Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und
Bedienungsanleitung
CARGUARD REAR ANGEL VIEW ™ RAV-DB1
Doppel-Rückfahrkamera mit 3. Bremsleuchte
700TVL, für mobile Navigationssysteme mit 1 Kameraeingang inkl. Umschaltbox für
Anschluss an einen serienmäßigen Armaturenbrettschalter
• Installation ohne serienmäßig vorinstalliertem Kamerakabel
• Installation mit serienmäßig vorinstalliertem Kamerakabel mit Dometic 6 Pin-Steckern
mit Schraubverschluss (ab Baujahr 2010)
Farb-Rückfahrkamera als Einparkhilfe und zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs
Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Rückfahrkamera aus unserem Hause
entschieden haben. Unsere Produkte werden für höchste Ansprüche an Qualität,
Funktionalität und Design gefertigt und entsprechen allen erforderlichen Richtlinien.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau- und Inbetriebnahme sorgfältig,
um Einbau- und Bedienungsfehler auszuschließen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Rückfahrkamera!
Car Guard Systems® GmbH
I
Westfälische Str.169c
I
D-44309 Dortmund
Einbau: (0231) 880 840 –10
I
E-Mail: info@carguard.de
I
Webseite: www.intelliroute.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Car Guard Systems REAR ANGEL VIEW RAV-DB1
Inhaltszusammenfassung für Car Guard Systems REAR ANGEL VIEW RAV-DB1
- Seite 1 Funktionalität und Design gefertigt und entsprechen allen erforderlichen Richtlinien. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau- und Inbetriebnahme sorgfältig, um Einbau- und Bedienungsfehler auszuschließen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Rückfahrkamera! Car Guard Systems® GmbH Westfälische Str.169c D-44309 Dortmund Einbau: (0231) 880 840 –10 E-Mail: info@carguard.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Wichtige Infos S. 2 2. Rufnummer der Hotline S. 3 3. Gewährleistung/ Garantie S. 4 4. Lieferumfang S. 5 5. Funktionsbeschreibung S. 5 6. Geräteinformationen S. 6 7. Montage an verschiedenen Fahrzeugtypen S. 8 8. Anschluss an fahrzeugspezifische OEM Monitore S. -
Seite 3: Rufnummer Der Hotline
1) Die Rückfahrkamera ist nur für Fahrzeuge mit einem +12V Bordnetz geeignet. 2) Benutzen Sie zum Messen an den Kabeln auf gar keinen Fall eine Prüflampe, sondern immer nur ein möglichst hochohmiges digitales Messgerät. Eine Prüflampe kann erhebliche Schäden an der Elektrik Ihres Fahrzeuges verursachen (Airbagauslösung, Kabelbrand, usw.). -
Seite 4: Gewährleistung/ Garantie
3. Gewährleistung 1) Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer oder Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Wir gewähren Ihnen aufgrund der hohen Qualität unseres Produktes 2 Jahre Gewährleistung. Für Defekte, die auf einen falschen oder fehlerhaften Einbau zurückzuführen sind, können wir verständlicherweise keine Gewährleistung übernehmen. Hierzu zählen in- sbesondere verschmorte oder durchgebrannte Bauteile. -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang 1 x Doppel-Rückfahrkamera mit 3. Bremsleuchte weiss (9-14V) 1x 20 m Verlängerungskabel von 2x 4 Pin-Mini-Stecker auf 6 Pin-Steckverbinder (im Set 3 enthalten) 1 x Umschaltbox, von 6 Pin-Steckverbinder auf 1x Cinch und Stromversorgung und 2x Trigger-Kabel (im Set 3 enthalten) 1 x Umschaltbox, von 6 Pin-Schraubverbinder auf 1x Cinch und Stromversorgung (im Set 4 enthalten) 1x Adapter, von 2x 4 Pin-Mini-Stecker auf 6 Pin-Schraubverbinder (im Set 4 enthalten) -
Seite 6: Geräteinformationen
6. Geräteinformationen Doppel-Rückfahrkamera mit Bremslicht • konstruiert entsprechend der Schutzklasse IP69K, die höchste Schutznorm für Bauteile an Fahrzeugen • Schutz gegen Wasser bei Hochdruckreinigern • Schutz gegen dauerndes Untertauchen • Schutz gegen Fremdkörper: absolut staubdicht • Schutz gegen Berührungen und Erschütterungen •... - Seite 7 • Nahbereich-Objektiv-Erfassungsbereich: 110° (vertikal) / 150° (horizontal) / 170° (diagonal) • Fernbereich-Objektiv-Erfassungsbereich: 60° (vertikal) / 75° (horizontal) / 95° (diagonal) Eigenschaften der 9-12V Kamera-Umschaltbox • Die nach unten ausgerichtete Kamera hat 1. Priorität. Es erfolgt eine automatische Umschaltung auf das Kamerabild. (z.B. beim Einlegen des Rückwärtsgangs) •...
