auna Connect Vertical Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna Connect Vertical
Inhaltszusammenfassung für auna Connect Vertical
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä- tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf- tung. ...
-
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034996 10034997 Audio Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS 0 - 35 °C Umgebungstemperatur Radiofrequenzen FM-Radio 87,5 MHz - 108 MHz DAB-Radio 174,928 - 239,200 MHz Abmessungen Gerät ca. 232 x 90 x 186 mm Lautsprecher ca. 120 x 80 x 186 mm Gewicht Gerät 0,98 kg... -
Seite 5: Lasersicherheit
WARNUNG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE. WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie alle Hinweise genau durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen gebrauch auf. • Verwenden Sie ausschließlich die Stromspannung, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose geerdet ist. • Das Gerät sollte auf einer flachen, stabilen Fläche platziert werden und darf keinen Vibrationen ausgesetzt werden •... - Seite 7 • Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Radios während eines Gewitters nicht in der Steckdose steckt. • Das Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum verwendet wird. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem des Geräts hin. Stromanschluss • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Stromanschlusskabel steht, da das Kabel durch das Gewicht des Geräts beschädigt und zu einem Sicherheitsrisiko werden könnte.
-
Seite 8: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite Lautsprecher CD-Fach Auswahltaste Öffnen/Schließen Standby/ An-/Ausschalten Leuchtanzeige Bildschirm Fernbedienungssensor Modustaste 10 Speichern Info-/Menütaste 12 Lautstärke senken/erhöhen 13 Nächster Ordner/ Speicherplatz 14 Vorheriger/Nächster Sender/Titel 15 Suche/ Wiedergabe/Pause Stromanschluss... - Seite 9 Rückseite 16 Kopfhöreranschluss 19 USB-Ladeanschluss (5V 17 LINE-IN-Anschluss 20 Audioausgang (analog) 18 FM-Antenne 21 Netzadapteranschluss Lieferumfang • Hauptgerät • 2 Lautsprecher • Kabelantenne • Netzadapter • Fernbedienung • Bedienungsanleitung...
-
Seite 10: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG... - Seite 11 Standby/ Ein/Aus 14 CD-Fach öffnen/ schließen Schlummertaste 15 Timer Uhrzeit 16 Suche Intro 17 Wiederholen Zufallswiedergabe 18 Information Modus 19 nächster Sender/ Titel Wiedergabe starten/pausieren 20 Stopp/ nach unten / nach oben 21 Speichern vorheriger Titel/Sender 22 Menü Auswahltaste 23 Speicherplatz/ Ordner 10 Equalizer 24 Zurück Lautstärke erhöhen/senken...
- Seite 12 Umgang mit der Batterie • Unsachgemäße oder falsche Verwendung der Batterie kann Korrosion oder ein Auslaufen der Batterie verursachen, was zu Feuer und Sach-/ oder Personenschäden führen könnte. • Verwenden Sie nur den in der Bedienungsanleitung angegebene Batterietyp • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie diese gemäß den landesüblichen Richtlinien. •...
-
Seite 13: Aufstellung Und Verbindungsherstellung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Aufstellung und Verbindungsherstellung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche. 2. Positionieren Sie die Lautsprecher und wickeln Sie die Lautsprecherkabel vollständig ab. 3. Schließen Sie das Kabel des rechten Lautsprechers an den rechten Lautsprecheranschluss an der rechten Seite des Geräts an. 4. Schließen Sie das Kabel des linken Lautsprechers an den rechten Lautsprecheranschluss an der linken Seite des Geräts an. 5. Wickeln Sie die Antenne vollständig ab und ziehen Sie die Antenne vollständig aus. 6. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Verbinden Sie den Anschluss am Ende des Netzkabels mit dem DC-IN-Anschluss auf der rechten Seite ... -
Seite 14: Lautstärkeeinstellung
INBETRIEBNAHME Gerät ein-/ausschalten 1. Drücken Sie zum Einschalten des Radios die Standby-Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Standby-Taste, um das Gerät wieder in den Standby- Modus zu versetzen. Modus wählen Drücken Sie mehrfach die Taste MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi Internet-Radio, Podcasts, Spotify, DAB, FM, CD, USB, BT und AUX zu wechseln. Alternativ: 1. Halten Sie die INFO/MENU-Taste am Gerät gedrückt oder drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um auf das Menü zuzugreifen. 2. - Seite 15 auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste MUTE erneut oder drücken Sie die Taste VOL +/- auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Tasten VOLUME+/- am Gerät, um die Lautstärke wieder zu aktivieren . Erststart Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, zeigt der Bildschirm den Begrüßungsbildschirm an und schaltet anschließend in den Standby-Modus. Drücken Sie die Taste STANDBY/ON am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Tasten / am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT am Gerät oder auf der Fernbedienung zur Bestätigung. Daraufhin wird die Seite mit den Datenschutzrichtlinien angezeigt.
