Seite 2
Diese Bedienungsanleitung ist ein permanenter Bestandteil des Instruments und muss im Falle eines Weiterverkaufs beim Instrument verbleiben. Wenn ein Problem entsteht oder wenn sie eine Frage haben, wenden sie sich an einen autorisierten Emitor AB Fachhändler. ! Beachten Sie ! Die Bedienung eines COMBOLOOK-Instruments erfordert spezielle Kenntnisse.
Menüs/Hilfsanzeigen werden auf einem LCD-Bildschirm (64x128) neben dem Monitor angezeigt. Analoge SAT-TV und Kabel-TV Kanäle können eingestellt und angezeigt werden. Das COMBOLOOK ist in der Lage, mit dem Rückkanal Signal in Kabel-TV Anlagen (5-65 MHz) zu arbeiten. Entsprechend dem EN50083 Standard.
6. Adapter BNC-Stift/F-Buchse. Das Tastaturfeld des Instruments, Kontrollknopf und die Kontrolltaste sind auf der folgenden Abbildung dargestellt. Diese Einrichtungen steuern die Funktionen des COMBOLOOK. Die “Power-Buchse” wird zum Laden der Batterie benötigt und wenn das Messinstrument mit der Spannungsversorgung betrieben wird.
Bandbreite(SPAN) Memory Memory Wenn das COMBOLOOK sich im Frequenz-Modus befindet, wird der Cursor mit dem Drehknopf gesteuert. Bewegen sie den Cursor auf und ab durch drehen des Knopfes nach links oder rechts. D. Information: Die Position des Cursors (Frequenz), die Start-Frequenz des Spektrums (920 MHz), die Stop-Frequenz des Spektrums (2150 MHz) und die Bandbreite (1231 MHz) kann auf dem Monitor abgelesen werden.
III. SAT-TV Funktionen HAUPTMENÜ Wenn sich das Instrument nach dem Einschalten initialisiert hat, erscheint folgende Anzeige auf dem Display: 1. Bild. Nach der Auswahl einer Frequenz, wählen sie den TV-Modus durch drücken der Taste Nr 1 oder “Picture” im Hauptmenü. Der Drehknopf steuert in diesem Modus die Frequenz-Position aber die Funktion ändert sich, wenn die Kontrolltaste gedrückt ist.
Seite 7
22 kHz an/aus. Gewählte Einstellung wird oben auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Digital COMBOLOOK kann sehr einfach und genau Messwerte digitaler Transponder (MPEG-streams) erfassen. Diese Art von Messungen sind gut geeignet, um nach Errichtung einer Anlage zu überprüfen, ob die Installation optimal abgestimmt ist (Steckbrief der Installation).
Seite 8
Eine gemessene Frequenz kann wie folgt aussehen. Der Bildschirm zeigt ebenfalls folgende Digitaldaten an: Freq: Die eingestellte Frequenz. AFC: Automatic frequency control -das Instrument justiert automatisch die Frequenz und gibt die Abweichung von dem Mittelwert der Transponderfrequenz an. Symbol Rate. Das Instrument zeigt automatisch die korrekte Symbol-Rate der Übertragung an. FEC: Forward Error Correction.
Seite 9
Wenn sie Digital Anlagen optimieren, beachten sie folgendes: • Das Konstellationdiagramm sieht aus wie ein ”Hagelschauer”. Kein Signal streut die Anzeige über den Anzeigebereich hinaus. Je stärker das Signal wird, umso mehr fokussiert sich der ”Hagelschauer” in dem Bildschirm. • SNR.
Seite 10
7. Beeper Es ist oft hilfreich, einen Sat-Spiegel auszurichten und gleichzeitig den Signalpegel zu beobachten. Hierfür hat das Instrument eine nützliche Beeper-Funktion, um den Maximalwert des Signals zu finden. Sie arbeitet mit einem Signalton, der höher wird, wenn das Signal ansteigt.
Seite 11
Drehen sie das LNB so, daß die horizontale oder vertikale Polarisation ihren max-Wert hat –justieren der Kreuz- Polarisation. Nochmaliges Drücken der Taste Nr 3 (span Max), bringt sie zurück zum ”Max zoom out”. 4. X-pol Testen der maximum Cross-pol Einstellung mit der X-Pol Funktion. Das Instrument mißt die Stärke des gewählten Peak und schaltet dann automatisch auf die andere Polarisation und mißt dort ebenfalls (gleiche Frequenz und Einstellung).
Seite 12
Die gemessenen Daten können gespeichert werden. Lesen sie mehr über die Memory-Funktion im nachfolgenden Kapitel 4. 2. Referenz Cursor und Signal zu Rausch Verhältnis. COMBOLOOK gibt ihnen die Möglichkeit, das Verhältnis zwischen Signal/Rauschen bzw Bild-Träger/Ton-Träger zu messen. Diese Funktion ist sehr schwierig zu implementieren. In diesem Instrument ist eine einfache und vollautomatische Version eingebaut.
