This tool is intended for tacking
of wood, cardboard, insulating material, fabric, foils, leather and similar materials on surfaces of wood or
materials similar to wood. For private use only.
NOTE: Use the tool only with the specifically designated battery pack.
STANDARD MAINTENANCE
1. Inspect all screws and tighten if necessary.
2. Keep all vents free from dust and dirt.
3. Remove the battery pack before cleaning the tool.
4. Clean tool by a dry or damp cloth. NEVER use any solvent.
5. Keep the magazine channel clean.
6. DO NOT oil or grease any parts
7. Be sure the tacker is not damaged. Replace or repair prior to use.
CLEARING A JAMMED STAPLE/BRAD
1. Press the magazine latch
2. Slide the rail backwards.
3. Take out the loose staples/brads from the magazine.
4. Use a pin with a sharp end to remove the jammed staple/brad.
WARNING!!
DO NOT alter parts on this tacker or attach special fixtures. This can lead to personal injury.
If the tool/charger should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures,
repair should be carried out by an after-sales service centre for Rapid tools.
Separate Collection. Do not dispose power tools into household waste! According to the
European Directive 2012/19/EC on waste of electrical and electronic equipment.
• When the tool needs to be replaced, or if it is of no further use it should be brought to a
separate collection centre for recycling.
• Battery: the batteries are recyclables.
The battery can be recharged many times. At the end of their useful life, run the battery down
completely, then remove it from the tool, and bring it to a local recycling station.
BTX530 / BTX140
Übersetzung der Original - Bedienungsanleitung
Entspricht den einschlägigen EU-Richtlinien
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG!! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit
diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung
der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem
elektrischen Schlag, Feuer und / oder schweren Verletzungen
führen.
Alle Warnungen und Anweisungen aufbewahren, um später
darauf zurückgreifen zu können.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unaufgeräumte Werkbänke oder dunkle Bereiche sind
unfallträchtig.
b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder
Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
MAINTENANCE
to unlock it from the tacker body.
ENVIRONMENT
FÜR ELEKTROWERKZEUGE
9