- Seite 16 3. Auf dem Bildschirm wird „Network wizard scanning...“ angezeigt. Ihr Gerät sucht nun nach vorhandenen WLAN-Verbindungen. Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Anschließend wird eine Liste aller drahtlosen Netzwerke auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Tasten / am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das gewünschte WLAN auszuwählen und drücken Sie die Taste SELECT am Gerät oder auf der Fernbedienung zur Bestätigung. 4. Drücken Sie die Tasten / am Gerät oder auf der Fernbedienung, um Push Button/Pin/ Skip WPS zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die SELECT-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung Verbindung mit der WPS-Taste auf Ihrem Router Die Verbindung über die WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) auf Ihrem...
-
Seite 17: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Halten Sie die Taste INFO/MENU am Gerät oder die Taste MENU auf der Fernbedienung gedrückt, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten / am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Systemeinstellungen zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT am Gerät oder auf der Fernbedienung. Equalizer Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Equalizern und Soundeffekten. Drücken Sie die Taste EQ, um im Menü zur Equalizereinstellung zu gelangen. Alternativ können Sie während der Systemeinstellung ... - Seite 18 SSID- wählen Die das gewünschte drahtlose Netzwerk aus.Suche- suchen Sie nach verfügbaren Netzwerken. Manuelle Netzwerk-Assistent Konfiguration- wählen Sie ein drahtloses Netzwerk mit DHCP aktiviert/deaktiviert aus Wählen Sie auf dem Radio PBC aus und drücken Sie die PBC Taste auf dem Gerät PBC-WLAN- aus, mit dem Sie sich verbinden möchten. Konfiguration Drücken Sie zum Fortfahren die Taste ENTER. Zeigt die Einstellungen auf dem Gerät an. Ansichtseinstellungen Ein drahtloses Netzwerk mit DHCP aktiviert/ Manuelle Einstellungen deaktiviert .
- Seite 19 Bestätigen die Taste SELECT. 3. Wiederholen Sie Schritt 2, um Monat/Jahr/Stunde/Minute einzustellen. 4. Die Datums- und Zeiteinstellung ist nun abgeschlossen. Aktualisierungen aus dem DAB/FM Automatisches Update Netzwerk oder keine Aktualisierung. 12/24 Stunden Format Format einstellen Zeitzone auswählen. (Nur verfügbar, wenn die automatische Netzwerkaktualisierung Zeitzone einstellen aktiviert ist.) Sommer-Winterzeit auswählen. Nur verfügbar, wenn die automatische Sommer-/Winterzeit Netzwerkaktualisierung aktiviert ist.)
- Seite 20 1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus , um „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen die Taste SELECT. 2. Drücken Sie , um „Ja“ auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen die Taste SELECT oder wählen Sie „Nein“, um Abzubrechen. Hinweis: Wenn Sie das System aus Werkseinstellungen zurücksetzen werden alle von Ihnen eingestellten Radiosender, Internet und voreingestellte DAB & FM Sender gelöscht. Software-Aktualisierung 1. Drücken Sie während des Systemeinstellungsmodus die , um „Software Update“ auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen die ...
- Seite 21 Timeout Ein/ 10 Sek/ 20 Sek/ 30 Sek/ 45 Sek/ 60 Sek/ 90 Sek/ 120 Sek/ 180 ON level ON level (Helligkeitsstufe Hoch/ Mittel/ Niedrig wenn eingeschaltet) DIM level (Gedimmt) Mittel/ Niedrig...
