Verwandte Anleitungen für Zehntner ZRM 6013+
Inhaltszusammenfassung für Zehntner ZRM 6013+
- Seite 1 Bedienungsanleitung Version 1.1 vom 17.06.2015 ZRM 6013+ Retroreflektometer R ab Firmware v.1.2.3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss ..............Error! Bookmark not defined. Gerätebeschreibung ......................5 Sicherheits- und Arbeitshinweise ..................6 Gefahren ........................6 Arbeitssicherheitshinweise ..................6 Gerätelieferung ........................7 Transportschäden ...................... 7 Lieferumfang ......................8 Transportkoffer......................9 Optionen ........................9 3.4.1 Optionen, welche eine Modifikation am ZRM 6013+ benötigen (Einbau) .. - Seite 3 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Einführung 10.5 Kalibriere ........................25 11. Optionen ..........................26 11.1 WAAS GPS-Modul ....................26 ® 11.2 Bluetooth -Schnittstelle .................... 28 11.2.1 Verbindungsaufbau ..................28 ® 11.2.1.1 Grundkonfiguration der Bluetooth -Geräte ........ 29 11.2.1.2 Datenübertragung mit Bluetooth ..........34 11.3 Eingebauter Thermodrucker ..................
- Seite 4 Einführung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 16.2 Reinigung ........................63 17. Status- und Fehlermeldungen .................... 64 17.1 Statusmeldung „Der Akku ist leer“................64 17.2 Statusmeldung „Bitte RL kalibrieren“ .................64 17.3 Statusmeldung „Bitte Qd kalibrieren“ .................64 17.4 Fehlermeldung „Kalibrierung war nicht in Ordnung” ..........65 17.5 Fehlermeldung „Werkskalibrierung abgelaufen“...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Allgemeines Haftungsausschluss Die Abbildungen und Beschreibungen sowie die technischen Daten entsprechen den Gegebenheiten zum Zeitpunkt der Erstellung oder des Druckes der vorliegenden Bedienungsanleitung. Proceq SA verfolgt eine Politik der ständigen Produktentwicklung. Änderungen jeglicher Art, die sich aus technischem Fortschritt, geänderter Ausführung oder Ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten, ohne dass Proceq SA verpflichtet ist, dieses Dokument zu aktualisieren. -
Seite 6: Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Allgemeines ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Sicherheits- und Arbeitshinweise Gefahren Achtung ! Diesen Hinweis finden Sie an allen Stellen in dieser Bedienungsanleitung, wo vor Gefahren gewarnt wird, die bei unsachgemässer Handhabung des Gerätes für Leib und Leben von Personen bestehen. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. -
Seite 7: Gerätelieferung
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Allgemeines Gerätelieferung Transportschäden Während des Transports ist das ZRM 6013+ mit der üblichen Sorgfalt zu behandeln. Damit ein beschädigungsfreier Transport unter normalen Frachtbedingungen gewährleistet ist, ist das Gerät in der Originalverpackung zu transportieren. Wenn das Gerät in einem Koffer oder einer Aufbewahrungsbox geliefert wird, dann ist diese Originalverpackung auch bei einem späteren Versand zu verwenden. -
Seite 8: Lieferumfang
Allgemeines ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Lieferumfang Das ZRM 6013+ Zehntner-Retroreflektometer R /Qd wird mit folgenden Teilen geliefert: 1 Retroreflektometer mit farbigem 5.7" Touchscreen, ausziehbarem klappbarem Teleskopgriff und fest montierten Rädern, USB- Schnittstelle und Akku 1 Kalibrierstandard 1 Universal-Ladegerät (100V bis 240V, 50Hz bis 60Hz) 1 Karten- und Auswertungssoftware "MappingTools"... -
Seite 9: Transportkoffer
Handgriff mit Messknopf WAAS GPS-Modul ® Bluetooth -Schnittstelle eingebauter Thermodrucker Bei Schäden, die bei der Verwendung des ZRM 6013+ in Kombination mit nicht originalen Zehntner-Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Proceq jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab. letzte Änderung: 17.06.2015 Seite 9... -
Seite 10: Separate Optionen
