Verwandte Anleitungen für Zehntner ZOL 1150
Inhaltszusammenfassung für Zehntner ZOL 1150
- Seite 1 ZOL 1150 Online-Glanzmessgerät ab Firmware v.2.1 für folgende Messgeometrien: 20°, 60° und 85° Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss ...................... 5 Gerätebeschreibung ....................6 Sicherheitsinformation .................... 7 2.1 Verwendete Symbole ..................7 2.2 Sicherheitshinweise ..................7 Gerätelieferung ......................9 3.1 Transportschäden ....................9 3.2 Versand ......................9 3.3 Lieferumfang ....................10 Geräteübersicht ..................... 11 4.1 Anschlusstechnik..................... 12 4.2 Messkopftechnik .................... - Seite 4 8.2 Pass / Fail ......................29 Kalibrieren ......................30 9.1 Kalibrierprozess ....................30 9.2 Kalibrierplatte....................30 9.3 Reinigung des Kalibrierstandards ..............31 9.4 Wechseln der Kalibrierplatte ................31 10 Wartung ........................32 10.1 Vom Benutzer ausführbare Wartungs- und Reparaturarbeiten ....32 10.2 Reinigung ......................
-
Seite 5: Haftungsausschluss
Politik der ständigen Produktentwicklung. Änderungen jeglicher Art, die sich aus technischem Fortschritt, geänderter Ausführung oder Ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten, ohne dass Zehntner GmbH Testing Instruments verpflichtet ist, dieses Dokument zu aktualisieren. Einige Abbildungen zeigen Vorserienmodelle und/oder sind am Computer erstellt. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Das ZOL 1150 ist ein massgeschneidertes Glanzmess-System für die industrielle Umgebung zum kontaktlosen Ermitteln sämtlicher Glanzgrade von matt bis hochglänzend bis zu 2000 GU. Anwendungsgebiete: Messgerät für die verschiedensten Industriezweige wie beispielsweise die • Lack-, Kunststoff-, Papier-, Folien- und Metallindustrie Für Glanzmessungen aller Art... -
Seite 7: Sicherheitsinformation
Von diesem Gerät können aber Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäss oder zu nicht bestimmungsgemässem Gebrauch eingesetzt wird. Jede Person, die mit dem ZOL 1150 arbeitet oder das ZOL 1150 wartet, muss die komplette Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. - Seite 8 Zehntner GmbH Testing Instruments oder Ihren autorisierten Zehntner-Händler vorgenommen werden, ansonsten verfallen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche. Bei Schäden, die durch die Verwendung des ZOL 1150 in Kombination mit nicht originalen Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Zehntner GmbH Testing Instruments jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab.
-
Seite 9: Gerätelieferung
Frist auch kürzer sein kann. Es empfiehlt sich diese Frist bei Erhalt der Ware zu prüfen. Einen Transportschaden auch unverzüglich Ihrem autorisierten Zehntner-Händler oder direkt der Zehntner GmbH Testing Instruments melden. 3.2 Versand Falls das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt wieder versendet werden soll, auf sorgfältige Verpackung achten. -
Seite 10: Lieferumfang
4 Schrauben mit Unterlagscheiben und Muttern 1 Hersteller-Zertifikat 1 Kalibrier-Zertifikat 1 Bedienungsanleitung Bei Schäden, die durch die Verwendung des ZOL 1150 in Kombination mit nicht originalen Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Zehntner GmbH Testing Instruments jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab. -
Seite 11: Geräteübersicht
Geräteübersicht (10) Messkopf Stecker-Panel Optische Linsen Kalibrierplatte Z-Achse Z-Achsen-Motor Rote Status-LED Orange Status-LED Grüne Status-LED (10) Grüne Power-LED Seite 11... -
Seite 12: Anschlusstechnik
