Traducerea Instrucţiunilor Originale; Securitatea Electrică - Rapid BTX530 Bedienungsanleitung

BTX530 / BTX140
Traducerea instrucţiunilor originale
Conform cu directivele UE relevante
AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ PENTRU
AVERTISMENT!! Citiți toate avertismentele cu privire la
siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile şi specificațiile oferite
împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor
instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu
și/sau vătămare gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru con-
sultare ulterioară.
Termenul „sculă electrică" din avertismente se referă la sculele elec-
trice acţionate de la reţea (cu fir) sau la cele acţionate cu acumulator
(fără fir).
1) SIGURANŢA LOCULUI DE MUNCĂ
a) Păstraţi locul dvs. de muncă curat şi bine iluminat. Bancurile
de lucru dezordonate și sectoarele neiluminate pot duce la acci-
dente.
b) Nu acţionaţi sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar
fi prezenţa lichidelor, gazelor şi prafurilor inflamabile. Sculele
electrice produs scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Ţineţi departe însoţitorii, copiii şi vizitatorii când folosiţi o scu-
lă electrică. Dacă sunteţi distras, puteţi pierde controlul asupra
sculei.
2) SECURITATEA ELECTRICĂ
a) Ştecherul sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza.
Nu modificaţi ştecherul în niciun fel. Nu folosiţi adaptoare de
ştecher cu sculele electrice cu împământare. Ştecherele nemo-
dificare și prizele potrivite vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pământ, ca
ţevi, radiatoare, maşini de gătit şi frigidere. Există un risc cres-
cut de electrocutare dacă corpul dvs. este legat la pământ.
c) Nu expuneţi scula electrică la ploaie sau condiţii de umiditate.
Dacă apa intră în scula electrică, aceasta va crește riscul de elec-
trocutare.
d) Nu folosiţi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu folosiţi
niciodată cablul de alimentare pentru a transporta, a trage
sau a scoate din priză scula electrică. Ţineţi cablul departe de
căldură, ulei, margini ascuţite, sau piese mobile. Cablurile de
alimentare deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Când folosiţi o sculă electrică în aer liber, utilizaţi un cablu
prelungitor potrivit pentru exterior. Folosirea unui cablu prelungi-
tor potrivit pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă folosirea unei scule electrice într-un loc umed nu poate
fi evitată, utilizaţi o alimentare protejată cu întrerupător de cir-
cuit pentru curentul de fugă. Folosirea unui întrerupător de circuit
pentru curentul de fugă reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţi vigilent, priviţi ceea ce faceţi şi procedaţi raţional atunci
când lucraţi cu scula electrică. Nu folosiţi o sculă electrică
dacă sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor,
alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în
timpul lucrului cu scula electrică poate duce la răniri grave.
b) Folosiţi echipamentul personal de protecţie. Purtaţi întotdeau-
SCULELE ELECTRICE
118