-
Seite 22: Internetradio
INTERNETRADIO Um Internet-Radio zu hören, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein. Versuchen Sie, Ihr Radio so nah wie möglich an Ihrem Router zu positionieren, um die besten Verbindungsgeschwindigkeiten zu erhalten. Wenn der Internet-Radio-Modus ausgewählt ist, verbindet sich das Radio mit dem Internet-Radio-Portal von Frontier Silicon, um eine Liste von Sendern herunterzuladen. - Seite 23 Sie können Sender aus einer Liste verfügbarer Länder Standort wählen. Wählen Sie einen Sender aus einer Liste der beliebtesten Beliebt Internet-Sender aus der ganzen Welt aus. Wählen Sie Sender aus verschiedenen Kategorien im Entdecken Menü aus: Herkunft, Genre oder Sprache. Mit der Taste BACK auf der Fernbedienung können Sie eine Menüebene zurückgehen. Gespeicherte Sender (Presets) Diese Senderspeicher werden nur in Ihrem Radio gespeichert und sind nicht von anderen Radios zugänglich.
- Seite 24 PODCASTS Um Podcasts zu hören, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein. Versuchen Sie, Ihr Radio so nah wie möglich an Ihrem Router zu positionieren, um die besten Verbindungsgeschwindigkeiten zu erhalten. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um in den Podcasts-Modus zu wechseln. Wenn das Radio neu gestartet wird, wird automatisch der zuletzt gehörte Sender ausgewählt. Um zur Podcast-Liste zurückzukehren, drücken Sie die ...
-
Seite 25: Spotify Connect
SPOTIFY CONNECT Dein neues Gerät hat Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. Lizenzen Die Spotify Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die Sie hier finden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Alle aufgeführten Marken sind Warenzeichen ihrer Unternehmen. Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. -
Seite 26: Senderliste
DAB-RADIO Drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um DAB-Radio zu wählen. Das Gerät schaltet in den DAB-Modus und führt die automatische Suchfunktion aus. Während des Suchvorgangs zeigt der Bildschirm „Scan...“ zusammen mit einem Balken, welcher den Fortschritt des Suchvorgangs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anzeigt. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, wählt das Gerät den ersten alphanumerisch gefundenen Sender aus. Um die gefundenen Sender zu erkunden, drücken Sie die Tasten / ... - Seite 27 DAB-Anzeigemodi Jedes Mal, wenn Sie die INFO/MENU-Taste am Gerät oder die INFO- Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das Display die folgenden Anzeigeoptionen aufzeigen: DLS-Programmtyp-Ensemble/Frequenz- Signalfehler/-stärke-Übertragungsgeschwindigkeit/Codec/Sender-Datum. DLS (Dynamisches Label-Segment) Dies ist eine scrollende Nachricht, die in Echtzeit Informationen, z.B. Liedtitel, Nachrichtenschlagzeilen usw. liefert. Art der Sendung Dies beschreibt den „Stil“ oder das „Genre“ der Sendung, die ausgestrahlt wird.
- Seite 28 Ungültige Sender entfernen (Prune Invalid) Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Liste entfernen. 1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENU-Taste und drücken Sie die Tasten , zur Auswahl von Prune invalid und drücken Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung. 2. Drücken Sie die Tasten , zur Auswahl von "YES" und drücken Sie die Taste SELECT zur Bestätigung. Oder wählen Sie „NO“, um den Vorgang abzubrechen. DRC (Dynamikbereich-Komprimierung) Wenn Sie Musik mit hohem Dynamikumfang in einer geräuschvollen Umgebung hören, empfiehlt es sich, den Audio-Dynamikbereich zu komprimieren. 1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENU-Taste und drücken Sie die Tasten , zur Auswahl von DRC und drücken Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung.
-
Seite 29: Manuelle Einstellung
FM-RADIO Um das Gerät in den FM-Modus zu versetzen, drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um in den FM-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird die Frequenz angezeigt. Radi o Automatischer Suchlauf Drücken Sie die Taste SCAN am Gerät oder auf der Fernbedienung, um mit der Suche nach einem Sender zu beginnen. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird der Suchlauf automatisch beendet. Bei einem Sender mit sehr schwachem Signal wird die Suche möglicherweise nicht beendet. -
Seite 30: Such-Einstellung
Such-Einstellung 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das FM-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten , um die Scan-Einstellung zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT. 3. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl von „YES“, um nur ein starkes Signal zu empfangen, und drücken Sie dann die Taste SELECT zur Bestätigung. Audio-Einstellung Drücken Sie die Taste MONO/ST. auf der Fernbedienung, um zwischen der Stereo oder Mono auszuwählen. Alternativ, 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten , um die Audioeinstellung zu wählen, und ... - Seite 31 CD-PLAYER Kompatible Disktypen Disktyp Disk-Logo Medieninhalt CD-R (Aufnahme-CD) Audio CD-RW (Mehrfach Audio beschreibbare CD) Audio CD Audio (Kompaktdisk) Drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den CD-Modus zu wählen. Wiedergabe 1. Drücken Sie die Auswurfe-Taste ( ), um den CD-Fach-Deckel zu öffnen. 2. Legen Sie die CD mit dem Etikett nach außen in das CD-Fach, und schließen Sie dann den CD-Fach-Deckel. Die CD wird automatisch wiedergegeben. 3. Wenn keine CD eingelegt wurde oder die CD nicht gelesen werden kann, erscheint in der Anzeige "No disk". 4. . Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, wird die Gesamtzahl der Titel auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie dann die Taste ...
