Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Für Hydraulikwerkzeuge (Werkzeuge Mit Externen Hydraulikpumpen); Sicherheitssymbole (Am Schneidgerät) - Enerpac Edch130 Bedienungsanleitung

1.3 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen für Hydraulikwerkzeuge
(Werkzeuge mit externen Hydraulikpumpen)
Die Missachtung und Nichteinhaltung der folgenden
WARNUNG HINWEIS
Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen und sogar
zum Tod führen. Darüber hinaus können dadurch Sachschäden
entstehen.
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme von Pumpen, Ventilen oder anderen,
mit dem Werkzeug verwendeten Geräten stets die Anweisungen
des Herstellers, und stellen Sie sicher, dass Sie alle Informationen
verstanden haben. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise der
Handbücher des Herstellers.
• Verwenden Sie Werkzeug ausschließlich mit einer kompatiblen Pumpe
von Enerpac. Die Verwendung einer Pumpe, die nicht kompatibel ist,
kann zu Funktionsstörungen und/oder Betriebsunsicherheit führen.
• Das Werkzeug ist für einen maximalen Betriebsdruck von 700 bar
[10150 psi] ausgelegt. Schließen Sie das Werkzeug nicht an eine
Pumpe mit höherem Druckbereich an. Stellen Sie sicher, dass
alle Hydraulikschläuche und -verschraubungen ordnungsgemäß
angeschlossen und für mindestens 700 bar [10150 psi] ausgelegt sind.
• Stellen Sie das Druckbegrenzungsventil niemals auf einen höheren
Druckwert als den maximalen Druckbereich der Pumpe und des
Werkzeugs ein. Bei unterschiedlichen Werten darf die Einstellung des
Druckbegrenzungsventils die Einstellung der Komponente (Pumpe
oder Werkzeug) mit dem niedrigsten Wertebereich nicht überschreiten.
• Führen Sie Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur dann
durch, wenn das Werkzeug von der Hydraulikpumpe getrennt ist.
• Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA)
wie Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und Schutzkleidung, wenn Sie
Schläuche und Verschraubungen überprüfen.
• Lassen Sie das Werkzeug im Arbeitsbereich nicht unbeaufsichtigt,
wenn es an die Hydraulikpumpe angeschlossen ist.
• Das Werkzeug ist nicht für Dauerbetrieb konzipiert. Stellen Sie sicher,
dass während des Einsatzes ausreichend lange Pausen eingehalten
werden, damit das Öl abkühlen kann. Wenden Sie sich an Enerpac,
falls eine dauerhafte und/oder ununterbrochene Nutzung erforderlich
sein sollte.
• Das Werkzeug darf keinen Temperaturen von 70°C [158°F] oder höher
ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug abkühlen
kann, oder entfernen Sie die Wärmequelle.
• Achten Sie auf heiße Metallkomponenten. Vermeiden Sie den Kontakt
mit diesen Komponenten, um Verbrennungen vorzubeugen.
• Druckbeaufschlagte Schläuche nicht anfassen. Unter hohem Druck
austretendes Öl kann die Haut durchdringen. Wenn Öl unter die Haut
gelangt ist, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Setzen Sie nicht angeschlossene Kupplungen nicht unter Druck.
• Niemals einen Hydraulikzylinder oder ein Hydraulikwerkzeug bei
gelösten Anschlüssen verwenden.
• Entfernen oder deaktivieren Sie niemals das Druckbegrenzungsventil
der Pumpe. Entfernen oder deaktivieren Sie niemals das
Druckbegrenzungsventil des Werkzeugs (falls vorhanden).
• Überwachen Sie das Druckmanometer des Systems (oder digitales
Druckmanometer ablesen). Die Manometer ermöglichen eine
Überwachung des Systems.
• Stellen Sie stets sicher, dass der gesamte Hydraulikdruck abgelassen
ist, bevor Sie Hydraulikschläuche entfernen, Hydraulikanschlüsse
lösen oder an dem Werkzeug Demontage- oder Reparaturarbeiten
durchführen.
Die Missachtung und Nichteinhaltung der folgenden
VORSICHT
Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen kann zu leichten bis
mittelschweren Verletzungen führen. Darüber hinaus können dadurch
Sachschäden entstehen.
• Es wird dringend empfohlen, ausschließlich Hydrauliköl von Enerpac
zu verwenden, um einen einwandfreien Betrieb und maximale
Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Die Verwendung von Öl anderer
Hersteller kann zu Betriebsunsicherheit und/oder Beschädigungen des
Werkzeugs führen. Außerdem kann die Produktgarantie von Enerpac
erlöschen.
• Es ist mit äußerster Sorgfalt vorzugehen, um Beschädigungen der
Hydraulikschläuche vermeiden. Vermeiden Sie beim Verlegen von
Hydraulikschläuchen enge Kurven und Knicke. Der vom Hersteller
vorgeschriebene Mindestbiegeradius des Schlauchs darf nicht
überschritten werden. Ein stark gebogener oder geknickter Schlauch
kann Gegendruck zur Folge haben. Enge Kurven oder Knicke
beschädigen den Schlauch innen, was einen vorzeitigen Ausfall des
Schlauches zur Folge hat.
• Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf die Schläuche fallen.
Dadurch können die Drahtlitzen im Inneren des Schlauches beschädigt
werden. Durch die anschließende Druckbelastung kann der Schlauch
reißen.
• Hydraulikgeräte nicht an Schläuchen oder Kupplungen anheben.
Verwenden Sie die Hebeöse oder Griffe des Schneidgeräts (falls
vorhanden) mit ausreichender Tragfähigkeit.
• Hydraulikgeräte von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten.
Durch übermäßige Hitze werden Dichtungen weich, und Flüssigkeiten
können austreten. Durch Hitze verlieren Schlauchmaterial und
Dichtungen ihre Stabilität.
• Schützen Sie Hydraulikgeräte vor Schweißspritzern.
1.4 Sicherheitssymbole (am Schneidgerät)
Die Missachtung und Nichteinhaltung der am
WARNUNG
Gehäuse des Schneidgeräts angebrachten Sicherheitssymbole kann
zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen.
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitssymbole
WARNUNG
(Aufkleber, Etiketten usw.) sicher am Werkzeug befestigt und gut
lesbar sind. Falls nicht, fordern Sie von Enerpac entsprechenden
Ersatz an. Für Positionen und Teilenummern siehe die Ersatzteilliste.
Wenn die Sicherheitssymbole nicht ordnungsgemäß am Werkzeug
angebracht sind, kann dies zu schweren Verletzungen und sogar zum
Tod führen.
Die folgenden Sicherheitssymbole sind am Gehäuse des Schneidgeräts
angebracht:
Quetschgefahr: Halten Sie während des Betriebs Hände,
Finger und andere Körperteile von den Scherenmessern fern.
Auswurfgefahr: Während des Betriebs können von dem
Schneidgerät Objekte herausgeschleudert werden. Halten Sie
Abstand zum Schneidbereich. Tragen Sie Gesichts- und
Augenschutz.
3