Modifikation am ZRM 6013+. Es empfiehlt sich, dies mit einer Wartung und Kalibrierung zu kombinieren. Bei Schäden, die bei der Verwendung des ZRM 6013+ in Kombination mit nicht originalen Zehntner-Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Proceq jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab. Seite 10... -
Seite 11: Quick Guide
Quick guide Wichtige Hinweise Vor der Erstbedienung des ZRM 6013+ müssen mindestens die Sicherheits- und Arbeitshinweise im Kapitel 2 ab Seite 6 der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden sein. Dieser Quick guide erklärt nur die grundlegendsten Bedienungsschritte. Einige der aufgeführten Funktionen/Abbildungen enthalten teilweise mehrpreispflichtige Sonderausstattungen. Ein-/Ausschalten Schalten Sie das Gerät ein durch einen kurzen Knopfdruck auf die Ein-Aus-Taste . -
Seite 12: Bearbeiten, Löschen Und Speichern Von Messwerten
Quick guide ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Platzierung des Handgriffes Festziehen der Fixierschraube Handgriff montiert Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messwerten Möchten Sie zum Beispiel einen Messwert aus der im Messfenster angezeigten Liste entfernen so können Sie auf die entsprechende Zeile tippen, womit ein Bearbeitungsmenü neben der Liste erscheint. -
Seite 13: Anzeige Und Bedienungselemente
Version 1.1 ZRM 6013+ Instruction manual Bedienung Anzeige und Bedienungselemente Kurzübersicht (10) (21) (20) (21) Messtaste Schnellstartmenütaste Touchscreen Handgriff Optionaler verlängerter Handgriff mit Messknopf Messknopf des (optionalen verlängerten) Handgriffs Fixierschraube (des optionalen verlängerten) Handgriffs Etikett inkl. Seriennummer (10) Optionaler eingebauter Thermodrucker (20) Markierung der Messrichtung (21) - Seite 14 Bedienung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 (18) (19) (14) (11) (12) (20) (15) (17) (16) (21) (22) Ein-Aus-Taste Messtaste Schnellstartmenütaste Touchscreen Handgriff (11) Host USB-Schnittstelle (Typ A) (12) Client Mini USB-Schnittstelle (Typ B) (13) Aktueller Messwert (14) Einzelwerte (15) Durchschnittswert (16) Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit (17)
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Version 1.1 ZRM 6013+ Instruction manual Bedienung Inbetriebnahme Durch einen kurzen Knopfdruck auf die Ein-Aus-Taste schalten Sie das Gerät, ein respektive aus. Die Anzeige wechselt automatisch in den Messmodus. Wenn Sie während des Startvorgangs durchgehend die Messtaste gedrückt halten, dann gelangen Sie direkt in die Sprachwahl. -
Seite 16: Kalibrieren
Gültigkeit Die Werkskalibrierung ist 2 Jahre gültig. Nach Ablauf dieser Zeit sollte das ZRM 6013+ inkl. Kalibrierstandard an Zehntner zur Werkskalibrierung gesendet werden. Kontaktieren Sie hierzu Proceq oder Ihren Proceq-Händler. Der zusammen mit dem ZRM 6013+ gelieferten Kalibrierstandard ist nicht austauschbar;... -
Seite 17: Reinigung
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Bedienung Folgende Angaben sind auf dem Etikett des Kalibrierstandards erwähnt: Seriennummer Kalibrierwert für Qd Messdatum des Kalibrierstandards Gültigkeits- Kalibrierwert datum des für R Kalibrier- standards Nach Ablauf dieses Datums sollte das ZRM 6013+ mit dazugehörendem Kalibrierstandard zur Werkskalibrierung eingeschickt werden. -
Seite 18: Kalibrierung Auf Kalibrierstandard
Bedienung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Kalibrierung auf Kalibrierstandard Sollte das Gerät melden, dass die Kalibrierung abgelaufen ist oder sollten die anzuwendenden Bestimmungen es erfordern, kalibrieren Sie das Gerät. Drücken Sie um die Kalibrierfunktion zu öffnen. lösen Sie die Kalibrierung aus Sorgen Sie dafür, dass das ZRM 6013+ auf dem Kalibrierstandard steht. - Seite 19 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Bedienung Damit nicht unbemerkt auf falsche Werte kalibriert werden kann (wenn z.B. der Standard beschädigt oder verschmutzt ist, oder das Optik-Fenster auf der Geräteunterseite verschmutzt ist), wird angezeigt um wie viel die aktuell durchgeführte Kalibrierung vom Kalibrierstandard-Sollwert abweicht.
