Menu Áudio - KEF KIT100 Bedienungsanleitung

Padrão de TV
Os programas de televisão são difundidos, e os vídeos e DVDs são editados, em
formatos diferentes de acordo com o país. Escolha o formato que melhor
corresponde ao modo de vídeo/difusão local.
NTSC
Escolha esta opção se toda a programação for emitida no padrão NTSC. (Este é o
padrão dos sistemas KEF Instant Theatre vendidos nos EUA.)
PAL
Escolha esta opção se toda a programação for emitida no padrão PAL. (Este é o
padrão de difusão na maioria dos países da Europa e dos sistemas KEF Instant
Theatre vendidos no RU e na Europa.)
Auto
Escolha esta opção de estiver a utilizar uma TV de multi-padrão e para
programação mista de NTSC e PAL, como é o caso dos países onde os DVDs podem
não ser todos editados no mesmo formato.
Saída de DVD
A Saída de DVD determina a saída de vídeo, para além de Composite (RCA), que irá
transportar os sinais de vídeo do KEF Instant Theatre para a TV. (Quando
seleccionar uma nova saída de DVD,
será apresentada uma mensagem. Evidencie-a e escolha SELECT "SIM" para
confirmar as alterações a esta definição. Este procedimento evita a definição de
um formato de saída de vídeo que não seja visualizável na TV). Realçamos que é
fornecido um cabo SCART com os sistemas vendidos na Europa, porque muitas TVs
têm esta ligação e porque ele permite uma melhor qualidade de vídeo.
Se utilizar um cabo SCART, a definição Saída de DVD não é necessária.
Composite/S
Escolha esta definição se o KEF Instant Theatre for ligado apenas à entrada
Composite (RCA) ou à entrada S-Video da TV.
Componente
Escolha este definição se o KEF Instant Theatre for ligado à entrada Componente
(RGB) da TV.
Neste caso, ligue também a entrada Composite, para que possa visualizar a fontes
não-DVD e para poder definir as opções de Componente e Progressiva, contanto
que a saída padrão de DVD seja apenas S-Video e Composite. Quando estiver a ver
um DVD, alterne a entrada da TV para "Componente" ou "RGB." (As saídas
Componente e S-Video do KEF Instant Theatre não podem estar simultaneamente
activas.) O Componente proporciona a melhor qualidade de vídeo para plasma,
projectores, ou outros monitores ou televisões compatíveis com Componente.
Progressiva
Seleccione "Ligada" se estiver a utilizar a saída Componente para programas de
DVD com uma TV que suporte 'busca progressiva'. Caso contrário, seleccione
"Desligada". A Busca progressiva permite melhorar a qualidade da imagem numa
TV ou monitor compatível, mas deve ser utilizada em conjunto com a Saída de DVD
de Componente. A saída será progressiva, PAL ou NTSC, de acordo com o material
fonte.
Menu Áudio
O menu Áudio permite calibrar o KEF Instant Theatre para utilização em salas com
configuração invulgar ou mobiladas, e para desligar o som surround, caso seja
pretendido. Para ajustar os graves/agudos utilize os respectivos botões no
comando remoto.
8 7
Som Surround
Normalmente, o padrão "Todas as finalidades" é adequado para todos os
utilizadores. No entanto, pode escolher outra definição para o som surround do
seguinte modo:
Desligar (Estéreo)
Escolha esta definição para desligar o som surround. O modo estéreo deve ser
seleccionado se estiver a utilizar 'Record/multi room output' na parte posterior
do subwoofer para gravar ou activar um par de colunas separado.
Matriz
Utilize esta definição para ouvir alguns tons de som surround a partir de
gravações monofónicas
e filmes.
Filme
Utilize esta definição para experimentar o áudio descodificado Dolby Pro Logic II
Movie que produz diferentes efeitos de surround para filmes e jogos de vídeo. Se
estiver a ouvir MÚSICA, deixe a opção FILME desligada.
Todas as finalidades
Como o nome sugere, esta definição optimizará o sistema dependendo do que
estiver a ser reproduzido, com excepção das gravações monofónicas. Se a fonte
contiver sinais Dolby Digital T M ou DTS T M , estes serão sempre reproduzidos por
padrão. Outras fontes serão reproduzidas numa configuração de Prologic II
escolhida pelo Áudio do KEF, para optimizar a reprodução de um material fonte
analógico.
DRC (Dynamic Range Control - Controlo de Intervalo Dinâmico)
O DRC compactará o som para uma melhor audição durante a noite, para não
incomodar as outras pessoas da casa.
Desligado
O padrão do KEF Instant Theatre é o DRC desligado. Esta opção não aplicará
qualquer compactação no conteúdo de áudio Dolby Digital.
Ligado
Esta opção aumentará o volume dos sons baixos, como os discursos, ao mesmo
tempo que reduz o volume dos efeitos especiais altos, com as explosões.
Auto
Esta opção introduz automaticamente fases no DRC, em níveis de volume
inferiores a 25 no
KEF Instant Theatre.
Menu Calibragem
As definições padrão serão corrigidas para uma sala normal. O menu de
calibragem permite-lhe testar se as colunas estão todas ligadas, e possibilita o
ajuste dos níveis das colunas individuais, caso seja necessário para uma sala.
Nota: A opção de calibragem só será apresentada se estiver em 'modo de disco',
quando premir Settings.
Sente-se num local central da área de audição/visualização, escolha o modo de
disco, evidencie e escolha SELECT "Calibragem" para iniciar o processo de
calibragem acústica. O ruído será emanado de um canal, em seguida do seguinte, e
do seguinte, em redor da área de audição/visualização.
Utilize as teclas de seta de navegação para ajustar o volume de qualquer canal que
esteja diferente dos outros. Quando todos os canais estiverem iguais, prima STOP
ou EXIT no comando remoto para sair do menu. Recomendamos que seja utilizado
um medidor do Nível de Pressão Sonora para medir com precisão os níveis
sonoros. (Apesar de ser possível ajustar o nível do subwoofer durante este
processo, a KEF recomenda que confirme apenas de que o subwoofer está a
funcionar, mas que não tente fazer corresponder o seu nível com o das outras
colunas. É preferível efectuar pequenas afinações no nível do subwoofer utilizando
as teclas do comando remoto durante a audição normal.)
8 8