Kidwell SPOT Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Kidwell SPOT
Inhaltszusammenfassung für Kidwell SPOT
- Seite 1 SPOT FOTELIK SAMOCHODOWY CHILD SAFETY SEAT KINDERSITZ INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 MODEL: 5901130069491, 5901130069507, 5901130069514...
- Seite 4 . . .
- Seite 5 click...
- Seite 8 Group Group II + III II + III Group Group 0 + I 0 + I...
- Seite 10 click...
- Seite 31 E N G L I S H...
- Seite 50 Wir danken Ihnen für den Kauf des Produkts der Marke Kidwell. Absolute Priorität für uns hat die Sicherheit Ihres Kindes und die Schaff ung schöner Erinnerungen. Im Falle irgendwelcher Fragen bitten wir um Kontaktaufnahme unter folgender E-Mail-Adresse: info@kidwell.eu Wir bitten um genaues Studium dieser Bedienungsanleitung und exakte Einhaltung der in ihr enthaltenen Vorgaben.
- Seite 51 ANMERKUNG Das Haltegerät für Kinder gehört zur „universellen“ und „semi- universellen“ Kategorie. Es erlangte die Homologation gemäß Reglement 44, Korrekturserie 04, zur allgemeinen Anwendung in Fahrzeugen und ist zur Installation auf der Mehrzahl der Sitzplätze im Auto geeignet. Eine korrekte Installation ist möglich, wenn der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs erklärte, dass dieses Fahrzeug zur Installation einer Rückhalteeinrichtung für Kinder der „universellen“...
- Seite 52 wobei dazu der 3-Punkt-Sicherheitsgurt zu ver-wenden ist, während das Kind mit den Gurten des Kindersitzes (5-Punkt-Sicherheitsgurte) befestigt wird. In Gruppe II und III müssen die Gurte des Kindersitzes abgenommen und das Kind mit den Fahrzeuggurten (3-Punkt- Sicherheitsgurte) befestigt werden. • Der Kindersitz darf ausschließlich zur Sicherung eines Kindes im Fahrzeug verwendet werden –...
- Seite 53 • Bei einer gewaltsamen Bremsung oder einem Unfall können Personen oder Gegenstände, die nicht entsprechend gesichert wurden, Ursache für Verletzungen der anderen Fahrzeugpassagiere sein. Aus die-sem Grund ist sicherzustellen, dass: • alle Personen im Fahrzeug angegurtet sind, • die Lehnen der Fahrzeugsitze blockiert sind. •...
- Seite 54 beschädigen oder die Funktion des Kindersitzes stören könnten. • In Fahrzeugen mit Sitzbezügen aus empfi ndlichen Materialien (z.B. Leder, Velours usw.) können Spu-ren der Nutzung eines Kindersitzes auftreten. In solchen Fällen wird der Einsatz von Schutzunterlagen empfohlen (die nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind).
- Seite 55 Bei Zweifeln hinsichtlich der korrekten Montage ist der Importeur zu kontaktieren. Alle Anfragen sind an das Kundendienstbüro unter der E-Mail-Adresse bok@kidwell.eu zu richten. Dieser Typ des Kindersitzes ist für die Gruppen 0+/I/II/III, d.h. einen Gewichtsbereich von 0 – 36 kg (in etwa von der Geburt bis zum 12.
- Seite 56 MONTAGE UND NUTZUNG TEILE: Hebel zur Höheneinstellung Gurtstraff ung der Kopfstütze Einstellhebel der Neigung des Kopfstütze Kindersitzes Kissen als Teil des Reduktion- Gehäuse des Kindersitzes 12] skissens Gurtführung für die Gruppe 0+ Gurtführung für die Gruppe Blockademechanismus II und III Schulteraufl...
- Seite 57 ISOFIXING Verbinder Lassen Sie die Taste für los ISOFIXING Taste zum Öff nen der hinteren Aufbewahrungsort der Abdeckung Bedienungsanleitung System der Höheneinstellung Gurtführung für Gruppe 0+ Halter der Gurte des Blockademechanismus Kindersitzes Gurtführung für Gruppe I Gurte des Kindersitzes Führung des Hüftgurtes für Klammer zur Verbindung der Gruppe II und III Öff...