-
Seite 8: Montage An Verschiedenen Fahrzeugtypen
7. Montage an verschiedenen Fahrzeugtypen Mit serienmäßiger Hella Bremsleuchte (die Abdeckkappen werden wieder verwendet) Mit serienmäßiger Hella Bremsleuchte Ohne serienmäßige Bremsleuchte... - Seite 9 Nachgerüstete Car Guard ® Rückfahrkamera Bei Fahrzeugen ohne 3 Bremsleuchte kann die Zierleiste aus der Führungsschiene gezogen und mittig gekürzt werden, um die Car Guard Rückfahrkamera zu ® montieren. Nachgerüstete Car Guard ® Rückfahrkamera Nachgerüstete Car Guard ® Rückfahrkamera...
- Seite 10 1) Einbau in die Fahrradträgerleiste bei vorhandener serienmäßiger Bremsleute: Entfernen Sie die Abdeckkappen (oben im Bild mit Pfeilen gekennzeichnet), links und rechts von der Serien-Bremsleuchte mit einem spitzten Demontagewerkzeug aus Kunststoff, um die Abdeckkappen und das Fahrzeug nicht zu beschädigen. Die originalen Abdeckkappen werden für unsere Car Guard Rückfahrkamera wieder ®...
-
Seite 11: Anschluss An Fahrzeugspezifische Oem Monitore
8) Schließen Sie die beiden Video-Cinchkabel an den Monitor an und prüfen Sie die korrekte Bilddarstellung auf dem Monitor. Bei Bedarf vertauschen Sie die beiden Triggerkabel miteinander. (Den Spannungsanschluss für die Kameras entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Einbaubildern). 8. Anschluss an fahrzeugspezifische OEM Monitore (serienmäßig verbaute Navigationssysteme und Monitore) Wenn Ihr Fahrzeug ab Werk mit einem Navigationssystem oder Monitor serienmäßig ausgestattet ist, können Sie deren Bildschirm für die Rückfahrkameradarstellung... -
Seite 12: Anschluss In Fahrzeuge Mit Kameravorbereitung
9. (Set 4) Anschluss an mobile Navigationssysteme in Fahrzeugen mit serienmäßig vorinstalliertem Kamerakabel mit Dometic- 6-Pin-Steckern mit Schraubverschluss (ab Baujahr 2010) Schwarz an (-) Masse Rot an (+) 12V Bremslicht Adapter, von Dometic-6-Pin-Stecker auf 2 x 4 Pin-BMW-Mini-Stecker Art.Nr.: RUAD-102 Abbildung: Freier Schalter beim Fiat Ducato... - Seite 13 Serienmäßig vorinstalliertes Kamerakabel mit Dometic-6-Pin-Steckern mit Schraubverschluss Kamera-Umschaltbox Art-Nr.: RUU12N Video-Cinch-Stecker an Rückfahrkamera-Geräte-Eingang anschließen (bei manchen mobilen Navis ist ein opt. Adapter auf Klinkenstecker erforderlich) Schwarz an (-) Masse Blau Kamera 1 (+) 12V Rückfahrtlicht Rot an (+) 12V Zündung Grün an Kamera 2 (+) 12V auf Serienschalter legen...
-
Seite 14: Anschluss In Fahrzeugen Ohne Kameravorbereitung
10. (Set 3) Anschluss an mobile Navigationssysteme in Fahrzeugen ohne Kameravorbereitung (ohne serienmäßig vorinstallierten Kamerakabel) Schwarz an (-) Masse Rot an (+) 12V Bremslicht Abbildung: Freier Schalter beim Fiat Ducato... - Seite 15 20 Meter Verlängerungskabel Art-Nr.: RUVKB20D2B Kamera-Umschaltbox Art-Nr.: RUU12A Video-Cinch-Stecker an Rückfahrlicht- Geräte- Eingang anschließen (bei mobilen Navis ist ein opt. Adapter auf Klinkenstecker erforderlich) Schwarz an (-) Masse Blau Kamera 1 (+) 12V Rückfahrtlicht Rot an (+) 12V Zündung Grün an Kamera 2 (+) 12V auf Serienschalter legen...
-
Seite 16: Declaration Of Conformity
Automotive EMC Directive 72/245/EEC with amendments up to 2009/19/EC The product is marked with Dortmund, 16.03.2020 (Place and date of issue) Adam Pyc, Geschäftsführer, Car Guard Systems GmbH ® (Manufacturer / Authorized representative name and signature) Car Guard Systems® GmbH Westfälische Str.169c...