4.1 Anschlusstechnik Der Messkopf kann wie folgt angeschlossen werden: Ethernet / TCP/IP/UDP • Durch die Verwendung der Ethernet-Verbindung besteht die Möglichkeit, über eine webbasierte Schnittstelle auf den Messkopf zuzugreifen. Über die Web-Schnittstelle können Einstellungen am Messkopf geändert werden. Weiterhin kann auf alle Funktionen der Messkopf-Software, wie z.B. Kalibrierung, zugegriffen werden. -
Seite 13: Aufstellen
Aufstellen 5.1 Verbindungen und Signale Stecker Beschreibung Empfohlener Gegenstecker POWER 12 - 24 VDC 1.5A Binder 680 Serie Binder 680 Serie 3-Pol, M16 3-Pol, M16 09 0307 00 03 09 0306 00 03 SIGNAL Binder 680 Serie Binder 680 Serie Wird für die Anbindung an 8-Pol, M16 8-Pol, M16... -
Seite 14: Elektrische Eigenschaften Von Signalen
Schalter & Beschreibung Empfohlener Sicherung Gegenstecker Hauptschalter Hauptsicherung 5.2 Elektrische Eigenschaften von Signalen Stecker Name Beschreibung Speisung negativ Negatives Speisungspotential, gewöhnlich Masse (Masse) Speisung positiv Positives Speisungspotential, 12 – 24 VDC, ±10%, Energieverbrauch: Für Messung max 10 W • Für Bewegung der Z-Achse max 18 W •... - Seite 15 Stecker Name Beschreibung CALIBRATE Aktiv-Low Eingang Aktiv: “0” (≤0.8V) oder an COMMON (Isolierter Nicht aktiv “1” (≥1.4V) oder nicht verbunden Eingang) Impedanz 20kΩ, max. 30V MOVE TO Aktiv-Low Eingang MEASURING Aktiv: “0” (≤0.8V) oder an COMMON POSITION Nicht aktiv: “1” (≥1.4V) oder nicht verbunden (Isolierter Impedanz 20kΩ, max.
- Seite 16 Stecker Name Beschreibung COMMON-Ground Isoliert von Speisungsmasse (Analogausgang) Stromschleifen- Strombereich: ausgang 0-20mA oder 4-20mA (Isolierter Ausgang) Geschützt (Kurzschluss, ESD) Versorgungsspannung für Stromschleife U = 5 bis 30 V. Spannungsausgang Spannungsbereich: 0-10V (Isolierter Ausgang) Geschützt (Kurzschluss, ESD) Max. 65mA Schirm Mit dem Gehäuse des Gerätes verbunden. Anschlussbild des Analogausgangs: Seite 16...
- Seite 17 Stecker Name Beschreibung COMMON Max. Schaltspannung 250 VAC, 30 VDC (Speisung) Max. Schaltstrom: 2.5A Systemleuchte Relais welches anzeigt, dass das System läuft. (grün) Es hat immer den gleichen Status wie die grüne Status-LED (9) am Messkopf. Aktionsleuchte Relais welches den Betrieb anzeigt (z. B. (gelb) Motorbewegung) oder dass ein Benutzereingriff erforderlich ist.
-
Seite 18: Installation
5.3 Installation Die Geräte-Montagewinkel ermöglicht die Montage des Gerätes auf drei verschiedene Arten. Vertikal zum zu messenden Material Horizontal zum zu messenden Material, Variante 1 Horizontal zum zu messenden Material, Variante 2 Seite 18... -
Seite 19: Montage Des Gerätes
5.3.1 Montage des Gerätes Den Messkopf nur dann installieren, wenn er sich in der Messposition befindet. Andernfalls besteht die Gefahr einer Kollision beim Aufstarten, wenn der Messkopf von der Kalibrierposition in die Messposition fährt. Der Abstand zwischen dem Material und dem Messkopfgehäuse sollte auf 10 mm eingestellt werden Der Messkopf muss genau parallel zum Material sein. -
Seite 20: Achse
Wenn sich die Z-Achse (5) nicht in der Messposition befindet, leuchtet die orange Status-LED (8) auch nach dem Start des Gerätes. Das Gerät kann einfach mit dem Hauptschalter S1 ausgeschaltet werden. Z-Achse Der Messkopf hat eine integrierte Z-Achse (5). Die Z-Achse (5) dient zur Kalibrierung und zum Wegfahren vom Material, falls mehr Abstand zwischen dem Messkopf und dem zu messenden Material benötigt wird. - Seite 21 Bei der Aufwärtsbewegung ist der Vorgang wie folgt: a) b) c) a) schnelles Auffahren b) ein wenig nach unten fahren c) langsam zurückfahren, um die genaue Position zu finden Das Herunterfahren findet analog in umgekehrter Reihenfolge statt. Es gibt einige spezielle Fälle, die berücksichtigt werden müssen, zum Beispiel: Fährt man den Messkopf mit dem externen Befehl am Stecker J2 Pin 2 in die Kalibrierposition und hält dabei dieses Signal aktiv, bleibt der Messkopf in der Kalibrierposition nachdem eine Kalibrierung gestartet wurde.
