English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 60 Dansk...
Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten, Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für Ihr BLACK+DECKER KA900E Powerfile -Schleifer ist den Außenbereich zugelassen sind. Die Verwendung zum Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und lackierten eines für den Außenbereich geeigneten Oberflächen entwickelt worden.
Seite 13
DEUTSCH das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie nicht Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder nur optimale Ergebnisse, Sie erhöhen auch die Sicherheit. ähnlichen Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche. b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/ Wenn Sie das Werkstück nur mit den Händen halten Ausschalter nicht funktioniert.
Seite 14
Bringen Sie die Staubfangkassette an, Diese Teile sind auch als Zubehör bei Ihrem bevor Sie Werkstücke aus Holz bearbeiten. Bevor Sie mit dem Gerät metallhaltige BLACK+DECKER-Händler erhältlich (nicht in Australien Werkstücke bearbeiten, entfernen Sie die und Neuseeland). Anbringen Staubfangkassette, und bringen Sie den Deflektor an.
Seite 15
DEUTSCH Abnehmen Anbringen Entfernen Sie das Schleifband (12) (falls vorhanden), wie Bringen Sie den Deflektor (15) über der nachfolgend beschrieben. Staubabsaugöffnung an. Lösen und entfernen Sie die Bandlaufverriegelung (6). Schieben Sie den Deflektor (15) auf das Gerät, und prüfen ...
Innenseite eines Abfalleimers klopfen. Wartung Bringen Sie den Filter (18) wieder an. Ihr BLACK+DECKER Gerät wurde im Hinblick auf eine Bringen Sie die Abdeckung (19) wieder an. lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Schieben Sie die Staubfangkassette (14) auf das Gerät, ...
Adresse bzw. mithilfe der Angaben auf der Rückseite BLACK+DECKER nimmt Ihre ausgedienten dieser Anleitung. BLACK+DECKER Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Um diese Dienstleistung in Anspruch zu nehmen, geben Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Sie das Gerät bitte bei einer autorisierten...
Seite 18
Internet zu finden unter: www.2helpU.com Bitte besuchen Sie untere Webseite www.blackanddecker.de, um Ihr neues BLACK+DECKER- Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote informiert zu werden. Weitere Informationen über die Marke BLACK+DECKER und unsere Produkte finden Sie unter www.blackanddecker.de.
Seite 92
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...