-
Seite 20: Messen
Bedienung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Messen Messen 9.1.1 Einzelmessungen Mit der Taste lösen Sie eine Messung aus. Während der Messung, die ca. 2 Sekunden dauert, sind in der obersten Zeile „-„ sowie links oben das Symbol zu sehen. Für die korrekte Positionierung beachten Sie bitte das Kapitel 9.2 „Allgemeines zum korrekten Messvorgang“... -
Seite 21: Nassmessungen
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Bedienung Die Einzelwerte werden weiterhin angezeigt. Auf der linken Seite werden die Messungen nummeriert. Auf der untersten Zeile erscheint das Symbol für die Durchschnittmessung. Hier wird der aktuelle Durchschnittswert angezeigt. Zum Bearbeiten oder Löschen einer solchen Messung beachten Sie bitte das Kapitel 9.1.4 „Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messungen“... -
Seite 22: Bearbeiten, Löschen Und Speichern Von Messungen
Bedienung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 9.1.4 Bearbeiten, Löschen und Speichern von Messungen Möchten Sie zum Beispiel einen Messwert aus der im Messfenster angezeigten Liste entfernen so können Sie auf die entsprechende Zeile tippen, womit ein Bearbeitungsmenü neben der Liste erscheint. Wenn Sie gleichzeitig mehrere Messungen löschen möchten, dann können Sie dies entweder über das Archiv (siehe Kapitel 12 „Archiv“... -
Seite 23: Allgemeines Zum Korrekten Messvorgang
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Bedienung Hier ist die Sonderzeichentastatur aktiviert. Um zurück zur Standardtastatur zu gelangen, drücken Sie die Taste . Wenn Sie zur Zahlentastatur wechseln möchten, so drücken Sie die Taste Allgemeines zum korrekten Messvorgang Das Gerät sollte möglichst eben aufgesetzt werden. Stellen Sie dazu das Gerät mit leichtem Druck nach vorne auf die zu messende Stelle. -
Seite 24: Schnellstartmenü
Bedienung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 10. Schnellstartmenü Durch Drücken der Taste gelangen Sie ins Schnellstartmenü. 10.1 Menü Drücken Sie die Tasten um ins Menü zu gelangen, wo Sie diverse Einstellungen vornehmen können. Das Menü ist im Kapitel 14 „Menü“ ab Seite 45 erklärt. 10.2 Navi Hierbei handelt es sich um eine aufpreispflichtige... -
Seite 25: Kalibriere
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Bedienung Sie bitte das Kapitel 14.6.8 „ “ auf Seite 58. Drucker 10.5 Kalibriere Drücken Sie um die Kalibrierfunktion zu öffnen.Error! Reference source not found. Mit lösen Sie die Kalibrierung aus. Nach der Kalibrierung erscheint eine entsprechende Meldung, dass diese erfolgreich war oder ein Hinweis auf eine Abweichung. -
Seite 26: Optionen
Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 11. Optionen 11.1 WAAS GPS-Modul Das ZRM 6013+ bietet die Möglichkeit die geographische Position der Messung im GPS-Format (Global Positioning System) abzuspeichern. Wenn das ZRM 6013+ eingeschaltet und mit dem optionalen WAAS GPS-Modul ausgerüstet ist, dann wird links neben der Akkuzustandsanzeige der GPS-Status angezeigt. - Seite 27 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen Die GPS-Statusanzeige hängt mit dem HDOP-Wert (Horizontal Dilution of Precision) zusammen. Dieser gibt Auskunft über die Qualität der empfangenen GPS-Daten: Bewertung Beschreibung Wert Höchstmögliche Zuverlässigkeit. Geeignet für Anwendungen, die Ausgezeichnet jederzeit höchstmögliche Präzision erfordern. Hohe Zuverlässigkeit.
