Seite 1
® Easy Motion Skin Bedienungsanleitung Version 2.0 05 / 2020...
Seite 3
Tieren oder Sachen sowie am Produkt selbst, die durch unsachge- mäße Anwendung, durch Nichtbeachtung oder ungenügende Beach- tung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitskrite- ® rien entstehen bzw. durch Abänderung des Easy Motion Skin oder der Verwendung von nicht geeigneten Ersatzteilen (keine Original- teile) verursacht werden.
Anerkennung ihrer Konformität entspricht. Bezeichnung Easy Motion Skin® Verwendungs- Der Easy Motion Skin® ist ein hocheffizientes Trai- ningssystem, bestehend aus dem MotionSkin mit zweck Powerbox, welche per Bluetooth® mit einem Tablet / Smartphone kommuniziert. Mittels Easy Motion Skin®-Applikation werden niederfrequente elektri-...
Seite 5
Auf Gefahrensituationen und -stellen wird in dieser Bedienungsanlei- tung mit Sicherheitshinweisen und -symbolen deutlich hingewiesen. Der Aufbau eines Sicherheitshinweises ist immer gleich. Farben, Symbole und Warnhinweise klassifizieren die Gefahr. Ein Sicherheitshinweis ist wie nachfolgend beschrieben aufgebaut. Signalwort, Symbol, Farbbalken und Texteinheiten bilden umrandet von einer schwarzen Linie den Sicherheitshinweis.
Studium Hinweise dieser Bedienungsanleitung. Sollten Sie hiernach noch Fragen haben, ® oder sich nicht sicher sein, ob der Easy Motion Skin für Sie geeignet ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. ® Der Hersteller empfiehlt den Kauf des Easy Motion Skin bei einem durch ihn geschulten Vertriebspartner.
® hend aus dem MotionSkin mit Powerbox, welche per Bluetooth mit ei- ® nem Tablet / Smartphone kommuniziert. Mittels Easy Motion Skin -Ap- plikation werden niederfrequente elektrische Impulse (Elektromyostim- ulation) gesteuert und so nahezu die gesamte Muskulatur stimuliert. Ursprünglich für therapeutische und rehabilitative Maßnahmen entwi- ®...
Sicherheitshinweise unbedingt zu be- Gebrauch achten. ® Ein sachwidriger Gebrauch liegt vor, wenn der Easy Motion Skin ders als in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet wird. Für einen bestimmungsgemäßen Gebrauch müssen alle Angaben der Be- dienungsanleitung eingehalten werden. WARNUNG Gefahr bei Fehlgebrauch ®...
Entsprechend den Anforderungen des Gesetzgebers muss vor der Ge- fahr von Herzrhythmusstörungen gewarnt werden. Auch wenn bislang Herzrhythmus- ® nicht bekannt wurde, dass das Training mit dem Easy Motion Skin störungen Auslöser von Herzrhythmusstörungen war, besteht ein theoretisches Restrisiko. WARNUNG Lebensgefahr bei Herzrhythmusstörun-...
Liegt mindestens eine der folgenden Kontraindikationen vor, darf der ® Easy Motion Skin nicht benutzt werden: Kontraindikatio- Herzerkrankungen (z. B. akuter Infarkt innerhalb der letzten 6 Wo- chen, Herzklappenfehler höheren Schweregrades, Hypertrophe ob- struktive Kardiomyopathie (HOCM), akute Myokarditis, instabile ko- ronare Herzkrankheit, Herzinsuffizienz Schweregrad NYHA IV) ...
Seite 12
Kontraindikationen können Verletzungen bis hin zum Tod hervorrufen. Unbedingt vor jeder Benutzung sicherstel- len, dass keine der gelisteten Kontraindi- kationen vorliegt. Den Easy Motion Skin ® nicht benutzen, wenn Zweifel hinsichtlich Vorliegen einer Kontraindikation besteht. Es besteht ein absolutes Verbot der Be- ®...
GEFAHR Elektrische Ge- Lebensgefahr durch Stromschlag fährdungen Unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag besteht bei Berührung spannungsfüh- render Teile. Bei Eindringen von Nässe in Bauteile oder Beschädigungen besteht Le- bensgefahr! Bei Beschädigung einzelner Bauteile oder der Isolation Gebrauch sofort abbrechen, Netzstecker ziehen und Gebrauch nicht fortsetzen.
Seite 14
Bei falscher Benutzung bzw. unsachgemäßer Verwendung von Li- thium-Ionen-Akkus (wie z. B. Zerbrechen, Zerlegen, Aussetzen von Feuer oder hohen Temperaturen) können diese Feuer fangen, explo- dieren oder Brände verursachen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch beschädigten o- der geöffneten Akku Batterien enthalten brennbare oder ätzende Lösungen und Lithiumsalze, welche im Falle des Auslaufens zu Reizungen der Haut, der Augen und der Schleimhäute führen können.
Jeder Anwender muss vor der Benutzung diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Personen unter 16 Jahren dürfen nicht mit ® dem Easy Motion Skin trainieren. HINWEIS Reparatur und Service Reparatur, Wartung und Service darf allein von der EMS GmbH ausgeführt werden.
