Інструкція З Експлуатації - VALERA 101.20 Bedienungsanleitung

• На зберігання можна покласти тільки повністю охололий пристрій, при
цьому шнур живлення не має обмотуватися навколо приладу.
• Періодично перевіряйте цілісність шнуру живлення.
• Запобігайте контакту шнуру живлення з гарячими металевими
частинами.
• Використовуйте прилад тільки на сухому волоссі.
• Не користуйтесь приладом на перуках з синтетичним волоссям.
• Елементи упаковки приладу (пластикові пакети, картонні коробки,
тощо) мають зберігатися в недоступних для дітей місцях, тому що
вони є потенційно небезпечними для них.
• Даний прилад має використовуватися за призначенням. Будь-яке
інше використання вважається неправильним та небезпечним.
Виробник не несе відповідальності за поломки, що мають місце в
результаті неправильного чи помилкового користування приладом.
• Не користуйтесь лаком для волосся, коли прилад працює.
• Утримуйте пластини чистими від пилу, лаку та гелю для волосся, тощо.
• Для попередження небезпечного перегріву рекомендовано повністю
розмотувати шнур живлення.
• Рівень звукового тиску випрямляча волосся для професійного
застосування не перевищує 70 дБ(А).
• Призначення приладу (див. технічні дані приладу)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Переклад:
ПОРТАТИВНИЙ ВИПРЯМЛЯЧ ВОЛОССЯ ДЛЯ ПРОФЕС ЙНОГО
ЗАСТОСУВАННЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Компоненти (Мал. 1, 2)
1. Апарат
2. ипці для
розгладжування волосся
3. имикач ON-OFF та регулятор температури
(Модель 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I)
4. Дисплей (Модель 101.20, 101.20/I, 101.30,
101.30/I)
5. Перемикач ON/OFF
(Модель 101.03, 101.03/I, 101.04, 101.04/I,
101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I)
6. Світловий індикатор ON-OFF (Модель
101.03, 101.03/I, 101.04, 101.04/I, 101.31,
101.31/I, 101.32, 101.32/I)
7. Термонасадка
Увімкнення та вимкнення
приладу
Моделі 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I
об увімкнути апарат, просто приєднайте його
до електричної розетки, а потім натисніть і
потримайте перемикач ON/OFF (УВIМК./ВИМК.)
(рис. 1, див. розділ 3) протягом однієї секунди.
Увімкнення приладу супроводжується коротким
звуковим сигналом.
об вимкнути його, повторно натисніть і
потримайте
(УВ МК./ВИМК.)(мал. 1, поз. 3) протягом 2 секунд
та від'єднайте апарат від розетки. Вимкнення
приладу супроводжується звуковим сигналом.
Моделі 101.03, 101.03/I, 101.04, 101.04/I,
101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I
об увімкнути прилад, досить вставити вилку
шнура живлення в електричну розетку та
встановити вимикач (мал. 1, поз. 5) у
положення « ».
встановіть вимикач мал. 1, поз. 5) на «0» та
вийміть вилку з розетки.
вирівнювання
(УВIМК./ВИМК.)
перемикач ON-OFF
об вимкнути прилад,
Вибір температури
Лише для моделей 101.20, 101.20/I, 101.30,
101.30/I
об, увімкнувши прилад, вибрати робочу
та
температуру, натисніть один або декілька разів
на кнопку ON-OFF (мал. 1, поз. 3), доки на
дисплеї (мал. 1, поз. 4) не з'явиться значення
потрібної температури. Задане значення
блиматиме доти, доки не буде досягнута
задана температура.
Залежно від типу волосся обрана температура
може бути різною: від мінімальної 120°C
(250°F) до максимальної 230°C. (450°F).
Зачекайте, доки не буде досягнуто вибраної
температури, після чого почніть укладати
волосся.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ В
ЦІЛЯХ БЕЗПЕКИ та ФУНКЦІЯ
«HOT»
Лише для моделей 101.20, 101.20/I, 101.30,
101.30/I
Прилад автоматично вимикається через 60
хвилин після увімкнення або останнього
налаштування температури.
Перед закінченням зазначеного періоду 5
звукових сигналів попереджають про те, що
прилад вимикається. Під час звучання цих
сигналів, якщо Ви бажаєте продовжити роботу
приладу ще на 60 хвилин, натисніть на кнопку
ON-OFF (мал. 1, поз. 3).
Через 60 хвилин, якщо повторно не натиснути
на кнопку увімкнення (мал 1, поз. 3), звуковий
сигнал тривалістю 2 сек попереджає про те, що
прилад вимкнено і пластини (мал. 1, поз. 2)
починають охолоджуватись;
блимає значення температури 120°C (250°F)
доти, доки пластини не охолонуть настільки,
щоб не викликати опіки під час контакту з ними.
(Функція «HOT»)
70
на дисплеї