-
Seite 28: Bluetooth ® -Schnittstelle
Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 ® 11.2 Bluetooth -Schnittstelle ® Das ZRM 6013+ bietet die Möglichkeit mittels der optionalen Bluetooth -Schnittstelle Daten auf ® einen Bluetooth fähigen PC / Laptop zu übertragen. Dazu wird das OBEX (Object Exchange) Protokoll verwendet. Es stellt folgende Funktionen zur Verfügung: •... -
Seite 29: Grundkonfiguration Der Bluetooth -Geräte
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen ® 11.2.1.1 Grundkonfiguration der Bluetooth -Geräte ® Um eine Bluetooth -Verbindung zwischen dem ZRM 6013+ und einem PC / Laptop herzustellen, müssen beide Geräte richtig konfiguriert werden. Dies muss für jedes Gerät nur einmal vorgenommen werden. Das Gerät, welches mit dem ZRM 6013+ verbunden werden soll, muss sichtbar sein, sonst wird ®... - Seite 30 Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Machen Sie Ihr Gerät durch Aktivieren von “Bluetooth-Geräte können diesen Computer ermitteln” sichtbar. ® Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem ZRM 6013+ eingeschaltet ist. Durch Drücken der Taste sowie Auswahl von “Einstellungen“ und „Bluetooth “...
- Seite 31 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen”. ® Das ZRM 6013+ sucht Bluetooth -Geräte. ® Sichtbare Bluetooth -Geräte innerhalb der Übertragungsdistanz des ZRM 6013+ werden aufgelistet. Wählen Sie das gewünschte Gerät. Das gewählte Gerät wird automatisch als Standardgerät festgelegt und mit dem Pin 1234 registriert.
- Seite 32 Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ® das Bluetooth Symbol in der Windows Taskleiste und öffnen Sie den Dialog „Gerät hinzufügen“. Wählen Sie das Gerät “ZRM 6013+” und drücken auf „Weiter“. Wählen Sie “Kopplungscode des Geräts eingeben”...
- Seite 33 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen Geben Sie den Pincode 1234 ein und drücken Sie auf “Weiter”. Wenn Sie diese Meldung sehen, wurde erfolgreich eine Verbindung zwischen Ihrem ZRM 6013+ und Ihrem PC / Laptop hergestellt. Stellen Sie sicher, dass Dateiübertragung (Obex) aktiviert ist.
-
Seite 34: Datenübertragung Mit Bluetooth
Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Aktivieren Sie “Dateiübertragung (Obex)” im Reiter „Dienste“ und speichern Sie die Einstellungen mit „Übernehmen“. Schliessen Sie danach das Fenster. Sollte der Dienst “Dateiübertragung (Obex)” nicht vorhanden sein, muss der WIDCOMM ® Bluetooth Treiber wie am Anfang des Kapitels beschrieben installiert werden. - Seite 35 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen Nun können Sie Daten vom PC zum ZRM 6013+ und umgekehrt transferieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ® Bluetooth Symbol in der Windows Taskleiste und öffnen Sie den Dialog “Bluetooth-Netzwerkgeräte anzeigen”. Öffnen Sie mit einem Doppelklick ZRM 6013+ “...
- Seite 36 Optionen ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Klicken Sie auf den Ordner „DATA“. Es stehen Ihnen nun alle Datei- bzw. Ordneroperationen (verschieben, löschen, kopieren) zur Verfügung. Kann keine Verbindung hergestellt werden, erfolgt eine Fehlermeldung. Beachten Sie in diesem Fall das Kapitel 17.6 auf Seite 66 und das Kapitel 17.7 auf Seite 66. Seite 36 letzte Änderung: 17.06.2015...