Die Powerbox verfügt über eine interne wieder aufladbare Batterie. Aufladen der Powerbox HINWEIS 10 Stunden Ladezeit vor Erstbenutzung Bitte laden Sie vor der ersten Benutzung die Powerbox für mindestens 10 Stunden auf. Verwenden Sie zur Ladung der Powerbox ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. So laden Sie die Batterie der Powerbox: Stellen Sie sicher, dass die Powerbox nicht mit einem MotionSkin verbunden ist.
Bitte wählen Sie einen MotionSkin in richtiger Größe und optimaler Passform. MotionSkin an- legen Legen Sie den trockenen MotionSkin, zunächst ohne Powerbox, an. Hierbei ist auf den korrekten und sicheren Sitz der Elektroden auf den jeweils zu stimulierenden Muskeln zu achten. Bei zu lockerem oder unsicherem Sitz ist gegebenenfalls keine Elektrodenverbindung zur Haut oder ein Abriss der Elektrodenverbindung während des Trai- ningsbetriebs möglich.
VORSICHT Muskelanspannung beim EMS Training Zur Vermeidung von Verletzungen beim EMS Training, muss vor jeder einzelnen Sti- mulationsphase, die jeweilig stimulierte Mus- kelpartie, willentlich angespannt werden. Diese Muskelanspannung ist über den ge- samten Verlauf einer Stimulationsphase zu halten.
Seite 19
Schmerzschwelle und Belas- tungsfähigkeit an. ® Besonderes Augenmerk beim Training mit dem Easy Motion Skin , liegt in der willentlichen Kontraktion der Muskelgruppen, bei einer gleichzei- tig erfolgenden, kontrollierten und gleichmäßigen Ausatmung. Dies gilt speziell für die Stimulationsphase bei den 85Hz-Trainings.
Seite 20
Vor und nach dem Training ist verstärkt Flüs- sigkeit aufzunehmen. Dadurch kommt es zu einer Entlastung des Stoffwechsels nach dem Training und einer erhöhten Wirksamkeit des EMS-Trainings durch die verbesserte Leitwirkung im Orga- nismus. Gestaltung des Trainings Jede Trainingseinheit sollte aus drei Trainingsphasen bestehen: der Aufwärm-Phase, der Trainings-Phase und der Abkühl-Phase.
Seite 21
WARNUNG Überbelastung durch EMS Training Durch die besonders effektive Trainingsform des EMS Trainings, kann es in Einzelfällen und bei zu hoch gewählter Trainingsintensi- tät, zu einer Überbelastung durch EMS Trai- ning kommen. Sollten nach einem EMS Training Schmer- zen, Kopfweh, Übelkeit, Kreislaufprobleme,...
Bedienhinweise in der Originalverpackung des Herstellers. Mit einem Fingertipp auf das entsprechende Icon star- ® ten Sie die Easy Motion Skin App. Dieses befindet sich Benutzung der auf dem Home Screen Ihres Tablet / Smartphone Easy Motion Skin®...
Luftfeuchtigkeit und Temperatur entstehen. Kondenswasser in den Komponenten des ® Easy Motion Skin kann zu einer Fehlfunk- tion oder Schäden führen. Den Easy Motion Skin ® nicht verwenden, wenn Kondenswasser zu sehen ist. Nach einem Ortswechsel das Gerät akkli- matisieren.
Um den MotionSkin möglichst lange zu erhalten, empfiehlt die EMS GmbH nachfolgende Pflege- und Reinigungshinweise. Pflege- und Reinigungshin- Auf dem MotionSkin sind folgende Waschsymbole zu finden und zu weise Motion beachten. Skin Zur Kennzeichnung von Textilien, die eine beson- dere Reinigung im Normalwaschgang mit einer Waschtemperatur von 30 °C erfordern.
Seite 25
ACHTUNG Beschädigung durch Desinfektionsmittel Desinfektionsmittel enthalten Isopropyalkohol (o. ä.). Diese beeinträchtigen die Leitfähigkeit des MotionSkin durch Auswaschung der Sil- ber-Nano-Partikel. Der MotionSkin wurde herstellerseitig mit an- tibakteriellen Fasern verarbeitet. MotionSkin nicht desinfizieren. Schleudern Der MotionSkin kann nach dem Waschen bei 400 U/min geschleudert werden.
Verwenden Sie zur Reinigung der Powerbox immer ein weiches Tuch. Entfernen Sie das Netzteil. Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern Pflege- und Reinigungshin- und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen ein- weise Power- dringt. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät. Verwenden Sie zur Reinigung keine Sprays, Lösungsmittel oder Scheuermittel.
® Komponenten des Easy Motion Skin nicht im Hausmüll entsorgen, da Elektronikkomponenten giftige Substanzen enthalten können, welche Entsorgung/ nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Die Entsorgung muss deshalb Umweltschutz fachgerecht erfolgen. ACHTUNG Umweltgefährdung Durch falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährdet werden. Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
Powerbox ® Bluetooth -Version Eingang DC 12 V, 1,0 A Technische Netzteil Built-in Li-Polymer rechargeable battery Daten pack Akkumulator 3,7 V, 1300 mAh Abmessungen 66 mm x 24 mm x 118 mm Gewicht 140 g Netzanschluss Eingang AC 100V - 240 V 50 Hz –...