-
Seite 22: Web-Schnittstelle
Web-Schnittstelle 7.1 Einleitung Die Web-Schnittstelle ermöglicht die Steuerung des Gerätes über einen Computer, der mit dem Messkopf über Ethernet verbunden ist. Um die Web-Schnittstelle anzuzeigen, einen Webbrowser öffnen und mit der folgenden Adresse verbinden: http://[IP Address]:8000/main_zolhost.html Beispiel mit der Standard-IP-Adresse: http://192.168.1.10:8000/main_zolhost.html Falls Probleme beim Verbinden auftreten, sicherstellen, dass die Grundvoraussetzungen installiert wurden. -
Seite 23: Hauptfenster
Die Datei auf dem Computer speichern. • Die Datei mit FTP auf das Gerät hochladen. • Das Gerät neu starten. • 7.4 Hauptfenster Das Hauptfenster der Web-Schnittstelle zeigt Folgendes: Zeigt an, dass das System im Betrieb ist. Diese Anzeige Systemleuchte hat immer den gleichen Status wie die grüne Status- LED (9) am Messkopf. - Seite 24 Status wie die orangenfarbene Status-LED (8) am Messkopf. Fehleranzeige- Zeigt einen Fehler an. Diese Anzeige hat immer den lampe gleichen Status wie die rote Status-LED (7) am Messkopf. Glanzwert- Zeigt an, dass der Glanzwert außerhalb des Bereichs Alarm liegt. Diese Anzeige hat den gleichen Status wie der Ausgang "GLOSS VALUE ALARM"...
-
Seite 25: Kalibrierfenster
7.5 Kalibrierfenster Der für die Kalibrierung verwendete Kalibrierwert. Kalibrierwert Dieser Wert muss mit dem Wert auf der Kalibrierplatte übereinstimmen. Wählt die Geometrie für den Kalibrierprozess aus. Geometrie- auswahl für die Kalibrierung Wenn diese Taste gedrückt wird, wird der Kalibriertaste Kalibrierprozess gestartet. Externer Zeigt den logischen Zustand des externen "Kalibrier"- Kalibrierbefehl... - Seite 26 zur Kalibrier- Befehl "Bewegung zu Kalibrierposition" kann an den position Messkopf am Stecker J2 Pin 2 angeschlossen werden. Externer Befehl Zeigt den logischen Zustand des externen Befehls zur Bewegung "Bewegung zu Messposition" an. Der externe Befehl "Bewegung zu Messposition" kann an den Messkopf Messposition am Stecker J2 Pin 3 angeschlossen werden.
-
Seite 27: Einstellungsfenster
7.6 Einstellungsfenster Mit der Pass / Fail-Funktion kann ein gültiger Pass / Fail Glanzbereich für die Messungen angegeben werden. Maximum Wert Wenn der gemessene Glanzwert den Maximalwert überschreitet, wird der Glanzwertalarm ausgelöst. Der Glanzwertalarm wird sowohl auf dem Hauptfenster angezeigt als auch auf dem logischen Ausgang am Stecker J2 Pin 5 am Messkopf ausgegeben. - Seite 28 Ausgang am Stecker J2 Pin 5 am Messkopf ausgegeben. Erlaubt einen Offset von Glanzeinheiten am Analogausgang Analogausgang. Der Standardwert ist 0. Wenn ein Offset Offset von z.B. 10 angegeben wird, bleibt der Analogausgang auf 0 V (im 0-10 V-Modus) oder 4 mA (im 4-20 mA-Modus), bis 10 Glanzeinheiten erreicht werden.