-
Seite 37: Eingebauter Thermodrucker
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Optionen 11.3 Eingebauter Thermodrucker Das ZRM 6013+ bietet die Möglichkeit mittels des optionalen eingebauten Thermodruckers einen Prüfbericht auszudrucken. 11.3.1 Ersetzen der Papierrolle Um die Papierrolle zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Papierrolle Abdeckung Abdeckung Fingermulde •... -
Seite 38: Archiv
Archiv ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 12. Archiv Alle gespeicherten Messungen befinden sich im Archiv (Messwertspeicher). Über rufen Sie den Messwertspeicher auf. Sollten Messwerte nicht automatisch abgespeichert werden, dann wurden im Menü die Einstellungen verändert. Im Kapitel 14.3.2 „Messungen automatisch speichern“... -
Seite 39: Übersicht Messungen (Sortiert)
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Archiv 12.2 Übersicht Messungen (sortiert) In der ersten Spalte werden die R -Werte und in der zweiten Spalte die Qd-Werte angezeigt. In der letzten Spalte sind Datum, Zeit, bei Durchschnittsmessungen die Anzahl der Einzelmessungen z.B. (5) sowie der Auftrag angezeigt. -
Seite 40: Eingabe Von Zusätzlichen Informationen
Archiv ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 12.4 Eingabe von zusätzlichen Informationen Weiter unten in der Liste können zum Messeintrag weitere Informationen wie zum Beispiel Ortsname, Strasse usw. ergänzt beziehungsweise geändert werden. Um zum Beispiel den Ortsnamen zu ändern tippen Sie auf die Zeile „Ort“... -
Seite 41: Datenexport Und Mappingtools Software
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Datenexport 13. Datenexport und MappingTools Software 13.1 Schnittstellen Für den Datenexport ist das ZRM 6013+ standardmässig mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet: Host USB-Schnittstelle (Typ A) zum Anschluss von externen Geräten wie z.B. Tastatur, externer Drucker, USB-Speichermedium. Client Mini USB-Schnittstelle (Typ B) für die Verbindung zu einem PC / Laptop. -
Seite 42: Abspeichern Der Messdaten Auf Einem Usb-Speicher
Datenexport ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Nachdem das ZRM 6013+ erkannt wurde, kann es im Windows Explorer wie links dargestellt aussehen. Sie können nun eine Sicherheitskopie (der Dateien Store.sdf, Store.zsdf und des Ordners Pics) auf Ihrer lokalen Festplatte abspeichern. Sie haben auch die Möglichkeit die Messdaten direkt am ZRM 6013+ mittels unserer kostenlosen Kartensoftware „MappingTools“... - Seite 43 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Datenexport letzte Änderung: 17.06.2015 Seite 43...
