GF 9902.000 Einbau-Vorschriften, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau-Vorschriften, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions de montage, notice d'utilisation et de maintenance
Istruzioni d'installazione, uso e manutenzione
Installation instructions, operating and maintenance instructions
Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento
Inbouwvoorschriften, bedienings- en onderhoudshandleiding
Hycleen Automation System
Uni Controller
JRG Code 9902.000
DE
2
–
FR
9
– 15
IT
16
– 22
EN
23
– 39
ES
30
– 36
NL
37
– 43
8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GF 9902.000
Inhaltszusammenfassung für GF 9902.000
- Seite 1 Istruzioni d’installazione, uso e manutenzione Installation instructions, operating and maintenance instructions Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento Inbouwvoorschriften, bedienings- en onderhoudshandleiding Hycleen Automation System Uni Controller JRG Code 9902.000 – – 15 – 22 – 39 – 36 – 43...
- Seite 2 Aufbau M12 Stecker für Verkabelung in Serien (Master/Ventil/Uni Controller) M8 Stecker für externe Sensorverbindung (als externer Sensor Nr. 2 im Master angezeigt) M8 Stecker für externe Sensorverbindung (als externer Sensor Nr. 1 im Master angezeigt) M12 Stecker (weiblich) für 4-20 mA Ein/Ausgangs-Signal RD24 Stecker Relais 24V/230V LED Beleuchtung Lamellen für Befestigung am Rohr...
- Seite 3 Der Uni Controller ermöglicht den Anschluss von 2 externen Sensoren Code Code (kg) (mm) ( sowie den Anschluss von Aktoren über einen 24/230V Relaisausgang, und oder ein 4-20mA IN/OUT-Signal. Die Programmierung erfolgt über die 9902.000 351 110 645 Master Aktor Automation Applikation. • Temperatur: Umgebungstemperatur 0-45°C • Werkstoff: Kunststoff •...
-
Seite 4: Installation
Installation Master mit Ventilen verkabeln Die Verbindungskabel beinhalten vier Adern, zwei zur Spannungsversorgung und zwei zur Signalübertragung. Beide Kabelenden sind mit den gleichen weiblichen Steckverbindern bestückt und sind verdrehsicher ausgeführt. Die M12-Rändelschrauben sorgen für zuverlässigen Halt auch in rauer Umgebung. Hinweis: Nicht zugelassene Komponenten können zu Funktionsstörungen führen! Alle Komponenten sind in Serie zu schalten (also nacheinander, miteinander... - Seite 5 Uni Controller anschliessen Den anderen Stecker (11) des Verbindungskabels mit einem der beiden M12-Stecker (1) des Uni Controllers verbinden und mit der Rändelschraube sichern. Es ist nicht relevant, welcher M12-Stecker dazu verwendet wird. Weitere Ventile/Uni Controller anschliessen: Einen der Stecker des nächsten Verbindungskabels am zweiten M12-Stecker (1) des Ventils/Uni Controllers anschliessen und Rändelschraube anschrauben, u.s.w.
- Seite 6 Powerbox montieren Bei Kabellängen über 300 m ist eine Powerbox (14) zwischen zwei Verbindungskabel zu schalten. IN OUT Hinweis: Achten Sie bei der Verkabelung der Powerbox auf die Markierungen IN und OUT. Siehe Installationsanleitung für die Powerbox. Hinweis: Risiko von Funktionsstörungen durch mangelhafte Montage! Wird die Rändelschraube nicht korrekt angezogen, kann sich die Steckverbindung im Laufe der Zeit lösen.
- Seite 7 Kabel für Relais und 4-20 mA Anschluss Hycleen Automation Relais Kabel Kabel zur Verbindung vom Uni Controller Relais-Stecker (24V/230V) mit Aktoren zur Automatisierung dieser mittels der Aktor Automation Applikation. • Anschluss: RD24 Stecker Gewicht Code Code (kg) (mm) 9944.005 351 110 672 Hycleen Automation 4-20 mA Kabel Kabel zur Verbindung von Uni Controller 4-20 mA Stecker mit Aktoren.
-
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
Sie sie montiert. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Georg Fischer JRG AG, Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, Hycleen Automation System Uni Controller 9902.000 Year of Construction 2020 konform ist mit den Anforderungen der Richtlinien, 2014/53/EU gestützt auf die folgenden Normen,... - Seite 44 Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 info.jrg.ps@georgfischer.com www.gfps.com Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Fecha de instalación: Inbouwdatum: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore: Your plumber: Su instalador: Uw installateur:...