Seite 17
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING NL 5 6 7 2 3 4...
Seite 18
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Houdt de lastige kookgeuren vast. De koolstoffilter kan om de twee maanden gewassen worden in warm water en met geschikte wasmiddelen of in de vaatmachine op 65°C (in het geval van een reiniging in de vaatmachine voer een volledige wascyclus uit en zonder vaten).
Seite 25
24 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
Seite 26
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 5 6 7 2 3 4...
Seite 27
26 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
Seite 28
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ Óñòàíîâêà - Fig. 5-6-7 Ï ð è ä å ð æ è â à é ò å ñ ü ñ ò ð î ã î è í ñ ò ð ó ê ö è é , ïðèâåäåííûõ ...
Seite 29
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ Â ñ ò à â ü ò å è ç à â å ð í è ò å ä î î ò ê à ç à 2 Íàäåíüòå 2 ïëàíêè (îíè âêëþ÷åíû â äîïîëíèòåëüíûõ ...
Seite 30
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ Îïèñàíèå âûòÿæêè Ðèñ. 1 ï å ð å ê ë þ ÷ è ò ñ ÿ í à ð à í å å í à á ð à í í ó þ ñêîðîñòü ...
Seite 31
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ Ñ í è ì è ò å î ï î ð í ó þ ð à ì ó ï î ä ô è ë ü ò ð , Óõîä ïîâåðíóâ íà 90° ðóêîÿòêè ( ), ...
Seite 32
ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ Ó õ ì â ï õ ë å õ ó ï õ ÿ ê á é ÿ ô á ÿ ó ÷ ç ì á ô á ÿ ô ù í Åãêáôáóôáóçÿ -ÿ Fig.ÿ 5-6-7 ðñïçãïõìåíùíÿ óåëéäùí,ÿ ìåÿ áëöáâçôéêåò áíáöïñåò,ÿ...
Seite 34
ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ ê á é ÿ ï ó ì ù í ÿ å é í á é ÿ á ñ ê å ô á ÿ ì å ã á ë ç ÿ ( ã é á Ðåñéãñáöç ðáñáäåéãìáÿ ïôáíÿ ìáãåéñåõïíôáéÿ øáñéáÿ ç áðïññïöçôçñáÿ...
Seite 35
ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ 3ÿ ÷ñïíéáÿ êáéÿ êáèåÿ öïñáÿ ðïõÿ ôïÿ ðáíéÿ åéíáé Óõíôçñçóç êáôáóôñáììåíï.Ìåôáêéíçóåÿ ôïÿ ðëáéóéïÿ ðïõ Ð ñ é í ÿ á ð ï ÿ ê á è å ÿ å ñ ã á ó é á ÿ ó...
Seite 36
INSTRUKCJE MONTA¯U I U¯YTKOWANIA Instalacja okapu - Fig. 5-6-7 N a l e ¿ y k o n s u l t o w a æ r ó w n i e ¿ r y s u n k i oznaczeniami ...
Seite 37
INSTRUKCJE MONTA¯U I U¯YTKOWANIA Po³¹czenie elektryczne Za³o¿yæ okap na kratê kontroluj¹c prawid³owe i perfekcyjne za³o¿enie aby zamontowaæ Napiêcie sieciowe musi odpowiadaæ napiêciu okap na krat¹ zakrêciæ czêciowo cztery ruby podanym na tabliczce znamionowej okapu, ( patrz czynnoæ nr 12). u m i e s z c z o n e j w e w n ¹ t r z u r z ¹ d z e n i a . J e ¿ e l i Umocowaæ ...
Seite 38
INSTRUKCJE MONTA¯U I U¯YTKOWANIA Opis okapu rys. 1 W przypadku ewentualnych niezgodnoci w Panel sterowniczy funkcjonowaniu przed zwróceniem si¹ do punktu Filtr przeciwt³uszczowy napraw od³¹czyæ przez conajmniej piêæ sekund Uchwyt os³ony filtra przeciwt³uszczowego urz¹dzenie od zasilania elektrycznego wyci¹gaj¹c ¯arówka halogenowa wtyczkê z gniazdka i po³¹czyæ ponownie. Os³ona ...
Seite 47
NÁVOD NA MONTÁ A POUITÍ Údrba Varování Toto zaøízení je zkonstruováno pro dospìlé. Dìtem Pøed zahájením prací pøi údrbì digestoøe pøerute by se nemìlo dovolit ovládat toto zaøízení, nebo si dodávku elektrického proudu. sním hrát. Nikdy nezapínejte digestoø bez správnì nasazené møíky! Odsávaný vzduch se nesmí odvádìt Èitìní do odtahového kanálu, který je ji vyuíván k odvodu Digestoø se musí pravidelnì èistit zvenku i zevnitø. zplodin ...