-
Seite 44: Datenexport Nach Microsoft Excel
Datenexport ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Wenn das ZRM 6013+ mit dem optionalen WAAS GPS-Modul ausgerüstet ist und zum Zeitpunkt der Messung das GPS-Signal empfangen wurde, dann werden die einzelnen Messungen im Kartenbrowser dargestellt. ® 13.5 Datenexport nach Microsoft Excel Nachdem die Messdaten in der MappingTools Software geöffnet wurden, können diese als Excel-Bericht exportiert werden. -
Seite 45: Menü
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü 14. Menü 14.1 Menüstruktur Erste Menüebene Zweite Menüebene Dritte Menüebene Messmodus Geometrien: RL/Qd Messmodus Benutzer wählen Messungen automatisch Benutzerrolle speichern Neuer Benutzer Durchschnitt: Ein/Aus Benutzername ändern Benutzer löschen Timer Nasstimer: Ein/Aus Jahr Nasstimer Zeit Monat Nasstimer Modus Timer... -
Seite 46: Messmodus
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Drücken Sie die Tasten um ins Menü zu gelangen, wo Sie diverse Einstellungen vornehmen können. Aktivieren, deaktivieren, scrollen und verlassen Sie das Menü wie beschrieben im Kapitel 7 „Navigation und Bedienung“ auf Seite 15. Zuoberst in jedem Fenster steht geschrieben, in welchem Untermenü... -
Seite 47: Durchschnitt
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü 14.3.3 Durchschnitt sowie Auswahl von „Messmodus“ Pfad: -> Hier können Sie Durchschnittsmessungen aktivieren. Ein schnellerer Weg wäre auf dem Touchscreen das Symbol zu drücken. Wenn das Symbol angezeigt wird, dann ist die Funktion der Mittelwertbildungen der Messwerte eingeschaltet. -
Seite 48: Intervall Timer
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Im Modus „Einzeln“ wird der Nasstimer nach jeder Messung wieder deaktiviert. Dies ist nach der Messung am Display angezeigt mit dem Symbol Im Modus „Kontinuierlich“ bleibt der Nasstimer aktiviert auch nachdem eine Messung durchgeführt wurde. - Seite 49 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü Hier können Sie die Anzahl Messungen des Intervall Timers zwischen 2 und 500 setzen. Wenn beide Timer aktiviert sind, dann werden hier alle Timer Einstellungen angezeigt. letzte Änderung: 17.06.2015 Seite 49...
-
Seite 50: Praxisbeispiel Intervall Timer
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.4.3 Praxisbeispiel Intervall Timer Der Intervall Timer kann z.B. dazu verwendet werden bei Nassmessungen das Verhalten der Retroreflektion der Markierung in Abhängigkeit des abfliessenden Wasser zu untersuchen. Beim Intervall Timer startet die Messung unmittelbar nach dem Drücken der Messtaste Wenn die 1. - Seite 51 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü Daraus kann der Verlauf des R -Wertes graphisch dargestellt werden: Praxisbeispiel Messungen mit Intervall Timer Messungen Zur Interpretation der Messdaten geben wir Ihnen folgende Erläuterungen zur obigen Messtabelle: Datum Sekunden nach Start Messung Nr. RL (mcd/lx/m²) Benessung Fahrbahn und Start Intervall Timer durch Drücken der...
-
Seite 52: Praxisbeispiel Kombination Von Nasstimer Und Intervall Timer
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.4.4 Praxisbeispiel Kombination von Nasstimer und Intervall Timer Der Intervall Timer kann z.B. dazu verwendet werden bei Nassmessungen das Verhalten der Retroreflektion der Markierung in Abhängigkeit des abfliessenden Wasser zu untersuchen. Eine Kombination mit dem Nasstimer ist sinnvoll, wenn die Messungen nicht unmittelbar nach der Benässung der Fahrbahnmarkierung beginnen sollen. - Seite 53 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü Excel Messbericht exportiert von MappingTools: Jobname: Default ZRM 6013+ Gerätenamen: Seriennummer: 480006013+ Anzahl Datum Messungen (mcd/lx/m²) (mcd/lx/m²) Seriennummer 04.03.2014 14:00 257 Sissach 480006013+ 04.03.2014 14.00 257 Sissach 480006013+ 04.03.2014 14.00 256 Sissach 480006013+ 04.03.2014 14.01 256 Sissach 480006013+ Praxisbeispiel Kombination Nasstimer und Intervall Timer...