-
Seite 59: Installation Des Kindersitzes Für Die Gruppe
INSTALLATION DES KINDERSITZES FÜR DIE GRUPPE 0+ (Gewicht: 0-13 kg, von der Geburt bis etwa zum 15. Lebensmonat) ACHTUNG: • Bei ISOFIXING-Ankern ist es obligatorisch, gleichzeitig Autogurte zu verwenden, um den Sitz zu sichern • Die Installation für die Gruppe 0 erfolgt entgegen der Fahrtrichtung im Falle, wenn das Kind weniger als 13 kg wiegt. -
Seite 60: Installation Des Kindersitzes Für Die Gruppe I
ziehen des Gurtes an solchen Elementen, wie den Führungen oder dem Blockademechanismus (siehe Schema, Elemente Nr. 26 und 27) erfordern. Bevor Sie das Kind in den Kindersitz setzen ist durch mehr- maliges Ziehen am Kindersitz sicherzustellen, dass alle Elemente sich so verhalten, wie dies gefordert ist. -
Seite 61: Einstellungen Der 5-Punkt-Gurte
(Schritt für die Montageoption ISOFIXING) Die Markierung des ISOFIXING-Systems muss einen roten Balken zeigen, wenn sie nicht mit der ISOFIXING-Halterung im Fahrzeug verbunden ist. Dies ist das Zeichen, dass die ISOFIXING-Halterungen off en sind. ISOFIXING-Befestigung in die Fahrzeughalterung stecken und anschließend den Kindersitz an der Lehne des Fahrzeugsitzes andrücken. - Seite 62 Rote Taste auf der Schnalle der 5-Punkt-Sicherheitsgurte drücken, um diese zu öff nen. Länge so einstellen, dass der linke und rechte Brustgurt die gleiche Länge aufweisen Höhe der Gurte an die Größe des Kindes durch die Höheneinstellung Kopfstütze anpassen (siehe Schema Element Anschließend die Gurte mit der Klammer verbinden.
-
Seite 63: Abnahme Der 5-Punkt-Gurte
ACHTUNG: Ein oder zwei Finger stellen den besten Abstand zwischen der Unterseite der Kopfstütze und den Schultern des Kindes dar. Die rote Warnlinie liegt über dem Rah- men des Kindersitzes (Installation des Kindersitzes für die Gruppe II oder III) Die rote Warnlinie liegt unter dem Rah- men des Kindersitzes (Installation des Kindersitzes für die Gruppe 0+ sowie I) Wenn die rote Warnlinie über dem... - Seite 64 Einen Teil des Brustgurts herausziehen und anschließend die Klammer abnehmen, die sich an jedem Brustgurt unter der Schulteraufl age (siehe Schema, Element Nr. 14) befi ndet. Gurte ganz herausziehen. Sicherstellen, dass die Brustgurte nicht mit der zentralen Klammer verbunden sind (siehe Schema, Element Nr. 6). Gurte beiseitelegen, damit sie nicht stören, und Reduktionskissen abnehmen.
- Seite 65 INSTALLATION DES KINDERSITZES FÜR DIE GRUPPE II und III (15-36kg) ACHTUNG: • Bei ISOFIXING-Ankern ist es obligatorisch, gleichzeitig Autogurte zu verwenden, um den Sitz zu sichern • Die einzige zulässige Lage der Lehne ist Level 1. Es ist daran zu denken, dass die 5-Punkt-Sicherheitsgurte und das Reduk- tionskissen abgenommen werden müssen, bevor das Kind im Kindersitz Platz nehmen kann.
-
Seite 66: Lösen Der Isofixing-Halterung
gewünschte Niveau abzusenken. Der Hüftgurt muss durch die untere Führung (siehe Schema, Element Nr. 15) verlaufen. Anschließend den Gurt durch die spezielle Öff nung unter der unteren Führung auf jeder Seite des Kindersitzes stecken (auf Abbildung 3 wird die rechte Öff nung verwendet, da der Gurt von links nach rechts verlauft). Danach den Gurt in das Gurtschloss des Fahrzeugs einrasten. -
Seite 67: Reinigung Und Wartung
Pfeil Nr. 4 angezeigt wird. Um die Polsterung wieder auf dem Kindersitz anzubringen, sind die Schritte im Punkt „Abnahme der Polsterung des Kindersitzes“ in umgekehrter Reihenfolge auszuführen. UMWELT Im Sinne des Umweltschutzes bitten wir nach der Beendigung der Nutzung des Produkts um dessen entsprechende Entsorgung gemäß den lokalen Vorschriften. - Seite 68 NOTES...
- Seite 69 NOTES...