- Seite 32 Wiederholung der Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste REPEAT wiederholt, um einen Wiedergabemodus zu wählen. Den aktuellen Titel wiederholen. Alle Dateien im aktuellen Ordner wiederholen. (nur für Daten-CDs) Alle Titel wiederholen. 2. Drücken Sie die Taste REPEAT erneut, so dass die Wiederholen-Funktion ausgeschaltet wird. Zufallswiedergabe Alle Titel können in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung RANDOM. In der Anzeige erscheint . Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. 2. Mit zum nächsten Titel in der Zufallswiedergabe springen. ...
- Seite 33 BT-Audiomodus auszuwählen. 2. Wenn das Gerät nicht mit einem Bluetooth-Gerät gepaart ist, blinkt auf dem Bildschirm „BT“ auf. 3. Aktivieren Sie Ihr BT-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. 4. In der Liste Ihrer BT-Geräte wird „Connect Vertical“ angezeigt. 5. Wählen Sie „Connect Vertical“ und geben Sie ggf. „0000“ als Passwort ein. 6. Um die BT-Funktion zu deaktivieren, wechseln Sie zu einer anderen Funktion am Gerät oder deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem mobilen BT-Gerät aus.
- Seite 34 • Drücken Sie die Taste / am Gerät oder auf der Fernbedienung, um Musik abzuspielen/zu unterbrechen oder • Drücken Sie die Tasten / auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen. Hinweise • Die Reichweite zwischen dem mobilen BT-Gerät und der Einheit beträgt etwa 8 Meter. •...
-
Seite 35: Aux-Betrieb
• Sollte ein zusätzliches Smartphone oder Tablet, auf dem die App installiert ist im Netzwerk angemeldet werden und die App öffnen, wird die ursprüngliche Verbindung abgebrochen und das Radio verbindet sich mit dem neu hinzugekommenen Gerät. AUX-BETRIEB An der linken Seite des Geräts befindet sich eine LINE IN-Buchse. Über diese Buchse können analoge Audio-Tonsignale von anderen Quellen in das Gerät eingespeist werden. 1. Schließen Sie den Eingang über ein AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit LINE IN-Buchse an ein anderes Audiogerät an. 2. - Seite 36 Einschlaffunktion aktiviert. Auf dem Bildschirm wird ein Mondymbol angezeigt. Auch die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten wird neben dem Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Wenn der Timer auf Null herunterzählt hat, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, während der Timer noch abwärts zählt, wiederholen Sie Schritt 1 - 3, um „SLEEP OFF“ zu wählen. 4. Drücken Sie die Taste SLEEP einmal, um den Status des Sleep-Timers auf dem Bildschirm anzuzeigen, wenn er eingeschaltet ist.
-
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Wecker deaktivieren 1. Drücken Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, auf dem Bildschirm erscheint „Alarm (1 oder 2): Ein [hh:mm]“. 2. Drücken Sie die Tasten , um die Alarmnummer (1 oder 2) zu wählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT, um die Einstellung des Timers zu starten. 3. Drücken Sie die Tasten , um „Enable“ zu wählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT zur Bestätigung. 4. Wählen Sie mit den Tasten die Option „Aus“ und drücken Sie dann ... - Seite 38 Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin www.chal-tec.com Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die Sie hier finden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Alle aufgeführten Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Fehler und Auslassungen ausgenommen und technischen Änderungen unterliegend. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung.
-
Seite 39: Konformitätserklärung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.