-
Seite 54: Aufträge
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.5 Aufträge sowie Auswahl „Aufträge“ Pfad: -> Das ZRM 6013+ bietet die Möglichkeit Messungen einem spezifischen Auftrag zuzuordnen. Je nach Art der Firma (Applikateure, Strassenlabors, Hersteller von Fahrbahnmarkierungsmaterialien etc.) kann ein Auftrag ein bestimmter Kunde, die Entwicklung eines Produktes usw. -
Seite 55: Sprache
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü 14.6.2 Sprache sowie Auswahl „Einstellungen” Pfad: -> Hier können Sie Ihre gewünschte Sprache auswählen. Die aktivierte Sprache ist mit dem grünen Häkchen markiert. Falls versehentlich eine falsche Sprache eingestellt wurde und Sie nicht mehr ins Sprachmenü finden sollten, dann können Sie das ZRM 6013+ durch einen kurzen Knopfdruck auf die Ein-Aus-Taste ausschalten und dann wieder einschalten. -
Seite 56: Energieverwaltung
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.6.4 Energieverwaltung sowie Auswahl „Einstellungen” Pfad: -> Hier haben Sie die Möglichkeit die „Zeit bis Ausschalten“ zur Schonung der Energie und Verlängerung der Akkuzeit zu verändern. Wird das Gerät innerhalb der „Zeit bis Ausschalten“ nicht verwendet, schaltet sich das ZRM 6013+ automatisch aus. -
Seite 57: Bluetooth ® -Schnittstelle
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü Beim Erstellen einer neuen Datenbank sollte darauf geachtet werden einen sinnvollen Namen zu wählen. Hier haben Sie die Möglichkeit eine Datenbank umzubenennen. Die aktivierte Datenbank ist mit dem grünen Häkchen markiert. Wenn Sie eine Datenbank löschen, überzeugen Sie sich, dass Sie diese wirklich nicht mehr benötigen. -
Seite 58: Drucker
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.6.8 Drucker sowie Auswahl „Einstellungen” Pfad: -> In diesem Menü können Sie einstellen, welche Informationen auf dem Prüfbericht (Messbericht) aufgeführt werden sollen, wenn dieser mit einem USB-Drucker oder mit dem optionalen eingebauter Thermodrucker gedruckt wird. Folgende Informationen können ausgewählt werden: Ort, Strasse, Position, Abschnitt, Richtung, Linie, Typ, Bemerkungen, Hersteller, Produkt, Chargen-Nr.,... -
Seite 59: Einheiten
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Menü 14.6.10 Einheiten sowie Auswahl „Einstellungen” Pfad: -> Durch Drücken der Taste sowie Auswahl von „Einstellungen” und „Einheiten” können Sie die Temperatureinheit und die Längeneinheit wählen. Die aktuelle Temperatureinheit ist mit einem grünen Häkchen angegeben. Die aktuelle Längeneinheit ist mit einem grünen Häkchen angegeben. -
Seite 60: Einstellungen Zurücksetzen
Menü ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 14.6.12 Einstellungen zurücksetzen sowie Auswahl „Einstellungen” Pfad: -> Hier haben Sie die Möglichkeit das Gerät zurück auf die Werkseinstellungen zu setzen. Die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie dies durchführen möchten, dann bestätigen Sie die Meldung mit „Ja“. -
Seite 61: Eingebauter Akku Und Ladevorgang
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Wartung 15. Eingebauter Akku und Ladevorgang 15.1 Akku Der verwendete Li-Ionen-Akkumulator verfügt über eine sehr hohe Kapazität. Es können über einen langen Zeitraum viele Messungen vorgenommen werden, ohne den Akku zwischenzeitlich laden zu müssen. Der Ladezustand des Akkus wird ständig überwacht. Wenn das Akku-Symbol in der Anzeige ist, zeigt das Gerät an, dass die Akkuspannung zu schwach ist und der Akku aufgeladen werden muss. -
Seite 62: Laden
Wartung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 15.3 Laden Zum Aufladen des Akkus stecken Sie den Ladegerät- Stecker in die Anschlussbuchse für das Ladegerät am ZRM 6013+ ein und schliessen das Ladegerät an eine Steckdose an (100 - 240 V, 50 - 60 Hz). Der Spezialstecker am Akkukabel ist verpolungssicher. -
