Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Raccorder le Uni Controller
Raccorder l'autre connecteur (11) du câble de raccordement
à l'un des deux connecteurs M12 (1) de l'Uni Controller et
serrer la vis moletée. L'un des deux connecteurs M12 peut
être utilisé indifféremment.
Raccorder d'autres vannes/Uni Controller :
Raccorder l'un des connecteurs du câble de raccordement
suivant au deuxième connecteur M12 (1) de la vanne/
l'Uni Controller et serrer la vis moletée, etc.
Remarque :
risque de dysfonctionnement dû à un montage erroné !
Si la vis moletée n'est pas correctement serrée, l'assemblage par emboîtement peut
se désolidariser au fil du temps. Cela peut entraîner entraver le fonctionnement !
S'assurer que toutes les vis moletées du câble de raccordement sont serrées. Ne
jamais débrancher le câble lorsqu'il est sous tension.
Pose des câbles : Les câbles peuvent être montés directement sur la conduite de cir-
culation ou, dans tous les cas, à l'extérieur sur l'isolation, ou encore idéalement dans
les goulottes de câbles prévues à cet effet. Ce point est à discuter très tôt dans le
projet avec la maîtrise d'œuvre. À cet effet, utiliser des attaches de câbles résistantes
aux températures jusqu'à 90 °C.
Hycleen Automati o n Kupplung
•
Beschrei b ung: Kuppl u ng zwi s chen 2 Hycl e en Automati o n
Spannungsversorgungs- und Kommuni k ati o nskabel
JRG
Gewi c ht
GF
l
Code
Code
(kg)
(mm)
9941. 0 00 0, 1 00 351 110 586 58 14
Hycleen Automation alimentation électrique et câble du communication
Hycleen Automation Spannungsversorungs- und Kommunikationskabel
•
•
Beschreibung: Für serielle Verbindung von Hycleen Automation System
Description: pour la connexion série des composants de l'Hycleen
Komponenten (Master, Controller), inkl. 2x M12 Stecker, ROHS
Automation System (Master, Controller), incl. 2x M12 fiches, ROHS
L
Spannung
L
Tension
(m)
(m)
1.5
1.5
36V
5
5
36V
10
10
36V
20
20
36V
50
50
36V
Hycleen Automation Kupplung
Hycleen Automation Couplage
•
Beschreibung: Kupplung zwischen 2 Hycleen Automation
•
Description: Couplage entre 2 câbles d'alimentation électrique et
Spannungsversorgungs- und Kommunikationskabel
de communication de l'Hycleen Automation System
•
Connection: Prise M12
JRG
Code
JRG
h
9941.000
Code
(mm)
9941.000 0,100
JRG
JRG
Code
Code
9940.001
351 110 581
36V
9940.001
351 110 581 0,110 14.5
36V
9940.005
351 110 582
9940.005
351 110 582 0,300 14.5
36V
9940.010
351 110 583
9940.010
351 110 583 0,630 14.5
36V
9940.020
351 110 584
9940.020
351 110 584 1,240 14.5
9940.050
351 110 585
36V
9940.050
351 110 585 3,200 14.5
Gewicht
GF
Code
(kg)
poids
GF
0,100
351 110 586
Code
(kg)
351 110 586
GF
Gewicht
GF
poids
d
Code
Code
(kg)
(kg)
(mm)
0,110 14.5
0,300 14.5
0,630 14.5
1,240 14.5
3,200 14.5
l
h
(mm)
(mm)
I
h
58
14
(mm)
(mm)
58
14
d
d1
d1
(mm)
(mm)
(mm)
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