Seite 13
4. Memory Speicherplätze. Die gleiche Funktion wird im Kapitel Mainmenü Rubrik 9, beschrieben. 5. Multichannel Kanäle (Frequenzen), die gespeichert wurden wie im Kapitel Mainmenu Rubrik 1 und 2, werden angezeigt und können gemessen werden. Bis zu 10 Kanäle könne simultan gemessen werden. Beachten sie, daß...
Seite 14
TV-Teil des Instruments Die Kontroll-Taste handhabt einige wichtige Funktionen (nur gesteuert durch diese Taste und nicht über das LCD Menü System). Es ist wichtig, die korrekte Handhabung der Kontroll-Taste zu lernen, um mit dem COMBOLOOK leicht und korrekt zu arbeiten.
Seite 15
Kanal Dämpfung Vorzug Ist das COMBOLOOK im Frequenz-Modus, wird der Cursor mit dem Drehknopf gesteuert. Bewegen sie den Cursor auf/ab, indem sie den Drehknopf nach links/rechts drehen. IV. Information: Die Cursor Position (Frequenz), die Spektrum Startfrequenz (2.00 MHz), die Spektrum Stopfrequenz (902 MHz) und die Bandbreite (900.00 MHz) können auf dem Bildschirm abgelesen werden.
Seite 16
Benutzen sie die *-Taste (exit) um zurück in das Hauptmenü zu gelangen. C. Referenz Cursor und Signal / Rausch Verhältnis. COMBOLOOK hat die Möglichkeit, das Verhältnis zwischen Signal/Rauschen bzw. Bild-Träger/Audio-Träger zu messen. Diese Funktion ist relativ schwierig zu implementieren. In diesem Instrument ist ein sehr einfaches manuelles Tool in Gebrauch.
Seite 17
Transmitter) erkennen. Geben sie nur die Start- und Stop-Frequenz des zu messenden Transponders ein (ein Digital Transponder hat normalerweise 8 MHz Bandbreite) und COMBOLOOK zeigt den gemessenen und korrigierten Wert (dBuV) unten rechts auf dem Bildschirm an. Verfahren sie wie folgt: •...
Seite 18
E. Memory. Alle Spektrum-Bilder können im COMBOLOOK gespeichert werden. Das ist sehr nützlich, weil so eine neue Installation, Service- und Wartungsarbeiten dokumentiert werden können. Zu einem späteren Zeitpunkt können die gespeicherten Daten einfach auf einen Standard PC (unter zu Hilfenahme der mitgelieferten PC-Software) übertragen und über einen Drucker ausgegeben werden.
Seite 19
Alle gemessenen Daten können gespeichert und zu einem Computer übertragen werden. Mehr über dieses Thema finden sie weiter hinten in der Bedienungsanleitung und in dem mitgelieferten COMBOLOOK-Software Handbuch. F. Bild, TV, CEEFAX (TV-Text). Nach Auswahl eines TV-Trägers ist es sehr einfach auf den Bild-Modus umzuschalten. Drücken sie einfach die Bild-Taste (Taste Nr 1 im Hauptmenü) und COMBOLOK schaltet in den Bild-Modus.
Seite 20
Versteckter Text kann mit Taste Nr 1 (reveal) angezeigt werden. G. Dämpfung – automatisch und manuell. COMBOLOOK benutzt normalerweise eine automatische Dämpfung im TV-Modus (das Signal wird im Spektrum- Modus immer manuell gedämpft). Dieses stellt sicher, dass die Messeinheit immer optimal arbeitet.
Es ist oft hilfreich, normale TV-Antennen auszurichten und zur gleichen Zeit das Signal-Level auf dem TV-Gerät anzusehen. Hierfür verfügt das COMBOLOOK über eine nützliche ”beeper”-Funktion, um den maximalen Wert für ein Signal zu finden. Es arbeitet mit einem Signalton, der ansteigt, wenn das Signal besser wird.
Seite 22
K. User Span (individuelle Einstellung von Frequenz-Bändern). COMBOLOOK´s TV-Teil arbeitet nach dem Start, wenn es so eingestellt ist, mit der ganzen Frequenzbandbreite von 2-900 MHz. Das macht es leicht eine Übersicht des ganzen Spektrums zu bekommen und erleichtert das Auffinden von Signalen in diesem Bereich.
Seite 23
L. Set ( individual Setup). Das COMBOLOOK-Instrument kann zur Steigerung der Performance und für spezielle Arten von Messungen voreingestellt werden. Diese Einstellungen des Setup´s werden im Menü Nr 6 (SET) im Hauptmenü vorgenommen. Die folgenden Parameter können justiert werden: Baste Nr 1: ”Vid BW”...
Seite 24
gewähltes Frequenzband “scannt”. Werkseinstellung ist Aus. Untermenü 2, Grat. (grating) zeigt ein “Grating-Net”, welches unter bestimmten Umständen die Anzeige eines Signals vereinfacht. Werkseinstellung ist Aus. Untermenü 3, Units, wählen sie zwischen den Signalanzeigeeinheiten in dBuV, dBm oder dBmV Untermenü 4, TV level, der Wert, ab dem eine automatische Dämpfung für die Bild-Darstellung zugeschaltet wird (sollte zwischen 53-63 dB liegen).