Seite 63: Wartung
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Wartung 16. Wartung 16.1 Vom Benutzer ausführbare Wartungs- und Reparaturarbeiten Vom Benutzer dürfen nur die folgenden Wartungs- oder Reparaturarbeiten selbst vorgenommen werden: • Laden wie beschrieben im Kapitel 15 „Eingebauter Akku und Ladevorgang“ auf Seite 61 •... -
Seite 64: Status- Und Fehlermeldungen
Wartung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 17. Status- und Fehlermeldungen Statusmeldung „Der Akku ist leer“ 17.1 Um einer Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung vorzubeugen, schaltet sich das Gerät selbständig aus bevor der Akku vollständig entladen ist. Das ZRM 6013+ kündigt dies durch das Symbol eines leeren Akkus an, es erscheint eine Meldung, dass das Gerät geladen werden muss und das ZRM 6013+ schaltet sich... -
Seite 65: Fehlermeldung „Kalibrierung War Nicht In Ordnung
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Wartung Fehlermeldung „Kalibrierung war nicht in Ordnung” 17.4 Damit nicht unbemerkt auf falsche Werte kalibriert werden kann (wenn z.B. der Standard beschädigt oder verschmutzt ist, oder das Optik-Fenster auf der Geräteunterseite verschmutzt ist), wird angezeigt um wie viel die aktuell durchgeführte Kalibrierung vom Kalibrierstandard-Sollwert abweicht. -
Seite 66: Bluetooth ® Fehlermeldung "Verbindung Konnte Nicht Hergestellt Werden
Wartung ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Fehlermeldung “Keine neuen Geräte gefunden“ ® 17.6 Bluetooth Sollten Sie diese Fehlermeldung erhalten, dann drücken Sie und prüfen Sie folgende Punkte: ® Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem ZRM 6013+ eingeschaltet ist. ® Stellen Sie sicher, dass Bluetooth Geräte auf Ihrem PC / Laptop sichtbar sind. -
Seite 67: Grafische Darstellung Des Messprinzips
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Technische Daten 18. Grafische Darstellung des Messprinzips 18.1 Nachtsichbarkeit R ist der Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion (Nachtsichtbarkeit) von Fahrbahn- markierungen. Der Beobachtungswinkel von 2.29° entspricht der Beobachtungsdistanz eines Fahrzeuglenkers von 30 m unter normalen Bedingungen. Der Beleuchtungswinkel ist 1.24°. 18.2 Unterschiedliche R -Darstellung... -
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 19. Technische Daten Simulationsdistanz: 30 m, nach CEN-Geometrie Beobachtungswinkel: EN 1436: 2.29° ASTM E 1710: 1.05° Beleuchtungswinkel: : EN 1436: 1.24° : ASTM E 1710: 88.76° Qd: diffus Messfläche: 52 mm x 218 mm Mess-Sensor: angepasst an V () : 0 - 4‘000 mcd∙m... -
Seite 69: Index
Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Index Index Akku Eigenschaften ........5 Ersetzen ........62 Einheiten Laden ..........62 Längeneinheit ....... 59 Ladezustandsanzeigen ....62 Temperatur ........59 Ladezyklus ........62 Einschalten ........15 Leistung ........56, 61 Einstellungen ........54 Zustandsanzeige ...... - Seite 70 Index ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Version 1.1 Intervall Timer ...... 48, 50, 52 Messwertspeicher ......38 Meter/Meilen ........59 ® Microsoft Excel ......44 Mittelwertmessungen ..... 20 Kalibrieren ........16 Auf Kalibrierstandard ..... 18 Auf Werkstandard ......18 Kalibrierstandard ......18 Nassmessungen ......
- Seite 71 Version 1.1 ZRM 6013+ Bedienungsanleitung Index MappingTools ....... 42 Speicherplatz Verfügbar ........60 Uhr einstellen ........55 Speicherung Unterhalt Automatisch ........46 Akku laden ........62 Manuell ......... 38 Papierrolle ........37 Sprache wählen ......15, 55 Reinigung ........63 Stand-by Modus ......
- Seite 72 Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. www.proceq.com Version 1.1 vom 17.06.2015...