-
Seite 29: Messung
Messung 8.1 Allgemeines Nach dem Einschalten des Geräts dauert es ca. 80 Sekunden bis es vollständig gestartet ist. Danach geht das Gerät automatisch in den Messmodus. Es liefert nun Messdaten an den Ethernet-Port und an den Analogausgang. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, empfiehlt es sich, das Gerät ca. 10 Minuten laufen zu lassen, um es auf Betriebstemperatur zu bringen. -
Seite 30: Kalibrieren
Kalibrierplatte zur Werkskalibrierung an Zehntner gesendet werden. Hierzu Zehntner oder Ihren Zehntner-Händler kontaktieren. Die Werkskalibrierung ist 2 Jahre gültig. Die zusammen mit dem ZOL 1150 gelieferte Kalibrierplatte ist nicht austauschbar; sie gilt nur für das entsprechende Gerät. Auf dem Kalibrierzertifikat sind die Seriennummer des Messkopfes und der entsprechenden Kalibrierplatte angegeben. -
Seite 31: Reinigung Des Kalibrierstandards
9.3 Reinigung des Kalibrierstandards Die Kalibrierplatte kann bei Bedarf mit handelsüblichem Fensterputzmittel und einem weichen Tuch wie dem mitgelieferten Mikrofasertuch gereinigt werden. Die Reinigungsprozedur sollte wie folgt erfolgen: Den Messkopf in die Kalibrierposition bewegen. Dies kann über die Web- • Schnittstelle mit dem digitalen Befehl Z-AXIS POSITION am Stecker J2 Pin 3 erfolgen. -
Seite 32: Wartung
Messgeometrie verstellt wird. Diese kann nur auf einer speziellen Prüfvorrichtung im Herstellerwerk wieder justiert werden. 10.2 Reinigung Es ist empfehlenswert das Gerät alle zwei Jahren durch Zehntner überprüfen und zertifizieren lassen. Zur Reinigung des Gerätes ein sauberes und weiches Tuch verwenden. -
Seite 33: Technische Daten
11 Technische Daten Geometrie: je nach Ausführung (20°, 60°, 85°) Messgenauigkeit: 0 - 199.9 GU: ≈0.2 GU, 0 - 1999 GU: ≈2 GU* Mess-Sensor Anpassung: V(λ) Messfläche (LxB): 20°: 22 mm x 20 mm, 60°: 29 mm x 14 mm 85°: 114 mm x 11 mm Schnittstellen: RS232, RS485 oder Ethernet... -
Seite 34: Index
Index Analogausgang ....12, 16, 33 Kalibrieren ........30 Anschlusstechnik ......12 Kalibrierplatte ......... 30 Aufstellen ........13 Wechseln ........31 Kalibrierprozess ......30 Kalibrierstandard Digitale Kommunikation Reinigung ........31 Analogausgang ......12 Kalibrierung Ethernet ........12 Web-Schnittstelle ......25 RS 232.......... - Seite 35 Reinigung Technische Daten ......33 Kalibrierstandard ......31 Transportschäden ......9 Messkopf ........32 Verbindungen ........13 Schnittstelle Versand ..........9 Analogausgang ......12 Ethernet ........12 Wahrheitstabelle ......21 RS 485 .......... 12 Wartung .......... 32 RS232 ........... 12 Web-Schnittstelle Sicherheitsinformation .....
- Seite 36 Zehntner GmbH Testing Instruments, Gewerbestrasse 4, CH – 4450 Sissach, Schweiz Tel.: +41 (0)61 953 05 50, Fax: +41 (0)61 953 05 51, zehntner@zehntner.com, www.zehntner.com Version 1.0 vom 31.10.2017...